Exposición de Tamamura Emi - El resplandor de la seda - "La belleza de los colores sutiles" - La luz del tinte -

たまむら えい

風炉先屏風 「爽韻」

Período de exposición
Schedule
Del 13 de marzo (martes) al 19 de marzo (lunes) de 2012
March 13 - March 19, 2012
Horario de apertura de la galería
Opening Hours
Abierto de 11:00 a 19:00 horas, todos los días durante el período de la exposición.
Introducción
Introduction

私は六年来、柿傳の残月の間で、現代作家の諸作品を見立て、取り合わせて、「流派を問わず今を問う」という趣旨の茶会を催してきた。
その茶会に用いる風炉先屏風に、斬新な作品を創作して、茶席に新鮮な雰囲気をもたらしてくれたのが、玉村咏さんであった。
玉村さんの風炉先との出会いは、かつて淡交社が主催した淡交ビエンナーレの出品作で、その時すでに秀でた表現力に大いに共感を持ったのであるが、近年、玉村さんの風炉先の表現力は一段と深まり、冴えてきて、最近の私は玉村風炉先に憑かれているといってもいいだろう。
それというのも、彼の発想は極めて自由で、屏風の造りにも工夫があって、絶えずクリエイティブに仕事に挑んでいるからである。
本来染色家であるから、布や糸の染めが本領であるが、このたびの個展には、風炉先の他にどのような作品が現れるのであろうか。
風炉先屏風の伝統から離れたところで、優れた作品が出現したように、柿傳ギャラリーでの初個展〜絹の輝き[ 幽色の美]〜も大いに期待されるのである。

東京国立博物館 名誉館員/ 菊地寛実記念 智美術館 館長林屋晴三

Biografía
Biography
昭和22年 福井市生まれ。染色を独学。
昭和58年 京都西陣にて染色工房「アトリエ攸」を設立。
京染の伝統をうけつぎながら" そめ" の新しい表現の可能性を目指しつつ創作にあたる。
きもの等の和装以外に、タペストリー、インテリア、屏風、ファイバーアートの造形作品を等を制作。
オリジナルな作品づくりの為に、発想、デザインから最終工程まで10余りに分かれる工程を、全てアトリエ内で一貫制作する。
Día del artista en la galería
Date Artist in Gallery
Está previsto que el artista esté presente en la galería todos los días durante el período de la exposición.
Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

たまむら えい

No.1

Nombre del trabajoマグネット可動組風炉先 「華絲」
precio380,000円
tamañoH49.0(㎝)

たまむら えい3

No.2

Nombre del trabajoマグネット可動組風炉先 「静律」
precio680,000円
tamañoH38.0(㎝)

たまむら えい4

No.3

Nombre del trabajoマグネット可動組風炉先 「清耿」
precio850,000円
tamañoH49.0(㎝)

玉村展4

No.4

Nombre del trabajo掛軸 「爽向」
precio210.000 yenes
tamañoW28.5×H125.0(㎝)

玉村咏展 5

No.5

Nombre del trabajo照明 「三四辺」 胡桃
precio210.000 yenes
tamañoD10.4×W10.4×H50.0(㎝)

玉村咏展 6

No.6

Nombre del trabajo着物 [華歳]
precio5,985,000円

玉村展 7

No.7

Nombre del trabajoマグネット可動組風炉先 「流景」
precio380,000円
tamañoH49.0(㎝)

玉村咏展 8

No.8

Nombre del trabajo染帯 仕立て上り名古屋帯
precio204,750円

玉村咏展 9

No.9

Nombre del trabajo染絹 四季の風呂敷(桐箱)
precio38,000円
tamaño69.0×73.0(㎝)

玉村咏展 10

No.10

Nombre del trabajo照明 「星」MG
precio130,000円
tamañoD19.2×W19.4×H15.0(㎝)

玉村咏展 11

No.11

Nombre del trabajo照明 「白雅」
precio130,000円
tamañoD15.8×W16.0×H38.5(㎝)

玉村咏展 12

No.12

Nombre del trabajo染額 「洲」
precio550,000円
tamañoW135.0×H105.0(㎝)

玉村咏展 13

No.13

Nombre del trabajo染絹 こぶくさ
precio5,000円
tamaño15.0×15.0(㎝)

En cuanto a los métodos de venta

DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
Esperamos recibir sus consultas.