柿傳ギャラリーロゴ

Hoy no hay ninguna exposición, pero el personal está presente.

宮川 真一 展-見せる部分見せない部分-

みやがわ　しんいち

Período de exposición
Schedule		 平成24年5月21日(月)～5月27日(日)
May 21 - May 27, 2012
Horario de apertura de la galería
Opening Hours		Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición.
Introducción
Introduction

柿傳ギャラリーにお越し頂いた方には見覚えがあるかもしれない、受付にいつも置いてある美味しそうなパンの文鎮。今回は、このパンの作者、宮川真一展を開催致します。
真一さんは、京都で六代続く真葛焼に生まれ、お家芸である茶陶を作られる中、大学時代よりパンを題材にした焼き物にも力を注いでおられるとの事。このパンの焼き物がなかなか魅力的で、今回は、新作のメロンパンも登場。「柿傳ギャラリー」が「カキデンベーカリー」に変貌する1週間、どうぞお楽しみに。

Takashi Yasuda, propietario de la tienda
Biografía
Biography		昭和52年　京都市生まれ、在住
平成12年～平成13年　アメリカ ミシガン大学美術学部留学
平成14年　京都精華大学 芸術学部 造形学科陶芸専攻 卒業
　　　　　　　「firing」立体ギャラリー射手座(京都市)
平成17年　「LINK-関連」ギャラリーニュートロン(京都)
平成19年　「ceramic bakery」T-BOX(東京)、ぎゃらりかのこ(大阪)
平成23年　祇をん小西(京都)　　他　個展グループ展多数
Día del artista en la galería
Date Artist in Gallery		21日（月）、22日（火）、26日（土）、27日（日）
aviso
Notice		※下記のご案内につきまして
お陰様で満席となりました。お申込をいただきまして、誠にありがとうございました。

■ベーカリー茶会の御案内
・日時　5/26(土) 13:30、14:30、15:30、16:30　開始
・会場　柿傳ギャラリーの奥の展示室
・会費　無料
・定員　各席５名様限定
・申込　5/20(日)までに柿傳ギャラリーへお電話かメールでお願いします。
※恐れながら、満席となりましたので、締切とさせて頂きます。ありがとうございました。
Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
•
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
•
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
•
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
•
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
•
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

宮川真一展 1

No.1

Nombre del trabajo白釉三彩香合
precio42.000 yenes
tamañoΦ7.8×H5.7(㎝)

宮川真一展 2

No.2

Nombre del trabajoパン文鎮（大）
precio6,300円
tamañoW13.4×D6.2×H4.8(㎝)

宮川真一展 3

No.3

Nombre del trabajo白釉四方水指
precio168,000円
tamañoW21.4×D21.4×H16.3(㎝)

宮川真一展 4

No.4

Nombre del trabajoメロンパン陶箱
precio63,000円
tamañoΦ18.5×H10.8(㎝)

宮川真一展 5

No.5

Nombre del trabajoブリオッシュ蓋物
precio16,800円
tamañoΦ9.8×H5.0(㎝)

宮川真一展 6

No.6

Nombre del trabajo金継ぎロールパン大香炉
precio105,000円
tamañoW22.8×D26.0×H14.8(㎝)

宮川真一展 7

No.7

Nombre del trabajo白釉三彩振出
precio35,700円
tamañoΦ8.1×H9.2(㎝)

宮川真一展 8

No.8

Nombre del trabajo京風メロンパン蓋物 / メロンパン中皿
precio14,700円 / 14,700円
tamañoW9.6×D6.4×H4.8(㎝)
Φ20.6×H1.9(㎝)

宮川真一展 9

No.9

Nombre del trabajoメロンパン蓋物 / クッキー大皿
precio21,000円 / 18,900円
tamañoΦ10.6×H6.0(㎝) W21.6×D21.5×H2.5(㎝)

宮川真一展 10

No.10

Nombre del trabajoカンパーニュ蓋物 / メロンパン大皿
precio21,000円 / 37,800円
tamañoΦ10.3×H7.0(㎝)
Φ31.3×H2.8(㎝)

宮川真一展 11

No.11

Nombre del trabajoロールパン陶箱
precio52,500円
tamañoW20.3×D19.8×H14.0(㎝)

宮川真一展 12

No.12

Nombre del trabajo澗水茶碗
precio126,000円
tamañoΦ13.4×H7.8(㎝)

宮川真一展 13

No.13

Nombre del trabajo斗々屋茶碗（本手）
precio168,000円
tamañoΦ14.8×H7.1(㎝)

宮川真一展 14

No.14

Nombre del trabajoフィナンシェ掛花入
precio21.000 yenes
tamañoΦ5.6×H23.0(㎝)

宮川真一展 15

No.15

Nombre del trabajo白釉干菓子盆
precio42.000 yenes
tamañoΦ24.2×H2.2(㎝)

En cuanto a los métodos de venta

•
DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
•
Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
•
Esperamos recibir sus consultas.