Exposición de padre e hija de Soudeisha Yoshinori Masuda y Yukiko Glass
Masuda Yoshinori + Masuda Yukiko Glass Father-Daughter Exhibition
| Período de exposición Schedule |
Del 7 de julio (domingo) al 12 de julio (viernes) de 2024 July 7 - July 12, 2024 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 [hasta las 17:00 del último día, 12 de julio (viernes)]. Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for July 12, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Yoshinori Masuda Masuda Yoshinori Yukiko Masuda Masuda Yukiko |
| Introducción Introduction |
Nuestra relación con Masuda-ya, un proveedor de utensilios para la ceremonia del té, se remonta a 1969, cuando abrió sus puertas Shinjuku Kyokaiseki Kakiden. Me complace enormemente que se vaya a celebrar esta exposición conjunta entre Yoshinori Masuda y Yukiko.
De niño, Masuda siempre envidió las interacciones libres y animadas que mantenía con su tío, Yasuda Yosuke, y con los artistas de cerámica Murayama Takeshi y Seimei Tsuji , especialmente a la hora de beber.
Según su hija, Kayoko Masuda, Yoshinori Masuda era originalmente pintor y gozaba del favor de Taro Okamoto y Mitsuto Tonegawa. Visitó México con On Kawara y Mitsuhito Toneyama, y después de ver las pinturas de Suqueiros, sintió que no podía pintar nada mejor y, quizás debido a un destello de genialidad, cambió su enfoque hacia la fabricación de vidrio. En 1954, comenzó a trabajar en la fabricación de vidrio en Joetsu Crystal Glass Co., Ltd. Esto marcó el inicio de su pertenencia al grupo Sodeisha.
Sodeisha fue fundada en 1948 por jóvenes artistas ceramistas de Kioto, entre ellos Kazuo Yagi, Hikaru Yamada y Osamu Suzuki. Este grupo creó un género completamente nuevo llamado "cerámica de objetos", que no estaba sujeto a la cerámica tradicional y carecía de utilidad práctica. En 1952, a los 18 años, Masuda quedó gratamente sorprendido por la espontaneidad con la que se abordaba la alfarería en la "Segunda Exposición de Sodeisha", celebrada en Ginza Wako, donde los alfareros creaban sus obras sin utilizar mucho el torno. Esto marcó el inicio de su relación con Kazuo Yagi, Hikaru Yamada, Osamu Suzuki y otros.
Siempre que el señor Kazuo Yagi venía de Kioto, se alojaba en la casa de la familia Masuda, y su abuela lo cuidaba. Fue el señor Masuda quien instruyó al señor Kazuo Yagi en la fabricación de vidrio, y con su sensibilidad y sentido estético, es fácil imaginar que habría seguido los pasos del señor Fujishichi Iwata y se habría convertido en un Tesoro Nacional Viviente.
Es un gran honor poder presentar en nuestra galería una exposición con las obras del fallecido Yoshinori Masuda y su hija, Yukiko, y esperamos con gran ilusión ver la colaboración entre padre e hija. Esperamos que nos visiten y disfruten de la exposición.
Shinichi Yasuda (propietario de Kakiden, un restaurante kaiseki estilo Kioto en Shinjuku) |
| Biografía Biography | ▶ Yoshinori Masuda Masuda Yoshinori Nació en Tokio en 1934. 1948: Estudió pintura con Mitsuto Toneyama. En 1954, comenzó a trabajar en la fabricación de vidrio en Joetsu Crystal Glass Co., Ltd. 1971: Se convirtió en miembro de la editorial Soudeisha. 1980: Premio a la Excelencia en la Exposición Japonesa de Diseño Artesanal. 1983: Premio Especial del Jurado en la Exposición de Artesanía Contemporánea de Asahi. 1995: Realizó una exposición individual en Takashimaya, en Nueva York. 2001: La obra de arte fue presentada respetuosamente al Vaticano. Falleció en 2010. ▶ Yukiko Masuda Masuda Yukiko Nació en 1970 como la cuarta hija de Yoshinori Masuda . 2016: "JGAA Glass Ripples" (Exposición individual en los grandes almacenes Odakyu, Shinjuku) 2017: "Ceremonia del té de verano jugando con cristal" (Grandes almacenes Shibuya Tokyu, Grandes almacenes Shinjuku Keio) 2018 "La Exposición Japonesa de Vidrio de 2018" 2019: Exhibida en la sección de vidrio de la exposición "Arte sin fronteras del siglo XXI" (Centro Nacional de Arte, Tokio). Exposición individual de 2020 (Cerámica de Shibuya Kuroda) Exposición de vidrio de verano de 2023 (Galería Maruzen) |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Kayoko Masuda (hija mayor de Yoshinori): Estará presente en la galería todos los días. Yukiko Masuda : 7 de julio (domingo), 9 de julio (martes), 12 de julio (viernes) - estará presente en la galería de 13:00 a 19:00 todos los días. |
