Haji Kiln, Hachigo Shiseki: Exposición de obras nuevas de primavera
Yachigo Shiseki -Haji Kiln- Spring New Pottery Exhibition
| Período de exposición Schedule |
Del 4 de abril (lunes) al 10 de abril (domingo) de 2022 April 4 - April 10, 2022 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, 10 de abril). Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for April 10, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Piedra púrpura de Yago Yachigo Shiseki |
| Introducción Introduction |
En un frío día de diciembre, cuando el tercer año de la era Reiwa llegaba a su fin, pisé suelo de Kyushu por primera vez en mucho tiempo. El viento en mis mejillas se siente más frío que en Tokio. Tras conducir hacia el este desde el aeropuerto de Fukuoka durante aproximadamente una hora, finalmente conocí al señor y la señora Shiseki Yago, que siempre tenían una sonrisa en el rostro.
El señor Hachigo es un alfarero que trabaja diligentemente creando piezas de cerámica Karatsu en Haji, prefectura de Fukuoka. Sus obras, especializadas en cerámica Karatsu coreana y Karatsu moteada, evocan la tradición de la cerámica Karatsu, al tiempo que transmiten una sensación de innovación en sus formas novedosas y en la aplicación del esmalte, lo que refleja su deseo de insuflar nueva vida a la cerámica Karatsu. Además de su trabajo con la cerámica, también practica diligentemente la ceremonia del té, y debido a que sigue el camino del té con tanta fidelidad, conoce bien la funcionalidad de los utensilios, y sus obras son muy prácticas.
Su casa y taller también cuentan con una encantadora galería y un salón de té, y me impresionó la belleza de los árboles del jardín, muy bien cuidados, y la grava blanca que rodea la propiedad. Mientras disfrutaba de una taza de té matcha, escuché varias historias sobre su pasión por la alfarería y la ceremonia del té. La tarde en la alfarería de Haji transcurre lentamente...
Para esta exposición, la primera que organizamos, exhibiremos 80 piezas, principalmente cerámica para la ceremonia del té. Esperamos que disfruten viendo nuestra nueva colección de primavera.
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | Nació en 1963 en Haji, Katsuragawa-machi, Kaho-gun, Prefectura de Fukuoka, como el hijo mayor de Katsu, la primera generación del horno de cerámica de Haji. 1982: Estudió con el Sr. Kato Sho (titular del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Prefectura de Aichi). En 1986, fue seleccionada por primera vez en la 18ª Exposición Nitten (y ha sido seleccionada 19 veces desde entonces). En 1988, regresé a mi ciudad natal de Fukuoka y comencé a hacer cerámica en el horno de Haji. Posteriormente, recibió instrucción en modelado, esmaltado y otras técnicas de Tarouemon Nakazato, de la decimotercera generación. 1991: 47.ª Exposición de Arte de la Prefectura de Fukuoka, Premio del Gobernador (1.er lugar) 1998: Segunda Exposición Asiática de Artesanía, Premio del Ministro de Educación En 2010, recibió el nombre de cerámica Shiseki de manos del decimoquinto sacerdote principal del templo Daitoku-ji, el maestro Akira Takada. En 2011 se construyó un horno trepador multicámara de tipo bambú partido. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición. *Tenga en cuenta que, debido al impacto de la pandemia de COVID-19, existe la posibilidad de que esta información cambie. |
| Obras expuestas Exhibited Works | Cuencos para té, jarrones, jarrones colgantes, recipientes para agua, recipientes planos para agua, cajas para té, cajas de incienso, soportes para tapas, cajas para alimentos, botellas de sake, tazas de sake, guarniciones, platos, cuencos, tarros, tazas de té, soportes para botellas, etc. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| aviso Notice | ■Posibilidad de cambios en el evento debido a la pandemia de COVID-19 Lamentamos informarles que, dada la situación actual de la COVID-19, si se nos solicita restringir aún más nuestras operaciones comerciales, podríamos tener que modificar el período y el horario de la exposición o, en el peor de los casos, realizarla únicamente en línea. Agradecemos su comprensión. Pedimos disculpas por las molestias, pero la información más reciente se publicará en este sitio web y en nuestras cuentas oficiales en redes sociales, por lo que le agradeceríamos que las consultara. ■ Medidas para prevenir la propagación de la COVID-19 Para que todos los visitantes puedan disfrutar de su visita a nuestra galería con mayor tranquilidad, estamos implementando las siguientes medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Agradecemos su comprensión y colaboración. 1. Una solicitud a nuestros estimados clientes Hemos colocado desinfectante de manos a base de alcohol en la entrada de nuestra galería y del edificio. Les rogamos que se desinfecten las manos al llegar. Por favor, usa mascarilla cuando salgas. En estos momentos, si tiene fiebre o se siente mal, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Si ha visitado a un médico o ha tomado medicamentos para la fiebre o el resfriado en las últimas dos semanas, o si ha viajado al extranjero, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Para ayudar a reducir las aglomeraciones en la tienda, les pedimos amablemente que nos visiten en grupos pequeños siempre que sea posible. Lamentamos informarles que, por el momento, suspenderemos el servicio de té, incluido el té gyokuro, que ofrecíamos a nuestros clientes durante la pandemia de COVID-19. 