Todas las cosas pequeñas son hermosas

All the Petit things are so beautiful

NOW PRINTING

Período de exposición
Schedule
Del 1 de noviembre de 2021 (lunes) al 7 de noviembre de 2021 (domingo)
November 1 - November 7, 2021
Horario de apertura de la galería
Opening Hours
De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, 7 de noviembre).
Abierto todos los días durante el período de la exposición.
Open daily 11 am to 7 pm except for November 7, when the gallery will close at 5 pm.
Artista expositor
Artist
Koichiro Isezaki
Shinji Ichioka
Keiji Ito
Kato Kiyoyuki
Nami Takahashi
Koji Toda
Masami Nakata
Fukumoto Souko
Tomoyuki Hoshino
Rusu Aki
Introducción
Introduction

Este proyecto surgió del fuerte deseo de despertar el interés de los jóvenes, de la misma edad que los artistas, por la artesanía contemporánea.

Para lograrlo, encargamos el trabajo a diez artistas, estableciendo los siguientes criterios: las piezas debían ser pequeñas pero atractivas, poseer una presencia digna y tener un precio asequible para aquellos que pueden permitirse un pequeño lujo.

Entre ellos, el Sr. Keiji Ito y el Sr. Kiyoyuki Kato participaron como invitados especiales.

En esta ocasión, los participantes son artistas de la cerámica y el metal, pero esperamos invitar a artistas de la laca y el vidrio a participar en el futuro.

 

Otra condición que solicité al encargar la obra de arte fue que se colocara en "un estudio y un salón de té, dos espacios separados".

Un espacio de estudio, un lugar de conocimiento, es más liberador que el espacio restringido de una ceremonia del té.

Sobre el escritorio hay pisapapeles y goteros, y en las estanterías hay jade, objetos de bronce, esculturas de piedra, estatuas de Buda de bronce dorado, pequeñas piezas de cerámica y otros objetos decorativos.

Si bien las salas de té cuentan con pequeños artículos como cajas de incienso, quemadores de incienso y latas de té, los utensilios para el té, los batidores de té y los pequeños cuencos de té que se colocan en cestas o cajas de té también parecen ser muy populares entre los jóvenes.

 

Esta exposición, "Todo lo pequeño es bello", intenta aplicar estas ideas a la artesanía contemporánea.

 

La obra "Escaleras" de Koichiro Isezaki es un objeto de cerámica Bizen basado en el motivo de una escalera.

Está diseñado para colgarse en la pared, pero ¿a dónde lleva esta "escalera"? Puede variar según la persona, pero creo que la gente ve algo al final de la "escalera".

 

"Mimicry - Tea Caddy" de Shinji Ichioka es una imitación de una caja de té con forma de berenjena.

Ichioka afirma: "En mi caso, la esencia de la mímica no reside en imitar, sino en no ser nunca idéntico al sujeto, por mucho que uno se esfuerce".

Esto no es una reproducción del original, sino una obra maestra que busca expresar aquello que solo puede lograrse a través del metal.

 

La caja de incienso de Keiji Ito es una pieza sencilla con forma de guijarro, pero si se observa con detenimiento, la superficie irregular donde se superponen la tapa y el cuerpo resulta extraordinariamente singular, casi como la textura de una piedra real.

Además, el interior está pintado de negro en la zona donde se superponen la tapa y el cuerpo, y se ha aplicado plata en las zonas hundidas, lo que demuestra la innegable habilidad para el diseño del artista.

 

La obra "Torso" de Kiyoyuki Kato representa una figura desnuda mediante sencillos dibujos lineales, aplicados con engobe blanco sobre un cuerpo de arcilla negra utilizando un cucharón.

El autor afirma: "Si se exagera demasiado, resulta desagradable. Por eso lo representé de una manera sutil y discreta".

De esta forma, Eros se purifica y se transforma en belleza eterna. Varias otras esculturas de torsos, tanto grandes como pequeñas, también estarán expuestas.

