還暦記念有本空玄藤平寧二人展
60th Birthday Celebration Arimoto Kuugen & Fujihira Yasushi Two Ceramic Artists Exhibition
| Período de exposición Schedule |
令和6年9月1日(日)～9月6日(金) September 1 - September 6, 2024 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時～午後7時まで［最終日9月6日(金)は午後5時まで］ Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for September 6, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | 有本空玄 Arimoto kuugen 藤平 寧 Fujihira Yasushi |
| Introducción Introduction |
還暦というと皆様は何をイメージされますでしょうか。 赤いちゃんちゃんこ、60歳、干支が一巡、別名の華甲・・・。 今回は、そんな還暦を迎えた二人の陶芸家による二人展をご紹介いたします。
まずは広島で作陶する有本空玄さん。 蹴ロクロと手ロクロを駆使し、徹底して志野茶盌を中心に挑んでおられます。 その作品は、とりわけ風格ある力強い造形が目をひき、原土となる選び抜かれた良質な百草土と、レンガを手積みして築いたガス窯に彼の強いこだわりを感じます。
もう一人は京都で作陶する藤平 寧さん。 お父様は高名な陶芸家であった藤平 伸さんで、独特の雰囲気を放つオブジェやうつわなどの作品を作っておられます。 飄々としたその作域にはファンも多く、かくいう我が家でも寧さんの食器は大活躍で、食事のひと時が一層華やぎます。
さて、弊廊で初となる今回の二人展では、これまでご自身が歩んでこられた作品(上部画像の手前の二作品)に加え、相手の土と相手の窯で焼成した真新しい作品(※)も発表致します。 ※ ↓の「主な出品作品」の所で、[共作]と書かれている作品です。
還暦を迎え、新たな人生をスタートさせる円熟の二人展。 なんと、本展に合わせてお二人で座禅を組みに行かれるそうです。 仲睦まじい事で、一層和やかな展観になることでしょう。 まだまだ暑さが残る時期で恐縮ですが、どうぞご清覧を頂ければ幸いです。
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | ▶ 有本空玄 Arimoto Kuugen 昭和38年 広島県広島市生まれ 平成4年 独学で志野を志す 平成7年 広島市に工房と志野仕様の窯を築く 平成9年 茶の湯の造形展 入選（田部美術館）以後数回 平成22年 現代茶陶展 TOKI織部奨励賞 平成28年 県民文化奨励賞 ▶ 藤平 寧 Fujihira Yasushi 昭和38年 京都府生まれ 父は藤平 伸 昭和63年 京都府立陶工職業訓練校 修了 平成2年 京展 市長賞 平成3年 陶芸ビエンナーレ 奨励賞 平成4年 京都工芸ビエンナーレ 入選、朝日陶芸展 入選 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 有本空玄:会期中、全日在廊予定 藤平 寧:9月2日(月)、3日(火)、5日(木)、6日(金) 在廊予定 |
| Obras expuestas Exhibited Works | 有本空玄:茶碗、花入、掛花入、香炉、壺、ぐい呑、片口、徳利、向付、鉢、皿、豆皿、小皿、汲出し、湯呑 藤平寧:茶碗、花入、掛花入、蓋物、オブジェ、酒盃、皿、小皿、鉢 |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | 有本空玄 |
| Nombre del trabajo | 志野茶盌 |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.8 × D 14.2 × H 8.4 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | 藤平 寧 |
| Nombre del trabajo | 星を集む |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 17.8 × D 12.2 × H 11.6 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | 有本空玄 |
| Nombre del trabajo | 辰砂茶盌［共作］ |
| precio | 250.000 yenes (sin impuestos) (275.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.8 × H 9.1 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | 藤平 寧 |
| Nombre del trabajo | ドライブ［共作］ |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 16.9 × D 12.3 × H 9.5 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | 有本空玄 |
| Nombre del trabajo | 志野茶盌 |
| precio | 250.000 yenes (sin impuestos) (275.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.8 × H 9.8 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | 藤平 寧 |
| Nombre del trabajo | 茶盌 |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.1 × D 12.4 × H 7.8 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | 有本空玄 |
| Nombre del trabajo | 樫灰花入 |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.6 × H 25.6 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | 藤平 寧 |
| Nombre del trabajo | 静雨 |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 19.3 × H 10.1 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | 有本空玄 |
| Nombre del trabajo | 柿渋茶盌 |
| precio | 270.000 yenes (sin impuestos) (297.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.1 × H 8.3 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | 藤平 寧 |
| Nombre del trabajo | 茶盌［共作］ |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.8 × H 8.6 (㎝) |
No.11Agotado
| Nombre del autor | 有本空玄 |