2. En qué está trabajando nuestra galería ① Sistema de ventilación de alto rendimiento "Lossnay" El 6 de enero de 2021 instalamos tres sistemas de ventilación de alto rendimiento "Lossnay" (fabricados por Mitsubishi Electric) en nuestra galería. Este nuevo y potente sistema de ventilación garantiza que todo el aire de nuestra galería se renueve cada 15 o 20 minutos. Además, la puerta de entrada se mantiene abierta en todo momento para garantizar una ventilación aún mejor. ② Medidor de concentración de dióxido de carbono Desde el 2 de abril de 2021, se ha instalado un medidor de concentración de dióxido de carbono en el mostrador. Por lo general, el medidor de dióxido de carbono de nuestra galería muestra lecturas de 400 a 480 ppm. La concentración de dióxido de carbono en el aire exterior es de 415-450 ppm, por lo que el aire dentro de nuestra galería es aproximadamente el mismo que el de la ciudad. Por favor, relájese y disfrute de su tiempo en nuestra galería. ③ Termografía El 12 de mayo de 2021 instalamos una nueva cámara termográfica para los visitantes de nuestra galería. En la pared a la derecha de la entrada de nuestra galería hay una cámara termográfica. Le agradeceríamos que colaborara para que le tomen la temperatura a su llegada. Les pedimos disculpas, pero les rogamos a los clientes con una temperatura de 37,5 grados Celsius o superior que se abstengan de entrar. Agradecemos su comprensión. ④ Alcohol desinfectante Para desinfectarme las manos, uso una solución desinfectante de Shiseido. Contiene ingredientes hidratantes que son suaves con las manos y ha tenido una excelente acogida entre nuestros clientes. ⑤ Limpieza diaria Reforzaremos aún más nuestros procedimientos de limpieza diarios. Desinfectamos periódicamente con desinfectantes a base de alcohol las superficies que los clientes y el personal tocan con frecuencia, como los botones de los ascensores, las mesas y las sillas, las manijas de las puertas de entrada y de los baños, así como los cepillos y bolígrafos, incluso durante el horario comercial. ⑥ Restricciones de entrada Si nuestra galería se llena de visitantes y consideramos que el acceso al público es demasiado reducido, podríamos pedirle que limite la entrada a la misma. ⑦ Gestión de la salud del personal y pruebas PCR El personal de nuestra galería usará mascarillas, se someterá a controles de temperatura y de salud, y se desinfectará minuciosamente las manos con alcohol mientras atiende a los clientes. El 28 de febrero de 2022, todos los miembros del personal se sometieron a pruebas PCR (la octava vez desde el inicio de la pandemia de COVID-19) y todos dieron negativo. Continuaremos realizando pruebas PCR una vez al mes. Esperamos sinceramente su visita a nuestra galería. Y por favor, cuídate mucho. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1Agotado
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Tazón de té coreano Karatsu |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.0 × H 7.3 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Cuenco coreano Karatsu con asa |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 27.5 × H 12.3 (㎝) |
No.3Agotado
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Carrito de té coreano Karatsu |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 7.5 × H 8.5 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Karatsu manchado |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.8 × H 7.4 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Jarra de agua Karatsu coreana |
| precio | 270.000 yenes (sin impuestos) (297.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 17.8 × D 17.0 × H 16.5 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Florero coreano Karatsu |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 10.6 × H 18.7 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Tazón de té coreano Karatsu |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.5 × D 13.0 × H 7.5 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Jarrón de agua con jarrón grande Karatsu coreano |
| precio | 350.000 yenes (sin impuestos) (385.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 25.8 × H 19.5 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Contenedor de comida coreana Karatsu |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 22.0 × H 10.6 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Karatsu pintado |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.4 × H 6.4 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Florero coreano Karatsu |
| precio | 140.000 yenes (sin impuestos) (154.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.0 × D 12.2 × H 23.5 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Contenedor de agua plano Karatsu coreano |
| precio | 400.000 yenes (sin impuestos) (440.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 29.5 × H 9.8 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Tazón de té coreano Karatsu |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.6 × H 7.3 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Jarrón colgante de flores de Karatsu con manchas |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.4 × H 13.2 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Florero coreano Karatsu |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.4 × H 19.5 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Contenedor de agua de artículos coreanos Karatsu |
| precio | 270.000 yenes (sin impuestos) (297.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.2 × H 24.0 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Karatsu |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.2 × D 12.4 × H 6.8 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Caja de incienso de ciprés Karatsu [Derecha] Reposacabezas Karatsu coreano |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 5.5 × D 4.0 × H 3.9 (㎝) Φ 5.5 × H 5.0 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Placa Karatsu negra [Derecha] Plato coreano para servir karatsu [Vendido] |
| precio | 3.500 yenes (sin impuestos) (3.850 yenes con impuestos) 9.000 yenes (sin impuestos) (9.900 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 8.5 × D 18.0 × H 1.2 (㎝) Φ 15.5 × H 4.5 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Piedra púrpura de Yago |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Taza de sake Karatsu coreana [Vendida] [Mediano] Botella de sake Karatsu con manchas [Derecha] Copa de sake Karatsu Katakuchi manchada |
| precio | 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