 

El "Juego de té de perlas" de Nami Takahashi es, como su nombre indica, un juego de té recubierto con un esmalte nacarado.

La belleza de las sombras y las formas creadas por las crestas irregulares permanece inalterada incluso en piezas pequeñas.

Esta exposición incluirá utensilios para el té y batidores para colocar en cajas de té, incensarios esculturales, recipientes para dulces y pequeñas piezas con forma de "fruta".

 

La "Jarra de agua sin esmaltar" de Koji Toda, aunque pequeña, emana una frescura refrescante y una presencia digna.

El artista espera que, "independientemente del tamaño de la obra, esta tenga una presencia discreta y universal".

Al colocar una jarra de agua sobre un pedestal, se crea un espacio para la oración, una verdadera "forma de oración".

 

Los cuencos "SEN Bowl Yellow" y "SEN Bowl Turquoise Blue" de Masami Nakata fueron creados con el concepto de ser cuencos que se puedan guardar fácilmente en un bolsillo o bolso y llevar a todas partes.

Esta pieza se creó dando forma a la arcilla de porcelana, aplicando engobe negro, raspando las líneas con una aguja y luego rellenando las áreas raspadas con engobe de color.

 

Fukumoto Soko es un artista conocido por sus obras únicas que expresan la "vacilación" mediante la superposición de cuencos de diferentes diámetros, pero en esta ocasión exhibirá un cuenco de té con un cuerpo decorado con lámina de platino y un esmalte azul pálido.

El título de la obra, "Setsunashi" (que significa "desgarrador"), fue elegido porque el artista expresó un fuerte deseo de ser gratamente sorprendido y traicionado.

 

Tomoyuki Hoshino es un artista que ha llamado la atención por su técnica única llamada "neritsugi" (un tipo de modelado de arcilla).

Este "Jarrón pequeño de cristal rojo" se elabora dando forma a arcilla de porcelana blanca pura en un torno de alfarero, añadiendo luego surcos a los laterales tras el secado y, finalmente, aplicando un esmalte con un alto contenido de vidrio mezclado con una pequeña cantidad de pigmento para crear un tenue color rosa.

 

La obra "fizz" de Rei Rusu es una estructura en forma de caja hecha fundiendo varillas de metal para convertirlas en cuerdas y apilándolas de manera similar a como se fabrican las cuerdas.

Como dijo el propio artista: "He llegado a aceptar con generosidad las distintas profundidades de la fusión y las distorsiones resultantes", el proceso de su creación es verdaderamente fascinante.

 

Koichi Mori (crítico de arte, director permanente de la Sociedad Japonesa de Cerámica)

Biografía
Biography
□Koichiro Isezaki
Isezaki Koichiro
Nació en 1974 en Ibe, ciudad de Bizen, prefectura de Okayama, como hijo mayor de Jun Isezaki, Tesoro Nacional Viviente.
Se graduó en el Departamento de Escultura de la Universidad de Zokei de Tokio en 1996.
1998: Se mudó a Estados Unidos y estudió con Jeff Japiro, un artista ceramista residente en Nueva York.
En el año 2000, tras regresar a Japón, estudió con su padre, Jun Isezaki.
2009: Premio de Estímulo en la 26ª Exposición de Arte en el Arte de la Ceremonia del Té del Museo de Arte de Tabe (2012, 2016)
2010: 53.ª Exposición de Artesanía Tradicional Japonesa, Rama Chugoku, Premio de la Asociación de Artesanía Japonesa
2014: XV Premio Fukutake al Fomento Cultural

□ Shinji Ichioka
Ichioka Shinji
Nació en la prefectura de Hiroshima en 1976.
Finalizó sus estudios de posgrado en Bellas Artes en la Universidad de Arte de Tama en 2002.
Actualmente, creo piezas de metalistería en la ciudad de Odawara, prefectura de Kanagawa.