| Obras expuestas Exhibited Works | Yoshinori Masuda : Cuencos de té, cajas para té, utensilios para el té, recipientes para agua, jarrones, juegos completos para la ceremonia del té, tinteros, platos, tazas de sake. Yukiko Masuda : Cuencos de té, recipientes de agua, utensilios para la ceremonia del té, jarrones, tazas de sake, platos, objetos |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| fiesta de té especial Tea Party | ▶ La ceremonia del té de Himuro, incluida la sesión de las 14:30, ya está completamente reservada (actualizado el 30 de junio). Gracias a vuestro apoyo, la sesión de las 14:30 también está completa, lo que significa que todos los asientos están ocupados. Muchísimas gracias a todos los clientes que presentaron su solicitud. Actualmente estamos aceptando inscripciones en lista de espera para las tres plazas. Si desea que le incluyamos en la lista de espera para cancelaciones, le pedimos disculpas por las molestias, pero por favor póngase en contacto con nuestra galería por teléfono (03-3352-5118) o correo electrónico (gallery@kakiden.com). Pedimos disculpas sinceras por no poder aceptar inscripciones en lista de espera a través de nuestra página web. Muchas gracias por su cooperación. ▶ Hemos añadido una nueva sesión de la Ceremonia del Té Himuro con acceso a partir de las 14:30 (Actualizado el 25 de junio). Gracias a vuestro apoyo, hemos recibido muchas solicitudes para la lista de espera, así que, tras consultar con el Sr. Masuda, hemos creado una nueva zona de asientos para las 14:30. Si desea participar, complete el formulario de solicitud para la ceremonia del té que encontrará a continuación. Muchas gracias por su cooperación. Tenga en cuenta que, para aquellos que actualmente se encuentran en la lista de espera para las sesiones de las 11:00 y las 13:00, nos pondremos en contacto con ustedes individualmente en relación con la nueva sesión de las 14:30. Puede que no sea el horario que prefiera, pero le agradeceríamos que lo tuviera en cuenta. Muchas gracias. ▶ La ceremonia del té de Himuro, incluida la sesión de la 1:00 p. m., ya está completamente reservada (actualizado el 19 de junio). Gracias a vuestro apoyo, la sesión de las 13:00 también está completa, lo que significa que todos los asientos están ocupados. Muchísimas gracias a todos los clientes que presentaron su solicitud. Actualmente estamos aceptando inscripciones para la lista de espera tanto para la sesión de las 11:00 como para la de la 13:00. Si desea que le incluyamos en la lista de espera para cancelaciones, le pedimos disculpas por las molestias, pero por favor póngase en contacto con nuestra galería por teléfono (03-3352-5118) o correo electrónico (gallery@kakiden.com). Pedimos disculpas sinceras por no poder aceptar inscripciones en lista de espera a través de nuestra página web. Muchas gracias por su cooperación. ▶ La ceremonia del té de Himuro, con reserva previa a las 11:00, ya está completamente reservada (actualizado el 18 de junio). Gracias a vuestro apoyo, la sesión de las 11:00 ya está completa. Muchísimas gracias a todos los clientes que presentaron su solicitud. Actualmente estamos aceptando inscripciones para la lista de espera de la sesión de las 11:00 AM. Si desea que le incluyamos en la lista de espera para cancelaciones, le pedimos disculpas por las molestias, pero por favor póngase en contacto con nuestra galería por teléfono (03-3352-5118) o correo electrónico (gallery@kakiden.com). Pedimos disculpas sinceras por no poder aceptar inscripciones en lista de espera a través de nuestra página web. Muchas gracias por su cooperación. ▶ Información sobre la ceremonia del té de Himuro Celebraremos una ceremonia del té conmemorativa, la "Ceremonia del Té Himuro", con motivo de la "Exposición de Sodeisha Yoshinori Masuda + Yukiko Glass: Padre e Hija" en el salón de té de Shinjuku Kakiden, situado encima de la Galería Kakiden. La presentadora será Munee Masuda, la tercera hija de Yoshinori Masuda . Los principiantes que nunca hayan participado en una ceremonia del té son más que bienvenidos, así que no duden en disfrutar de una taza de té ligero. • Fecha y hora: Martes, 9 de julio, 11:00 (plazas disponibles) [Plazas agotadas], 13:00 (plazas disponibles) [Plazas agotadas], 14:30 (plazas disponibles) [Plazas agotadas] * Por favor, reúnanse en el área de recepción/donaciones (7.º piso) 15 minutos antes de que comience el acceso a los asientos. ・Presidente: Muneyoshi Masuda (Profesor asociado, Escuela Urasenke, Naomon/Yoshitoku Sanjo) • Ubicación: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (Edificio An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Recepción y donaciones: Salón An'yo (7.ª planta) ↓ Ceremonia del té ligero "Zangetsutei" (9.º piso) ↓ Restaurante de dim sum "Kokin Salon (6.ª planta)" • Dim Sum: La comida consiste en un pequeño aperitivo, una caja bento de varios niveles llena de verduras de temporada, un plato guisado, arroz y encurtidos. Por supuesto, también contamos con una amplia selección de sake que marida a la perfección con su comida. Cuota de membresía: 5.000 yenes (impuestos incluidos) • Vestimenta: Siéntase libre de venir con ropa cómoda. • Tiempo estimado: Aproximadamente 2 horas Información del contacto TEL 03-3352-5118 ／FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com Se aceptan llamadas telefónicas de 11:00 a 19:00 (excepto los días de cierre de la galería). |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Yoshinori Masuda |
