Premio de la Sociedad Japonesa de Cerámica al Fomento de la Cerámica Contemporánea, Región de Chugoku/Shikoku: Exposición en conmemoración del galardonado Shuusaku Kaneshige

Kaneshige Shusaku Bizen ware ceramic art exhibition

NOW PRINTING

NOW PRINTING

Período de exposición
Schedule
Jueves 24 de marzo de 2022 - Miércoles 30 de marzo de 2022
March 24 - March 30, 2022
Horario de apertura de la galería
Opening Hours
De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, 30 de marzo).
Abierto todos los días durante el período de la exposición.
Open daily 11 am to 7 pm except for March 30, when the gallery will close at 5 pm.
Artista expositor
Artist
Shuusaku Kaneshige
Kaneshige Syusaku
Introducción
Introduction

El premio de fomento de la cerámica contemporánea de la Sociedad Japonesa de Cerámica es una exposición abierta que se celebra cada año, y la región objetivo varía con el fin de descubrir y alentar a los artesanos locales.

Tras Hokkaido, Hokuriku y Kinki, en 2020 abrimos concursos en las regiones de Chugoku y Shikoku, ofreciendo la posibilidad de participar en tres categorías: "Apreciación", "Cerámica para la ceremonia del té" y "Vajilla de uso diario".

Voy a realizar una exposición individual para conmemorar la recepción de ese premio.

En la categoría de "Vajilla para el día a día", Shuusaku Kaneshige fue muy elogiado por su capacidad para expresar su propia individualidad a través de métodos innovadores de moldeo y cocción, sin dejar de respetar la textura y la forma tradicionales de la cerámica Bizen.

 

 

Su abuelo era Kaneshige Sozan, su padre Arikuni y su tío abuelo Kaneshige Toyo. Nacido en una familia destinada a producir artistas de la cerámica, sorprendentemente no se adentró en el mundo de la alfarería hasta que tuvo casi 30 años.

Como muchos saben, posteriormente se unió al "Estudio de Cerámica Yu" cuando se fundó, y desde entonces ha estado creando una amplia gama de vajillas, no limitadas a la cerámica Bizen.

Aquí, Shusaku se encarga de la alfarería con esmalte.

 

La cerámica Bizen que crea Shusaku es de alguna manera diferente del estilo que han establecido Toyo y Sozan.

Para esta exposición individual, he expuesto una variedad de vajilla, que incluye no solo platos sino también tazas de té, jarrones y otros recipientes, con la esperanza de que la vida cotidiana siempre esté acompañada de bellos objetos.

 

Creado mediante una reflexión meticulosa y una hábil aplicación de técnicas, evoca la atmósfera sencilla de los períodos Kamakura y Muromachi, incluso anterior al período Momoyama.

¿Cómo desafiarán a partir de ahora el núcleo de la cerámica de Bizen?

¡Mira el comienzo!

 

Motoki Sakai (Secretario General de la Sociedad Japonesa de Cerámica)

Biografía
Biography
Nació en la prefectura de Okayama en 1978.
Se graduó en la Facultad de Medio Ambiente y Estudios de la Información de la Universidad de Keio en 2001.
En 2008, estudió con su padre, Yuuhou Kaneshige
2011 Fundada " Toukoubou Yuu " por tres estudiantes de Yuuhou Kaneshige
Premio de la Sociedad Japonesa de Cerámica 2020 al Fomento de la Cerámica Contemporánea, Región de Chugoku/Shikoku, Categoría "Vajilla para la Vida Cotidiana".
Día del artista en la galería
Date Artist in Gallery
Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición.
*Tenga en cuenta que, debido al impacto de la pandemia de COVID-19, existe la posibilidad de que esta información cambie.
Obras expuestas
Exhibited Works
Botellas, tazas de té, jarrones, jarrones colgantes, recipientes de agua, tarros planos, tazas de sake, botellas de sake, guarniciones, platos grandes, tazas de té, vasos y platillos, etc.
DM
Direct Mail
Esta exposiciónDMVer(PDF)
Vídeo de la exposición
Exhibition Scenery Video
Fotografías de la exposición
Exhibition Scenery Photo
aviso
Notice
■Posibilidad de cambios en el evento debido a la pandemia de COVID-19
Lamentamos informarles que, dada la situación actual de la COVID-19, si se nos solicita restringir aún más nuestras operaciones comerciales, podríamos tener que modificar el período y el horario de la exposición o, en el peor de los casos, realizarla únicamente en línea. Agradecemos su comprensión.
Pedimos disculpas por las molestias, pero la información más reciente se publicará en este sitio web y en nuestras cuentas oficiales en redes sociales, por lo que le agradeceríamos que las consultara.