□ Keiji Ito
Ito Keiji
Nació en 1935 en la ciudad de Toki, prefectura de Gifu.
1958: Se graduó de la Escuela de Arte de Musashino (actualmente Universidad de Arte de Musashino), Departamento de Pintura al Óleo.
En 1975, construyó su propio taller y se independizó.
1981: Galardonado en la 39ª Exposición Internacional de Cerámica de Faenza (Italia).
Premio de Arte y Cultura de la Prefectura de Gifu 2006 (Gifu)
2007: Recibió el 4º Premio Enku (Gifu).
2013: Galardonado por su destacada contribución a la cultura regional (Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología).
2016: Medalla de Oro, Premio de la Sociedad Japonesa de Cerámica (año fiscal 2013)

□Kiyoyuki Kato
Kato Kiyoyuki
Nació en 1931 en la ciudad de Seto, prefectura de Aichi.
1964: Gran Premio en la Exposición de Arte Cerámico de Asahi.
1965: Gran Premio en la Exposición de Arte Cerámico de Asahi.
1970: Premio de la Sociedad Japonesa de Cerámica
1987: Exposición Kiyoyuki Kato de la Colección Sofu Teshigahara (Museo de Arte Sogetsu, Tokio)
1992, París: Exposición de 100 piezas de cerámica japonesa "contemporánea".
1993: Exposición de artesanía japonesa: tradición y vanguardia (Museo Victoria y Alberto, Londres)
1999 Exposición individual en Galerie Fahl, París.
2005: Exposición de Kiyoyuki Kato: Formas creadas con arcilla: un viaje a través de la escultura (Museo de Cerámica de la Prefectura de Aichi)
Premio de Oro de la Sociedad Japonesa de Cerámica 2007
2018: Exposición de Kiyoyuki Kato (Museo de Cerámica de la Prefectura de Fukui)

□Nami Takahashi
Takahashi Nami
Se graduó en la Escuela Superior de la Universidad de Arte de Musashino, en la especialidad de Cerámica, en 1997.
Entre 1997 y 1999 estuve matriculado en la Escuela Nacional de Cerámica de Faenza (Italia).
Seleccionada para la Bienal de Kikuchi en 2013, 2015 y 2017.
2016: Premio al Nuevo Talento en la Exposición de Artesanía Tradicional Japonesa, Premio Mr. T en la Exposición de Cerámica Femenina
Exposición de Cerámica de Japón 2017, Premio del Museo de Cerámica de la Prefectura de Ibaraki
Exposición de Cerámica Contemporánea para la Ceremonia del Té 2018, Gran Premio TOKI Oribe
2019: "Exposición conmemorativa del 40.º aniversario de la Fundación Cultural Okada: 14.ª edición del Gran Premio de Cerámica de Paramita" (Museo de Paramita/Mie)
2020 "Kaori Masuhara / Nami Takahashi - Formas de expresión -" (Museo de Artesanía del Nuevo Siglo de la ciudad de Seto / Aichi)
2021: "Artesanía moderna y recipientes para la ceremonia del té - Arreglos de temporada -" (Museo Nacional de Artesanía / Ishikawa)

□ Koji Toda
Toda Koji
Nació en la ciudad de Saijo, prefectura de Ehime, en 1974.
Se graduó en la Facultad de Educación Física de la Universidad de Tsukuba en 1996.
1998: Estudió con Higashihiko Ito (hasta 2002)
En 2002, construyó un horno de leña en la ciudad de Kasama, prefectura de Ibaraki.
Seleccionada para la Exposición de Arte Cerámico de Japón en 2007.
Seleccionada para el Festival Internacional de Cerámica de Mino 2011.
2017 -Agua Bendita- (Galería LIXIL/Kyobashi)
2019: "Tierra y abstracción: cuando la memoria toma forma" (Museo de Arte Cerámico Mashiko/Tochigi)
Realiza exposiciones individuales y colectivas anualmente, principalmente en Nueva York y Tokio.

