Exposición de cerámica Peter Hamann : 40.º aniversario de la producción de cerámica japonesa.
Peter Hamann Ceramics Exhibition: Celebrating 40 Years Making Pottery in Japan
| Período de exposición Schedule |
Del 4 de junio (domingo) al 9 de junio (viernes) de 2023 June 4 - June 9, 2023 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, 9 de junio). Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for June 9, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Peter Hamann Peter Hamann |
| Introducción Introduction |
Si bien la cerámica para la ceremonia del té suele asociarse con la loza, Peter Hamann ha trabajado activamente en utensilios de porcelana para dicha ceremonia. Utilizando piedra Kakutani de tipo Izushi mezclada con aproximadamente un 20% de piedra de cerámica Amakusa, la temperatura se eleva lentamente hasta los 1220 grados. Los cuencos de té y los jarrones, de fina factura y moldeados en el torno de alfarero, están adornados con sutiles patrones abstractos tallados, y las variaciones en el grosor del esmalte provocadas por las tallas crean delicadas sombras y reflejos. En un recipiente blanco inmaculado, el verde del té luce aún más hermoso. Por otro lado, en el caso de los cuencos de té de barro, utilizan un esmalte elaborado con las cáscaras (partes distintas de las semillas y las raíces) de la soja negra, obtenidas de agricultores locales, y disfrutan de la textura del esmalte "kairagi" (similar a la flor del ciruelo). De forma natural, han practicado la alfarería orientada a los ODS. La refinada elegancia de la porcelana y el espíritu lúdico de los cuencos de té de barro crean un delicado efecto sinérgico. También podría tratarse de una rica fusión de temperamentos japoneses y estadounidenses.
Kazuko Sotodate (Profesora, Universidad de Arte de Tama) |
| Biografía Biography | Nació en 1956 en Nebraska, Estados Unidos. 1978: Se graduó de la Universidad de Graceland, Departamento de Bellas Artes. Llegó a Japón en 1981. 1985: Se graduó del Curso Avanzado del Instituto de Investigación de Cerámica adscrito al Museo de Arte de Tekisui. 1988: Se abre el horno en la ciudad de Sasayama. Numerosas selecciones y premios en exposiciones como la Exposición de Artesanía Tradicional Japonesa, la Exposición de Cerámica Japonesa y la Exposición de Arte de la Ceremonia del Té del Gran Premio del Museo Tabe. Actualmente, es miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía y director de la Asociación de Artistas Artesanales de Kioto. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición. |
| Obras expuestas Exhibited Works | Cuencos para té, jarras de agua, jarrones, juegos de sake, vajilla, etc. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
Del 4 de abril (jueves) al 10 de abril (miércoles) de 2019
|
| fiesta de té especial Tea Party | ■Todas las localidades para la entrada de las 13:00 ya están agotadas (Actualizado el 31 de mayo). Gracias a vuestro apoyo, todas las localidades para la sesión de las 13:00 ya están reservadas. Gracias a todos los que presentaron su solicitud. ■Todas las localidades para la sesión de las 11:00 están ya reservadas (Actualizado el 30 de mayo). Gracias a vuestro apoyo, todas las localidades para la sesión de las 11:00 ya están reservadas. Gracias a todos los que presentaron su solicitud. ■ Se ha liberado un asiento para el turno de las 11:00 (Actualizado el 16 de mayo). Nos gustaría informarles que se ha liberado un asiento para el turno de las 11:00. Aunque ya haya realizado una reserva, no dude en ponerse en contacto con nuestra galería si desea cambiar su asiento por uno que abra a las 11:00. ■ Respecto a la adición de asientos disponibles para ingresar a las 10:00 AM (Actualizado el 13 de mayo) Muchísimas gracias a todos los clientes que han presentado su solicitud. Dado que quedan pocos asientos disponibles, consultamos con el profesor Peter y hemos creado una nueva zona de asientos para quienes lleguen a las 10:00. Aunque ya haya realizado una reserva, no dude en ponerse en contacto con nuestra galería si desea cambiar su asiento por uno que abra a las 10:00 de la mañana. Esperamos recibir sus solicitudes. Muchas gracias por su cooperación. ■ Todas las localidades para la sesión de las 11:00 ya están ocupadas (Actualizado el 12 de mayo). Gracias a vuestro apoyo, todas las localidades para la sesión de las 11:00 ya están reservadas. Gracias a todos los que presentaron su solicitud. ■ Invitación a la ceremonia conmemorativa del té: "La ceremonia del té del grano en la espiga" Celebraremos una ceremonia conmemorativa del té, la "Ceremonia del Té Bōshu", en el salón de té de Shinjuku Kakiden, situado encima de la Galería Kakiden. El anfitrión será Peter Hamann (nombre japonés: Sogan Itani), quien actualmente presenta una exposición individual en la galería Kakiden. Aunque nunca hayas participado en una ceremonia del té, eres más que bienvenido, así que no dudes en unirte a nosotros y disfrutar de una taza de té durante la temporada de verano, utilizando utensilios de la ceremonia del té relacionados con Tanba. Esperamos recibir sus solicitudes. Fecha y hora: Martes 6 de junio, 10:00 a. m. (asientos disponibles), 11:00 a. m. (asientos disponibles) [Aforo completo], 1:00 p. m. (asientos disponibles) [Aforo completo] * Por favor, llegue 15 minutos antes de la hora asignada para ocupar su asiento. • Presidente: Peter Hamann , Escuela Yabuuchi • Ubicación: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (Edificio An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Recepción y donaciones: Salón An'yo/7.