■ Medidas para prevenir la propagación de la COVID-19
Para que todos los visitantes puedan disfrutar de su visita a nuestra galería con mayor tranquilidad, estamos implementando las siguientes medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Agradecemos su comprensión y colaboración.


1. Una solicitud a nuestros estimados clientes
Hemos colocado desinfectante de manos a base de alcohol en la entrada de nuestra galería y del edificio. Les rogamos que se desinfecten las manos al llegar.
Por favor, usa mascarilla cuando salgas.
En estos momentos, si tiene fiebre o se siente mal, le rogamos que se abstenga de visitar la galería.
Si ha visitado a un médico o ha tomado medicamentos para la fiebre o el resfriado en las últimas dos semanas, o si ha viajado al extranjero, le rogamos que se abstenga de visitar la galería.
Para ayudar a reducir las aglomeraciones en la tienda, les pedimos amablemente que nos visiten en grupos pequeños siempre que sea posible.
Lamentamos informarles que, por el momento, suspenderemos el servicio de té, incluido el té gyokuro, que ofrecíamos a nuestros clientes durante la pandemia de COVID-19.


2. En qué está trabajando nuestra galería

① Sistema de ventilación de alto rendimiento "Lossnay"
El 6 de enero de 2021 instalamos tres sistemas de ventilación de alto rendimiento "Lossnay" (fabricados por Mitsubishi Electric) en nuestra galería.
Este nuevo y potente sistema de ventilación garantiza que todo el aire de nuestra galería se renueve cada 15 o 20 minutos.
Además, la puerta de entrada se mantiene abierta en todo momento para garantizar una ventilación aún mejor.

② Medidor de concentración de dióxido de carbono
Desde el 2 de abril de 2021, se ha instalado un medidor de concentración de dióxido de carbono en el mostrador.
Por lo general, el medidor de dióxido de carbono de nuestra galería muestra lecturas de 400 a 480 ppm.
La concentración de dióxido de carbono en el aire exterior es de 415-450 ppm, por lo que el aire dentro de nuestra galería es aproximadamente el mismo que el de la ciudad.
Por favor, relájese y disfrute de su tiempo en nuestra galería.

③ Termografía
El 12 de mayo de 2021 instalamos una nueva cámara termográfica para los visitantes de nuestra galería.
En la pared a la derecha de la entrada de nuestra galería hay una cámara termográfica. Le agradeceríamos que colaborara para que le tomen la temperatura a su llegada.
Les pedimos disculpas, pero les rogamos a los clientes con una temperatura de 37,5 grados Celsius o superior que se abstengan de entrar. Agradecemos su comprensión.

④ Alcohol desinfectante
Para desinfectarme las manos, uso una solución desinfectante de Shiseido.
Contiene ingredientes hidratantes que son suaves con las manos y ha tenido una excelente acogida entre nuestros clientes.

⑤ Limpieza diaria
Reforzaremos aún más nuestros procedimientos de limpieza diarios.
Desinfectamos periódicamente con desinfectantes a base de alcohol las superficies que los clientes y el personal tocan con frecuencia, como los botones de los ascensores, las mesas y las sillas, las manijas de las puertas de entrada y de los baños, así como los cepillos y bolígrafos, incluso durante el horario comercial.

⑥ Restricciones de entrada
Si nuestra galería se llena de visitantes y consideramos que el acceso al público es demasiado reducido, podríamos pedirle que limite la entrada a la misma.

⑦ Gestión de la salud del personal y pruebas PCR
El personal de nuestra galería usará mascarillas, se someterá a controles de temperatura y de salud, y se desinfectará minuciosamente las manos con alcohol mientras atiende a los clientes.
El 28 de febrero de 2022, todos los miembros del personal se sometieron a pruebas PCR (la octava vez desde el inicio de la pandemia de COVID-19) y todos dieron negativo.
Continuaremos realizando pruebas PCR una vez al mes.