□Masami Nakata
Nakada Masaru
Nació en la prefectura de Ishikawa en 1977.
1997: Se graduó del Instituto de Formación Técnica de Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa.
2007: Exposición de Artesanía de la Ciudad de Kanazawa, Gran Premio del Alcalde de Kanazawa (2009)
2014: "Meister der Moderne" (Maestro de Arte Moderno) - Premio de los Estados Bávaros (Alemania)
   "Fenómenos cerámicos contemporáneos" (Museo de Cerámica de la Prefectura de Ibaraki/Ibaraki)
2017: Premio de Estímulo de la Bienal de Kikuchi, Premio de Estímulo de Cerámica Contemporánea de la Sociedad Japonesa de Cerámica, Premio de Estímulo de Exposiciones
2021: "Artesanía moderna y recipientes para la ceremonia del té - Arreglos de temporada -" (Museo Nacional de Artesanía / Ishikawa)
2014–Presente: Profesor a tiempo parcial en el Colegio de Arte de Kanazawa.

□Fukumoto Sohoku
Fukumoto Fuku
Nació en la ciudad de Kioto en 1973.
Gran Premio de la Exposición de Artesanía Contemporánea Asahi 2001
2002: Exposición de Artistas Emergentes de la Prefectura de Kioto - Gran Premio
2003: Premio Cultural Gotoh Memorial, Premio al Nuevo Artista (2003).
2008: Premio al Nuevo Artista de la Ciudad de Kioto (año fiscal 2007)
2010: Perspectivas sobre la artesanía contemporánea: una reflexión sobre la ceremonia del té (Museo Nacional de Arte Moderno, Tokio, Galería de Artesanía/Tokio)
2012: 30.º Premio Cultural de la Prefectura de Kioto, Premio de Estímulo
2014 TRADICIÓN EN LLAMAS (Museo de Arte Asiático, San Francisco)
2018: Tercer Premio de Estímulo de la Sociedad Japonesa de Cerámica, Exposición de Kansai - Premio de Estímulo, Premio del Alcalde de la Ciudad de Kioto
2019: Obtuvo un doctorado de la Escuela de Posgrado de la Universidad de Artes de la Ciudad de Kioto.

□Tomoyuki Hoshino
Hoshino Tomoyuki
Nació en la ciudad de Kofu, prefectura de Yamanashi, en 1976.
Se graduó en la Facultad de Comercio de la Universidad de la Ciudad de Yokohama en 1999. Trabajó durante 5 años en una empresa de servicios de recursos humanos.
En 2005, completó sus estudios en el Departamento de Moldeo de la Escuela Técnica Superior de Cerámica de la Prefectura de Kioto, donde estudió con Yuichi Ikai.
Fundada en 2007 en la ciudad de Kokubunji, Tokio.
2013: 53.ª Exposición de Artesanía Tradicional del Este de Japón, Premio Mitsukoshi Isetan.
   60.ª Exposición de Artesanía Tradicional Japonesa, Premio de Estímulo de la Asociación de Artesanía Japonesa
   Premio de Estímulo de la 5ª Bienal de Kikuchi
   Premio Especial y Premio del Museo de Arte Cerámico de la Prefectura de Ibaraki en la 22ª Exposición de Arte Cerámico de Japón.
   1.ª Exposición Toubi: Premio a la Excelencia y Premio Sapporo Interior Aqua.
2017: Premio Especial del Jurado, 11ª Exposición Internacional de Cerámica de Mino (Seleccionado por: Sou Fujimoto)