ª planta → Ceremonia del té ligero: Zangetsu/9.ª planta → Ceremonia de dim sum: Salón Kokin/6.ª planta • Cuota de inscripción: 5.000 yenes (impuestos incluidos). El pago se realizará en la recepción el día del evento. • Vestimenta: Siéntase libre de venir con ropa cómoda. Para presentar su solicitud, utilice el botón que aparece a continuación o póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. ▸Haz clic aquí para solicitar [Información del contacto] TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com Se aceptan llamadas telefónicas de 11:00 a 19:00 (excepto los días de cierre de la galería). |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Jarra de agua de celadón con un divertido estampado tejido. |
| precio | 210.000 yenes (sin impuestos) (231.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 20.4 × H 17.3 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Tazón de té esmaltado con ceniza de frijol negro |
| precio | 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.5 × H 7.8 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Un tazón de té al estilo de la porcelana celadón. |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.3 × H 6.4 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Juego de té de porcelana azul y blanca con diseño de flores de nieve |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 6.8 × H 6.8 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Recipiente de agua de celadón tallado (con tapa lacada) |
| precio | 210.000 yenes (sin impuestos) (231.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 16.8 × H 17.5 (㎝) |
No.6
Agotado
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Tazón de té de piel de ballena con esmalte de ceniza de frijol negro |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.6 × H 6.1 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Jarrón cuadrado de celadón |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.6 × H 25.0 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Caja de incienso de celadón con diseño fluido [Derecha] Caja de incienso de porcelana celadón con diseño de copo de nieve |
| precio | Cada artículo cuesta 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.8 × H 4.0 (㎝) Φ 6.5 × H 4.5 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Un tazón de té al estilo de la porcelana celadón. |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.5 × H 6.7 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Tazón de té de piel de ballena con esmalte de ceniza de frijol negro |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.7 × H 5.8 (㎝) |
No.11
Agotado
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Juego de té de porcelana azul y blanca con estampado hidrografiado |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 7.4 × H 8.3 (㎝) |
No.12
Agotado
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Recipiente de agua de celadón tallado |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 17.2 × H 15.7 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Jarrón celadón con un divertido patrón tejido. |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 17.4 × H 27.5 (㎝) |
No.14
Agotado
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Tazón de té de cerámica vidriada con ceniza de frijol negro y diseño de bambú. |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.4 × H 8.1 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Cesta de comida grabada de porcelana azul y blanca |
| precio | 90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 21.5 × H 11.5 (㎝) |
No.16
Agotado
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Bol de porcelana azul y blanca para dulces con diseño de ventana. |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 19.0 × H 9.0 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Plato dividido [Derecha] Pequeño cuenco grabado de porcelana azul y blanca |
| precio | 7.000 yenes sin impuestos (7.700 yenes con impuestos incluidos) 6.000 yenes (sin impuestos) (6.600 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 19.2 × D 17.2 × H 4.0 (㎝) Φ 16.3 × H 6.0 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Bol colgante para dulces |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 20.3 × D 19.2 × H 9.0 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Plato cuadrado para beber solo [Vendido] [Derecha] Bol de porcelana celadón con un divertido patrón tejido para platos hervidos |
| precio | 5.000 yenes (sin impuestos) (5.500 yenes con impuestos) 7.000 yenes sin impuestos (7.700 yenes con impuestos incluidos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 13.0 × D 10.5 × H 5.0 (㎝) Φ 16.5 × H 6.4 (㎝) |
No.20
Agotado
| Nombre del autor | Peter Hamann Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Vertedor de sake de porcelana celadón con patrón de diamante [Mediano] Copa de sake retorcida de celadón [Derecha] Boquilla dividida |
| precio | 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 9.2 × H 10.9 (㎝) Φ 8.3 × H 4.6 (㎝) W 12.5 × D 10.0 × H 8.2 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