Esperamos sinceramente su visita a nuestra galería.
Y por favor, cuídate mucho.
Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
•
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
•
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
•
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
•
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
•
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

作品サムネイル

No.1
Agotado
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajojarrón de botella de Ibe
precio80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 20.2 × H 26.7 (㎝)

作品サムネイル

No.2
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajojarrón de flores Ibe
precio45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 7.8 × H 23.7 (㎝)

作品サムネイル

No.3
Agotado
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajojarrón de flores Ibe
precio25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 6.1 × D 6.0 × H 16.5 (㎝)

作品サムネイル

No.4
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajocuenco de té de Ibe
precio88.000 yenes (sin impuestos) (96.800 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 12.9 × H 9.6 (㎝)

作品サムネイル

No.5
Agotado
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajoFuentes para servir estilo Ibe modificadas (juego de 5)
precio60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 14.3 × D 12.4 × H 3.2 (㎝)

作品サムネイル

No.6
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajoMizushi Ibe
precio135.000 yenes (sin impuestos) (148.500 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 21.5 × H 17.0 (㎝)

作品サムネイル

No.7
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajocuenco de té de Ibe
precio60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 11.5 × H 8.8 (㎝)

作品サムネイル

No.8
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajoJarrón Ibe (rojo)
precio90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 21.2 × H 28.2 (㎝)

作品サムネイル

No.9
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajocuenco de té de Ibe
precio88.000 yenes (sin impuestos) (96.800 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 13.2 × D 11.8 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.10
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajojarrón de flores Ibe
precio60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 8.0 × H 23.5 (㎝)

作品サムネイル

No.11
Agotado
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajocuenco de té de Ibe
precio50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 11.0 × D 10.3 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.12
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajoPlato Ibe Tataki
precio32.000 yenes (sin impuestos) (35.200 yenes con impuestos)
cajaSin caja
tamañoΦ 35.5 × H 2.5 (㎝)

作品サムネイル

No.13
Agotado
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajoJarrón colgante Ibe (rojo)
precio25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 7.7 × D 6.7 × H 17.6 (㎝)

作品サムネイル

No.14
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajoMizushi Ibe
precio135.000 yenes (sin impuestos) (148.500 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 21.0 × H 21.6 (㎝)

作品サムネイル

No.15
Agotado
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajocuenco de té de Ibe
precio50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 15.3 × D 14.5 × H 6.9 (㎝)

作品サムネイル

No.16
Agotado
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajoPlato Ibe Tataki
precio27.000 yenes (sin impuestos) (29.700 yenes con impuestos)
cajaSin caja
tamañoΦ 35.5 × H 2.0 (㎝)

作品サムネイル

No.17
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajojarrón de flores Ibe
precio54.000 yenes (sin impuestos) (59.400 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 7.8 × H 22.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajo[Izquierda] Ibe Mukozuke (Vendido)
[Derecha] Ibeshu Hamamukozuke
precio4.000 yenes sin impuestos (4.400 yenes con impuestos incluidos)
12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos)
cajaSin caja
tamañoW 14.2 × D 13.0 × H 5.3 (㎝)
W 14.8 × D 12.0 × H 4.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19
Agotado
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajo[Izquierda] Shugo Ibe
[Derecha] Ibe Tokkuri
precio20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos)
30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 6.2 × H 4.0 (㎝)
Φ 9.0 × H 10.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20
Nombre del autorShuusaku Kaneshige
Nombre del trabajo[Izquierda] Café Ibe
[Derecha] Dibujo de la ventana cortafuegos de Ibe
precio15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos)
12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos)
cajaSin caja
tamañotaza:
Φ 5.5 × H 5.6 (㎝)
platillo:
Φ 11.2 × H 2.0 (㎝)

taza:
Φ 7.0 × H 4.9 (㎝)
platillo:
Φ 12.2 × H 2.3 (㎝)

En cuanto a los métodos de venta

•
DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
•
Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
•
Esperamos recibir sus consultas.