□Rei Rusu
Rusu Aki
Nació en la prefectura de Miyagi en 1976.
2003: 11.º Premio de Fomento al Arte Contemporáneo de Japón
2007: El poder de la artesanía: una perspectiva para el siglo XXI (Galería de Artesanía, Museo Nacional de Arte Moderno, Tokio) 
2012: "Salón de té de Rei Rusu: un paisaje de Sabi" (Museo de Arte Hagi de la prefectura de Yamaguchi, Salón Conmemorativo de Urakami)
2016: 2.º Premio Kikuchi Kanjitsu (Museo de Arte Tomo), 27.º Premio de Arte Takashimaya
Gran Premio del 34.º Premio Tamsui Okina 2017
Premio Internacional de Artesanía Toyama 2020 - Premio a la Excelencia
2015–Presente: Profesor a tiempo parcial, Departamento de Artesanía, Universidad de Arte de Tama
Día del artista en la galería
Date Artist in Gallery
Shinji Ichioka, 1 de noviembre (lunes), 4 (jueves) de noviembre
Nami Takahashi: del 1 de noviembre (lunes), del 5 al 7 de noviembre (viernes) y del 7 de noviembre (domingo).
Koji Toda, 1 de noviembre (lunes), 6 (sábado) de noviembre
Masami Nakata 1 de noviembre (lunes)
Fukumoto Soukou, 7 de noviembre (domingo)
Tomoyuki Hoshino, del 1 de noviembre (lunes) al 3 de noviembre (miércoles)
Rusu Rei, 1 de noviembre (lunes)
*Tenga en cuenta que, debido al impacto de la pandemia de COVID-19, existe la posibilidad de que esta información cambie.
Obras expuestas
Exhibited Works
Artículos pequeños [tazones pequeños para té, tazones para té, cajas de incienso, utensilios para el té, jarrones, recipientes con tapa, botellas de agua, frascos pequeños, goteros de agua, quemadores de incienso, tazas, figuritas, tazas de sake, etc.]
DM
Direct Mail
Esta exposiciónDMVer(PDF)
Vídeo de la exposición
Exhibition Scenery Video
Fotografías de la exposición
Exhibition Scenery Photo
aviso
Notice
■Posibilidad de cambios en el evento debido a la pandemia de COVID-19
Lamentamos informarles que, dada la situación actual de la COVID-19, si se nos solicita restringir aún más nuestras operaciones comerciales, podríamos tener que modificar el período y el horario de la exposición o, en el peor de los casos, realizarla únicamente en línea. Agradecemos su comprensión.
Pedimos disculpas por las molestias, pero la información más reciente se publicará en este sitio web y en nuestras cuentas oficiales en redes sociales, por lo que le agradeceríamos que las consultara.


■ Medidas para prevenir la propagación de la COVID-19
Para que todos los visitantes puedan disfrutar de su visita a nuestra galería con mayor tranquilidad, estamos implementando las siguientes medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Agradecemos su comprensión y colaboración.


1. Una solicitud a nuestros estimados clientes
Hemos colocado desinfectante de manos a base de alcohol en la entrada de nuestra galería y del edificio. Les rogamos que se desinfecten las manos al llegar.
Por favor, usa mascarilla cuando salgas.
En estos momentos, si tiene fiebre o se siente mal, le rogamos que se abstenga de visitar la galería.
Si ha visitado a un médico o ha tomado medicamentos para la fiebre o el resfriado en las últimas dos semanas, o si ha viajado al extranjero, le rogamos que se abstenga de visitar la galería.
Para ayudar a reducir las aglomeraciones en la tienda, les pedimos amablemente que nos visiten en grupos pequeños siempre que sea posible.
Lamentamos informarles que, por el momento, suspenderemos el servicio de té, incluido el té gyokuro, que ofrecíamos a nuestros clientes durante la pandemia de COVID-19.


2. En qué está trabajando nuestra galería

① Sistema de ventilación de alto rendimiento "Lossnay"
El 6 de enero de 2021 instalamos tres sistemas de ventilación de alto rendimiento "Lossnay" (fabricados por Mitsubishi Electric) en nuestra galería.
Este nuevo y potente sistema de ventilación garantiza que todo el aire de nuestra galería se renueve cada 15 o 20 minutos.
Además, la puerta de entrada se mantiene abierta en todo momento para garantizar una ventilación aún mejor.