| Nombre del trabajo | 志野掛花入 |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.3 × H 18.1 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | 藤平 寧 |
| Nombre del trabajo | ゆるりゆくりと ［共作］ |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 17.5 × D 4.8 × H 31.1 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | 有本空玄 |
| Nombre del trabajo | 黄瀬戸平壺 |
| precio | 270.000 yenes (sin impuestos) (297.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 28.4 × H 18.2 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | 藤平 寧 |
| Nombre del trabajo | 舞姿 |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 41.4 × D 40.0 × H 22.0 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | 有本空玄 |
| Nombre del trabajo | 辰砂茶盌［共作］ |
| precio | 250.000 yenes (sin impuestos) (275.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.4 × D 13.4 × H 7.2 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | 藤平 寧 |
| Nombre del trabajo | 茶盌 |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.7 ×H 8.5 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | 有本空玄 |
| Nombre del trabajo | 樫灰香炉 |
| precio | 230.000 yenes (sin impuestos) (253.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.9 × D 12.3 × H 12.0 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | 藤平 寧 |
| Nombre del trabajo | 月の景［共作］ |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 24.6 × H 8.4 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | 有本空玄 |
| Nombre del trabajo | [左] 志野額小皿 [右] 志野四方向付 |
| precio | 8.000 yenes (sin impuestos) (8.800 yenes con impuestos) 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 14.6 × D 12.8 × H 3.5 (㎝) Φ 16.0 × H 5.1 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | 藤平 寧 |
| Nombre del trabajo | [左] みやま [右] よぞら【ご売約済】 |
| precio | 6.000 yenes (sin impuestos) (6.600 yenes con impuestos) 6.000 yenes (sin impuestos) (6.600 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 15.8 × H 2.9 (㎝) Φ 13.0 × H 5.6 (㎝) |
No.21
| Nombre del autor | 有本空玄 |
| Nombre del trabajo | 樫灰板皿 |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 35.6 × D 23.9 × H 7.7 (㎝) |
No.22
| Nombre del autor | 藤平 寧 |
| Nombre del trabajo | あけは |
| precio | 7.000 yenes sin impuestos (7.700 yenes con impuestos incluidos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 19.0 × H 3.5 (㎝) |
No.23
| Nombre del autor | 有本空玄 |
| Nombre del trabajo | [左] 辰砂ぐい呑［共作］【ご売約済】 [中] 志野ぐい呑【ご売約済】 [左] 辰砂ぐい呑［共作］ |
| precio | 23.000 yenes (sin impuestos) (25.300 yenes con impuestos) 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) 23.000 yenes (sin impuestos) (25.300 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 8.1 × H 5.0 (㎝) Φ 7.4 × H 6.0 (㎝) Φ 6.5 × H 5.6 (㎝) |
No.24
| Nombre del autor | 藤平 寧 |
| Nombre del trabajo | [左] 酒盃 [中] 酒盃［共作］ [右] 酒盃 |
| precio | 16.000 yenes (sin impuestos) (17.600 yenes con impuestos) 16.000 yenes (sin impuestos) (17.600 yenes con impuestos) 18.000 yenes (sin impuestos) (19.800 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 7.5 × H 4.8 (㎝) Φ 7.4 × H 5.2 (㎝) Φ 7.2 × H 5.0 (㎝) |
No.25
| Nombre del autor | [左 2つ] 有本空玄 [右 2つ] 藤平 寧 |
| Nombre del trabajo | ［還暦記念 謝恩販売］ 有本空玄作 ぐい呑 + 藤平 寧作 オブジェ ※限定10セットの特別販売となります。どうぞお好きな有本ぐい呑と、藤平オブジェを1点ずつお選びくださいませ。 |
| precio | 各 1セット 税別3万5千円 (税込38,500 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [De izquierda a derecha] Φ 6.2 × H 6.7 (㎝)【ご売約済】 Φ 6.6 × H 6.0 (㎝) W 5.9 × D 4.7 × H 5.0 (㎝) Φ 6.5 × H 6.5 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
