柿傳ギャラリーロゴ

La galería está abierta hoy (11:00–17:00)

— Adaptación — Exposición Jun Matsumura

-adaptation- Matsumura Jun Solo Exhibition

NOW PRINTING

Período de exposición
Schedule		 Jueves 26 de mayo de 2022 - Miércoles 1 de junio de 2022
May 26 - June 1, 2022
Horario de apertura de la galería
Opening Hours		De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, 1 de junio).
Abierto todos los días durante el período de la exposición.
Open daily 11 am to 7 pm except for June 1, when the gallery will close at 5 pm.
Artista expositor
Artist		Jun Matsumura
Matsumura Jun
Introducción
Introduction

シャープで美しい流線を生む陶芸作家・松村 淳。

Esta exposición, mi primera muestra individual en la galería Kakiden, presentará aproximadamente 30 de mis obras más recientes, incluyendo utensilios para la ceremonia del té y jarrones de flores.

 

El título de esta exposición, "adaptación", hace referencia al cambio en los rasgos que se adaptan al entorno, un concepto del campo de la biología en el que Matsumura se especializó durante sus años de estudiante en Estados Unidos.

¿Cómo evolucionarán los diseños futuristas creados por este autor, familiarizado con la ciencia ficción desde su infancia, en el mundo actual de valores diversos?

 

Esperamos que disfruten viendo la obra actual de este artista en constante evolución.

 

Yuichi Fujita (Dueño del restaurante Soi)
Biografía
Biography		Nació en la ciudad de Funabashi, prefectura de Chiba, en 1986.
Se graduó de la Universidad del Sur de Alabama en 2010.
En 2015, completó el programa del Instituto de Diseño Cerámico de la ciudad de Tajimi y fue seleccionada para el concurso "Gran Premio Meyer x Shigaraki: El estado actual de la cerámica japonesa: tradición e innovación".
2016: Seleccionada para la 3ª Trienal Mundial de Artesanía de Kanazawa.
Completó su formación en el taller de artesanía Kanazawa Utatsuyama en 2018.
2021: Seleccionada para la Exposición del Gran Premio de Cerámica de Paramita, Premio de Bronce en la 12ª Exposición Internacional de Cerámica de Mino (Categoría Estudio de Diseño Cerámico).
Día del artista en la galería
Date Artist in Gallery		Viernes 27, sábado 28, domingo 29 y miércoles 1 de junio.
* Estaré en la galería desde aproximadamente las 14:30 hasta la hora de cierre todos los días.
* Pedimos disculpas sinceras, pero las fechas en las que el artista estará presente (26, 27 y 29 de mayo, 1 de junio), tal como se indicaba en el correo directo, han sido modificadas.
DM
Direct Mail		Esta exposiciónDMVer（PDF）
Vídeo de la exposición
Exhibition Scenery Video
Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
•
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
•
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
•
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
•
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
•
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

作品サムネイル

No.1
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoNecrosis M.albus
precio161.000 yenes (sin impuestos) (177.100 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoW 43.0 × D 15.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.2
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoNecrosis M.albus (Sa)²
precio178.000 yenes (sin impuestos) (195.800 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoW 43.0 × D 15.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.3
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoShifting Qualia Tb
precio134.000 yenes (sin impuestos) (147.400 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoW 12.0 × D 12.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoShifting Qualia Fd
precio72.000 yenes (sin impuestos) (79.200 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoΦ 5.0 × H 12.0 (㎝)

作品サムネイル

No.5
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoNecrosis T.scripta
precio220.000 yenes (sin impuestos) (242.000 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoW 23.0 × D 45.0 × H 41.0 (㎝)

作品サムネイル

No.6
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoNecrosis T.scripta (Sa)²
precio245.000 yenes (sin impuestos) (269.500 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoW 23.0 × D 45.0 × H 41.0 (㎝)

作品サムネイル

No.7
Agotado
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoShifting Qualia FO
precio42.000 yenes (sin impuestos) (46.200 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoΦ 5.0 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8
Agotado
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoShifting Qualia C↔I "black whale"
precio172.000 yenes (sin impuestos) (189.200 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoW 9.0 × D 9.0 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.9
Agotado
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoNecrosis
precio84.500 yenes (sin impuestos) (92.950 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoW 14.0 × D 22.0 × H 7.4 (㎝)

作品サムネイル

No.10
Agotado
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoNecrosis (Sa)²
precio95.500 yenes (sin impuestos) (105.050 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoW 14.0 × D 22.0 × H 7.4 (㎝)

作品サムネイル

No.11
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoShifting Qualia C↔I "domo"
precio188.000 yenes (sin impuestos) (206.800 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoW 9.0 × D 9.0 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.12
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajo(meta) Shifting Qualia - Tb
precio112.000 yenes (sin impuestos) (123.200 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoW 12.0 × D 12.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.13
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoShifting Qualia⁴ "1.26D"
precio820.000 yenes (sin impuestos) (902.000 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoΦ 11.0 × H 40.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14
Agotado
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoTOMOKO-01
precio33.000 yenes (sin impuestos) (36.300 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoΦ 8.0 × H 3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoCambiando Qualia⁴ "OZつOつ一"
precio650.000 yenes (sin impuestos) (715.000 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoΦ 12.0 × H 36.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoPO-L
precio42.000 yenes (sin impuestos) (46.200 yenes con impuestos)
cajaViene con una caja de madera de paulownia.
tamañoW 3.0 × D 23.0 × H 3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.17
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajoST-V (Sa)²
precio46.000 yenes (sin impuestos) (50.600 yenes con impuestos)
cajaViene con una caja de madera de paulownia.
tamañoW 3.0 × D 23.0 × H 3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajo[Izquierda] Apoptosis (voluptuosa) (Sa)²
[Derecha] Apoptosis (vigor)
precio32.000 yenes (sin impuestos) (35.200 yenes con impuestos)
26.000 yenes (sin impuestos) (28.600 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoW 30.0 × D 8.0 × H 3.0 (㎝)
W 24.0 × D 6.5 × H 4.3 (㎝)

作品サムネイル

No.19
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajo[Izquierda] Divergencia 4.01
[Derecha] Divergencia 2.02 [Vendido]
precio37.500 yenes (sin impuestos) (41.250 yenes con impuestos)
27.000 yenes (sin impuestos) (29.700 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoW 7.5 × D 25.0 × H 6.2 (㎝)
W 9.0 × D 15.0 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20
Agotado
Nombre del autorJun Matsumura
Nombre del trabajo[Izquierda] taza rss (Sa)²
[Derecha] taza wss
precio11.000 yenes (sin impuestos) (12.100 yenes con impuestos)
8.100 yenes (sin impuestos) (8.910 yenes con impuestos)
cajaNo incluye caja (consúltenos).
tamañoΦ 5.5 × H 5.0 (㎝)
Φ 7.0 × H 3.0 (㎝)

En cuanto a los métodos de venta

•
DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
•
Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
•
Esperamos recibir sus consultas.