② Medidor de concentración de dióxido de carbono
Desde el 2 de abril de 2021, se ha instalado un medidor de concentración de dióxido de carbono en el mostrador.
Por lo general, el medidor de dióxido de carbono de nuestra galería muestra lecturas de 400 a 480 ppm.
La concentración de dióxido de carbono en el aire exterior es de 415-450 ppm, por lo que el aire dentro de nuestra galería es aproximadamente el mismo que el de la ciudad.
Por favor, relájese y disfrute de su tiempo en nuestra galería.

③ Termografía
El 12 de mayo de 2021 instalamos una nueva cámara termográfica para los visitantes de nuestra galería.
En la pared a la derecha de la entrada de nuestra galería hay una cámara termográfica. Le agradeceríamos que colaborara para que le tomen la temperatura a su llegada.
Les pedimos disculpas, pero les rogamos a los clientes con una temperatura de 37,5 grados Celsius o superior que se abstengan de entrar. Agradecemos su comprensión.

④ Alcohol desinfectante
Para desinfectarme las manos, uso una solución desinfectante de Shiseido.
Contiene ingredientes hidratantes que son suaves con las manos y ha tenido una excelente acogida entre nuestros clientes.

⑤ Limpieza diaria
Reforzaremos aún más nuestros procedimientos de limpieza diarios.
Desinfectamos periódicamente con desinfectantes a base de alcohol las superficies que los clientes y el personal tocan con frecuencia, como los botones de los ascensores, las mesas y las sillas, las manijas de las puertas de entrada y de los baños, así como los cepillos y bolígrafos, incluso durante el horario comercial.

⑥ Restricciones de entrada
Si nuestra galería se llena de visitantes y consideramos que el acceso al público es demasiado reducido, podríamos pedirle que limite la entrada a la misma.

⑦ Gestión de la salud del personal y pruebas PCR
El personal de nuestra galería usará mascarillas, se someterá a controles de temperatura y de salud, y se desinfectará minuciosamente las manos con alcohol mientras atiende a los clientes.
El 10 de octubre de 2021, todos los miembros del personal se sometieron a pruebas PCR y todos dieron negativo.
Continuaremos realizando pruebas PCR una vez al mes.


Esperamos sinceramente su visita a nuestra galería.
Y por favor, cuídate mucho.
Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

作品サムネイル

No.1Agotado

Nombre del autorKoichiro Isezaki
Nombre del trabajostairs
precio50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 5.0 × D 9.3 × H 10.0(㎝)

作品サムネイル

No.2

Nombre del autorShinji Ichioka
Nombre del trabajoMimetismo - Caja de té
precio60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 6.2 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.3Agotado

Nombre del autorKeiji Ito
Nombre del trabajoCaja de incienso
precio40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos)
cajaViene con una caja de madera de paulownia.
tamañoW 6.5 × D 6.5 × H 6.3 (㎝)

作品サムネイル

No.4Agotado

Nombre del autorKiyoyuki Kato
Nombre del trabajoTorso
precio200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 10.8 × D 8.4 × H 27.2(㎝)

作品サムネイル

No.5Agotado

Nombre del autorNami Takahashi
Nombre del trabajoJuego de té de perlas
precio35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 6.5 × H 6.8(㎝)

作品サムネイル

No.6

Nombre del autorKoji Toda
Nombre del trabajoBotella de agua horneada
precio70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamaño[Botella] Φ 4,7 × H 9,5 (cm)
[Soporte] Φ 8,7 × H 1,4 (cm)

作品サムネイル

No.7Agotado

Nombre del autorMasami Nakata
Nombre del trabajo[Izquierda] Tazón SEN (amarillo)
[Derecha] Cuenco SEN (azul turquesa)
precioCada artículo cuesta 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos incluidos).
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 7.0 × D 7.0 × H 5.5(㎝)
W 7.5 × D 7.0 × H 6.0(㎝)

