Exposición de cerámica Nakazato Taiki
Nakazato Taki from KARATSU Tableware solo exhibition
| Período de exposición Schedule |
Del 25 de julio (domingo) al 31 de julio (sábado) de 2021 July 25 - July 31, 2021 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, 31 de julio). Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for July 31, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Nakazato Taiki Nakazato Taki |
| Introducción Introduction |
Al no poder visitar mi querida Karatsu, coordiné la exposición con Taki Nakazato por correo electrónico y por teléfono. Escuchar su risa despreocupada por teléfono también me alegra el ánimo.
Para esta exposición, que se celebra por primera vez en un año, presentaremos vajillas excepcionalmente cómodas de usar. Al elegir la vajilla, considero tres aspectos: ① un color y una forma que realcen la presentación de la comida, ② un peso adecuado y ③ facilidad de lavado y almacenamiento. La vajilla de Taigame es, sin duda, la mejor opción en cuanto a la frecuencia de uso en casa.
No te imaginas lo mucho más rica que se vuelve la comida, lo mucho más animada que se vuelve la mesa y lo mucho que te anima el ánimo cuando comes en su vajilla.
Por supuesto, la exposición no solo presentará sus cerámicas para el té menos conocidas, como braseros, ceniceros y palanganas —piezas en las que destaca—, sino también sus cerámicas para el té más populares, como cuencos para el té y jarrones para flores.
Estoy deseando ver qué tipo de vajilla se exhibirá este año. Pido disculpas por enviar esto durante la época más calurosa del verano, pero me encantaría que le echaran un vistazo.
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | Nacido en Karatsu en 1965. 1988: Comenzó a trabajar la cerámica bajo la tutela de su padre, Takashi Nakazato. 1993: Expuso en una exposición conjunta con Takashi Nakazato y Sanjuro Oku en la galería Kakiden. 1994: Expuso en una exposición de padre e hijo en la tienda Manyodo Miyuki. Desde entonces, ha realizado exposiciones individuales por todo Japón. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Programado del 25 (domingo) al 28 (miércoles) de julio. *Tenga en cuenta que, debido al impacto de la pandemia de COVID-19, existe la posibilidad de que esta información cambie. |
| Obras expuestas Exhibited Works | Vajilla (cuencos, cuencos grandes, platos grandes, guarniciones, cuencos pequeños, platos pequeños, platos pequeños, tazas de té, botellas de sake, jarras de sake, vasos de sake, jarras de cerveza), Cuencos de té, jarrones, recipientes para incienso, recipientes para agua, kensui, ceniceros, recipientes para fuego, tarros planos |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| aviso Notice | ■Posibilidad de cambios en el evento debido a la pandemia de COVID-19 Lamentamos informarles que, dada la situación actual de la COVID-19, si se nos solicita restringir aún más nuestras operaciones comerciales, podríamos tener que modificar el período y el horario de la exposición o, en el peor de los casos, realizarla únicamente en línea. Agradecemos su comprensión. Pedimos disculpas por las molestias, pero la información más reciente se publicará en este sitio web y en nuestras cuentas oficiales en redes sociales, por lo que le agradeceríamos que las consultara. ■ Medidas para prevenir la propagación de la COVID-19 Para que todos los visitantes puedan disfrutar de su visita a nuestra galería con mayor tranquilidad, estamos implementando las siguientes medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Agradecemos su comprensión y colaboración. 1. Una solicitud a nuestros estimados clientes Hemos colocado desinfectante de manos a base de alcohol en la entrada de nuestra galería y del edificio. Les rogamos que se desinfecten las manos al llegar. Por favor, usa mascarilla cuando salgas. En estos momentos, si tiene fiebre o se siente mal, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Si ha visitado a un médico o ha tomado medicamentos para la fiebre o el resfriado en las últimas dos semanas, o si ha viajado al extranjero, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Para ayudar a reducir las aglomeraciones en la tienda, les pedimos amablemente que nos visiten en grupos pequeños siempre que sea posible. Lamentamos informarles que, por el momento, suspenderemos el servicio de té, incluido el té gyokuro, que ofrecíamos a nuestros clientes durante la pandemia de COVID-19. 2. En qué está trabajando nuestra galería ① Sistema de ventilación de alto rendimiento "Lossnay" El 6 de enero de 2021 instalamos tres sistemas de ventilación de alto rendimiento "Lossnay" (fabricados por Mitsubishi Electric) en nuestra galería. Este nuevo y potente sistema de ventilación garantiza que todo el aire de nuestra galería se renueve cada 15 o 20 minutos. Además, la puerta de entrada se mantiene abierta en todo momento para garantizar una ventilación aún mejor. ② Medidor de concentración de dióxido de carbono Desde el 2 de abril de 2021, se ha instalado un medidor de concentración de dióxido de carbono en el mostrador. Por lo general, el medidor de dióxido de carbono de nuestra galería muestra lecturas de 450-550 ppm (la concentración media de dióxido de carbono en interiores es de aproximadamente 1000 ppm), así que no se preocupe y disfrute de su visita a nuestra galería. ③ Termografía El 12 de mayo de 2021 instalamos una nueva cámara termográfica para los visitantes de nuestra galería. En la pared a la derecha de la entrada de nuestra galería hay una cámara termográfica. Le agradeceríamos que colaborara para que le tomen la temperatura a su llegada. Les pedimos disculpas, pero les rogamos a los clientes con una temperatura de 37,5 grados Celsius o superior que se abstengan de entrar. Agradecemos su comprensión. ④ Alcohol desinfectante Para desinfectarme las manos, uso una solución desinfectante de Shiseido. Contiene ingredientes hidratantes que son suaves con las manos y ha tenido una excelente acogida entre nuestros clientes. ⑤ Limpieza diaria Reforzaremos aún más nuestros procedimientos de limpieza diarios. Desinfectamos periódicamente con desinfectantes a base de alcohol las superficies que los clientes y el personal tocan con frecuencia, como los botones de los ascensores, las mesas y las sillas, las manijas de las puertas de entrada y de los baños, así como los cepillos y bolígrafos, incluso durante el horario comercial. ⑥ Restricciones de entrada Si nuestra galería se llena de visitantes y consideramos que el acceso al público es demasiado reducido, podríamos pedirle que limite la entrada a la misma. ⑦ Gestión de la salud del personal y pruebas PCR El personal de nuestra galería usará mascarillas, se someterá a controles de temperatura y de salud, y se desinfectará minuciosamente las manos con alcohol mientras atiende a los clientes. El 30 de junio de 2021, todos los miembros del personal se sometieron a pruebas PCR (en la Clínica Nishitan) y todos dieron negativo. Continuaremos realizando pruebas PCR durante todo el año. Esperamos sinceramente su visita a nuestra galería. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Placa Karatsu Nanban |
| precio | 8.000 yenes (sin impuestos) (8.800 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 17.5 × H 2.3 (㎝) |
No.2Agotado
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Plato pequeño con forma de flor y esmalte en polvo pintado. |
| precio | Cada artículo cuesta 4.000 yenes sin impuestos (4.400 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 12.8 × H 4.1 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Desde la izquierda Taza de té Mishima Copa de cerveza Karatsu Nanban Taza de té con forma de flor y esmalte en polvo |
| precio | 4.000 yenes sin impuestos (4.400 yenes con impuestos incluidos) 5.000 yenes (sin impuestos) (5.500 yenes con impuestos) 3.000 yenes (sin impuestos) (3.300 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 6.5 × H 7.8 (㎝) Φ 7.9 × H 8.9 (㎝) Φ 6.5 × H 7.2 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Imagen del plato pequeño cuadrado Karatsu |
| precio | Cada artículo cuesta 4.000 yenes sin impuestos (4.400 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 12.1 × H 4.1 (㎝) |
No.5Agotado
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Cuenco de cerámica Karatsu con manchas, diseño peinado y pico. |
| precio | 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | Φ 19.5 × H 8.6 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Plato pequeño esmaltado en polvo |
| precio | Cada artículo cuesta 3.000 yenes sin impuestos (3.300 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 13.8 × H 2.6 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | cuenco con pico peinado al estilo Karatsu Nanban |
| precio | 45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | W 23.1 × D 27.1 × H 10.0 (㎝) |
No.8Agotado
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | tazón de arroz Hakeme |
| precio | 4.000 yenes sin impuestos (4.400 yenes con impuestos incluidos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 11.8 × H 6.5 (㎝) |
No.9Agotado
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Plato Karatsu pintado |
| precio | 7.000 yenes sin impuestos (7.700 yenes con impuestos incluidos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 16.7 × H 4.5 (㎝) |
No.10Agotado
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Plato Pequeño Cuadrado Karatsu Nanban |
| precio | Cada artículo cuesta 2.500 yenes sin impuestos (2.750 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 7.0 × H 3.3 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Karatsu |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.9 × H 7.4 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Jarrón con cuello de grulla Karatsu Nanban |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.5 × H 22.5 (㎝) |
No.13Agotado
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Mishima Mizusashi |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 19.0 × H 20.0 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Contenedor de agua Karatsu Nanban |
| precio | 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.2 × H 8.6 (㎝) |
No.15Agotado
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Foto de los fuegos artificiales del anillo Karatsu |
| precio | 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 10.0 × H 8.5 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Contenedor de cenizas Karatsu Nanban |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 20.0 × H 6.6 (㎝) |
No.17Agotado
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Plato grande de cerámica Karatsu pintada |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 35.7 × H 8.8 (㎝) |
No.18Agotado
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Placa de hierro |
| precio | 5.000 yenes (sin impuestos) (5.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 15.6 × H 3.3 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Bol pequeño con borde de Karatsu moteado |
| precio | Cada artículo cuesta 4.000 yenes sin impuestos (4.400 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 10.7 × H 5.1 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Jarra Karatsu Nanban [Vendido] Copa de sake esmaltada en amarillo Taza de sake Karatsu manchada |
| precio | 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) 8.000 yenes (sin impuestos) (8.800 yenes con impuestos) 8.000 yenes (sin impuestos) (8.800 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | Φ 10.0 × H 9.3 (㎝) Φ 8.5 × H 3.6 (㎝) Φ 6.2 × H 5.0 (㎝) |