| Nombre del trabajo | tazón de té |
| precio | 240.000 yenes (sin impuestos) (264.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.4 × H 11.1 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Yukiko Masuda |
| Nombre del trabajo | jarrón de cristal con pan de oro |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 15.2 × D 13.3 × H 20.0 (㎝) |
No.3
Agotado
| Nombre del autor | Yoshinori Masuda |
| Nombre del trabajo | Barrera |
| precio | 400.000 yenes (sin impuestos) (440.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 62.0× D 10.5 × H 19.5 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Yukiko Masuda |
| Nombre del trabajo | Taza de té de cristal con pan de oro |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 15.4 × H 9.6 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Yoshinori Masuda |
| Nombre del trabajo | dedo de agua |
| precio | 350.000 yenes (sin impuestos) (385.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 23.1 × H 17.0 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Yoshinori Masuda |
| Nombre del trabajo | Caja de té [con inscripción en la caja del Gran Maestro Hounzai] |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 9.0 × D 8.1 × H 5.5 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Yoshinori Masuda |
| Nombre del trabajo | tazón de té |
| precio | 240.000 yenes (sin impuestos) (264.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.0 × D 11.8 × H 9.3 (㎝) |
No.8
Agotado
| Nombre del autor | Yukiko Masuda |
| Nombre del trabajo | Recipiente de vidrio para agua |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 14.2 × H 18.0 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Yoshinori Masuda |
| Nombre del trabajo | Caja para té |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 7.1 × H 9.5 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Yoshinori Masuda |
| Nombre del trabajo | Recipiente para agua [con inscripción del Gran Maestro Hounzai] con tapa a juego y tapa lacada (fabricada por Takao Wakashima). |
| precio | 550.000 yenes (sin impuestos) (605.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 19.6 × H 21.8 (㎝) |
No.11
Agotado
| Nombre del autor | Yukiko Masuda |
| Nombre del trabajo | Taza de té de cristal |
| precio | 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 13.0 × H 6.5 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Yoshinori Masuda |
| Nombre del trabajo | jarrón de cristal |
| precio | 270.000 yenes (sin impuestos) (297.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 15.8 × H 31.7 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Yoshinori Masuda |
| Nombre del trabajo | Caja de té de cristal con diseño de gotas de aceite. |
| precio | 90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 8.6 × D 6.2 × H 7.5 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Yukiko Masuda |
| Nombre del trabajo | hojas de loto |
| precio | 33.000 yenes (sin impuestos) (36.300 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 21.4 × D 20.1 × H 8.0 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Yoshinori Masuda |
| Nombre del trabajo | tazón de té |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 15.8 × H 7.6 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Yoshinori Masuda |
| Nombre del trabajo | Recipiente para agua con tapa a juego, tapa de cerámica o tapa lacada. |
| precio | 350.000 yenes (sin impuestos) (385.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 21.0 × H 18.0 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Yukiko Masuda |
| Nombre del trabajo | peces antiguos |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 28.2 × D 12.6 × H 9.0 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Yoshinori Masuda |
| Nombre del trabajo | jarrón de flores |
| precio | 320.000 yenes (sin impuestos) (352.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 15.0 × H 25.5 (㎝) |
No.19
Agotado
| Nombre del autor | Yoshinori Masuda |
| Nombre del trabajo | Suzuri |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.2 × D 16.4 × H 5.5 (㎝) |
No.20
Agotado
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Yoshinori Masuda / Chiyoku [Mediano] Yukiko Masuda / Copa de sake de cristal [Derecha] Yoshinori Masuda / Chiyoku |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) 11.000 yenes (sin impuestos) (12.100 yenes con impuestos) 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. Sin caja Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 8.5 × D 7.8 × H 4.7 (㎝) Φ 8.7 × H 8.0 (㎝) Φ 7.0 × H 5.3 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