作品サムネイル

No.8Agotado

Nombre del autorFukumoto Sohoku
Nombre del trabajoAngustioso
precio75.000 yenes (sin impuestos) (82.500 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 9.5 × D 8.5 × H 7.0(㎝)

作品サムネイル

No.9

Nombre del autorTomoyuki Hoshino
Nombre del trabajoFrasco de vidrio rojo
precio40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 9.3 × H 9.7 (㎝)

作品サムネイル

No.10Agotado

Nombre del autorRusuru Rei
Nombre del trabajofizz
cajaSin caja
tamañoW 7.1 × D 2.5 × H 1.7(㎝)

作品サムネイル

No.11

Nombre del autorKoichiro Isezaki
Nombre del trabajostairs
precio50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 5.2 × D 8.0 × H 10.0 (㎝)

作品サムネイル

No.12Agotado

Nombre del autorShinji Ichioka
Nombre del trabajo[Izquierda] Cilindro de latón
[Derecha] Gotero de agua de latón
precioIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
caja10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos)
30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos)
tamañoΦ 3.8 × H 6.5 (㎝)
W 5.5 × D 5.9 × H 8.3 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Nombre del autorKeiji Ito
Nombre del trabajo[Izquierda] Boca pequeña
[Derecha] Quemador de incienso (rojo)
precio30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos)
80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 7.3 × D 7.0 × H 4.0 (㎝)
W 11.0 × D 7.8 × H 8.7 (㎝)

作品サムネイル

No.14

Nombre del autorKiyoyuki Kato
Nombre del trabajoTorso
precio[Izquierda] 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) [Vendido]
[Derecha] 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 4.2 × D 2.7 × H 9.5 (㎝)
W 9.0 × D 7.7 × H 19.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15

Nombre del autorNami Takahashi
Nombre del trabajocuenco de perlas
precio90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos)
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 11.0 × D 10.8 × H 8.3 (㎝)

作品サムネイル

No.16

Nombre del autorKoji Toda
Nombre del trabajo[Izquierda] Botella de agua horneada
[Derecha] Botella de agua horneada (Shirokanedai)
precioCada artículo cuesta 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos incluidos).
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 5.0 × H 6.9(㎝)
[Unidad] Φ 7,0 × H 1,2 (cm)

Φ 4.0 × H 7.4(㎝)
[Unidad] Φ 6,2 × H 0,9 (cm)

作品サムネイル

No.17

Nombre del autorMasami Nakata
Nombre del trabajo[Izquierda] Copa de sake color Shizuku [Vendida]
[Derecha] Shizuku
precioCada artículo cuesta 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos incluidos).
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
Sin caja
tamañoΦ 6.0 × H 5.8 (㎝)
W 5.0 × D 4.0 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18

Nombre del autorFukumoto Sohoku
Nombre del trabajo[Izquierda] Ahora
[Derecha] Todavía es temprano por la noche.
precio12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos)
20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos)
cajaSin caja
tamañoΦ 5.4 × H 2.5 (㎝)
Φ 5.7 × H 4.8 (㎝)

作品サムネイル

No.19

Nombre del autorTomoyuki Hoshino
Nombre del trabajo[Izquierda] Quemador de incienso Rentsugi pequeño
[Derecha] Quemador de incienso de entrenamiento pequeño
precioCada artículo cuesta 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos incluidos).
cajaIncluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoΦ 6.9 × H 8.6 (㎝)
Φ 7.9 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.20

Nombre del autorRusu Rei
Nombre del trabajo[Izquierda] Incrustación de latón, gotero de cobre
[Derecha] Patrón fundido [Vendido]
cajaSin caja
Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante).
tamañoW 5.1 × D 4.5 × H 2.8 (㎝)
Φ 6.7 × H 8.4 (㎝)

En cuanto a los métodos de venta

DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
Esperamos recibir sus consultas.