岩瀬健一 展 ー粉引に挑むー
Iwase Kenichi Ceramic Solo Exhibition -Challenge to Kohiki (White Slip Glaze)-
| Período de exposición Schedule |
令和3年6月17日(木)～6月23日(水) June 17 - June 23, 2021 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の6月23日は午後5時まで） Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for June 23, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Kenichi Iwase Iwase Kenichi |
| Introducción Introduction |
岩瀬さんは、篤実なるお人柄で敬愛する陶芸家のお一人です。 私がサラリーマンを辞して、家業を手伝うようになってからの十年ちょっとのお付き合いですが、もう随分と古くからお世話になっている様な気がします。
さて、難しい時世になってしまい、八王子の岩瀬工房を訪ねる事もままならず、本展のDM用にと最新作の茶碗(粉引、伊羅保、柿ノ蔕の三碗)を送って頂きました。 早速、開梱したのですが、どれも一風ある茶碗で、思わず笑みがこぼれるほど嬉しくなりました。
昨今のコロナ禍により、岩瀬さんは作陶三昧だったそうで、茶碗作りに一心不乱に取り組まれたからか、また齢を重ねてご心境の変化があったからか、お送り頂いた三碗は、これまでの岩瀬茶碗の良さも残しつつ、これまで以上の品格と存在感を兼ね備えた茶碗達でした。 特に、粉引手の茶碗は、白くて深いなまめかしい肌合いに加え、ゆるやかにうねる口作りと、高台周りの削りの調子が特に私は気に入りました。 使い込むうちにこの粉引手がどの様に進化していくのか、楽しみでなりません。
弊廊で三年振りとなる本展では、最新作の茶陶に加え、普段使いの食器や酒器など約100点の最新作を発表致します。 どうぞご高覧頂ければ嬉しいです。
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | Nació en Tokio en 1946. 1966: Estudió con el profesor Yasunari Matsui. 昭和43年 辻 清明先生、辻 協先生に師事 En 1972, se construyó un horno independiente en la ciudad de Hachioji. 昭和60年 第8回 日本陶芸展 入選、以降、入選多数 昭和61年 松屋銀座にて個展 以降、29回開催 平成10年 第45回 日本伝統工芸展 入選、以降、入選多数 En 2006, fue certificado como miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía. 平成21年 第3回 菊池ビエンナーレ展 入選 令和２年 第13回 現代茶陶展 入選 他、全国各地で個展開催 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición. *Tenga en cuenta que, debido al impacto de la pandemia de COVID-19, existe la posibilidad de que esta información cambie. |
| Obras expuestas Exhibited Works | 茶碗、花入、掛花入、水指、鉢、壺、向付、皿、徳利、ぐい吞など |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| aviso Notice | ■Posibilidad de cambios en el evento debido a la pandemia de COVID-19 Lamentamos informarles que, dada la situación actual de la COVID-19, si se nos solicita restringir aún más nuestras operaciones comerciales, podríamos tener que modificar el período y el horario de la exposición o, en el peor de los casos, realizarla únicamente en línea. Agradecemos su comprensión. Pedimos disculpas por las molestias, pero la información más reciente se publicará en este sitio web y en nuestras cuentas oficiales en redes sociales, por lo que le agradeceríamos que las consultara. ■ Medidas para prevenir la propagación de la COVID-19 Para que todos los visitantes puedan disfrutar de su visita a nuestra galería con mayor tranquilidad, estamos implementando las siguientes medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Agradecemos su comprensión y colaboración. 1. Una solicitud a nuestros estimados clientes Hemos colocado desinfectante de manos a base de alcohol en la entrada de nuestra galería y del edificio. Les rogamos que se desinfecten las manos al llegar. Por favor, usa mascarilla cuando salgas. En estos momentos, si tiene fiebre o se siente mal, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Si ha visitado a un médico o ha tomado medicamentos para la fiebre o el resfriado en las últimas dos semanas, o si ha viajado al extranjero, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Para ayudar a reducir las aglomeraciones en la tienda, les pedimos amablemente que nos visiten en grupos pequeños siempre que sea posible. Lamentamos informarles que, por el momento, suspenderemos el servicio de té, incluido el té gyokuro, que ofrecíamos a nuestros clientes durante la pandemia de COVID-19. 2. En qué está trabajando nuestra galería ① Sistema de ventilación de alto rendimiento "Lossnay" El 6 de enero de 2021 instalamos tres sistemas de ventilación de alto rendimiento "Lossnay" (fabricados por Mitsubishi Electric) en nuestra galería. Este nuevo y potente sistema de ventilación garantiza que todo el aire de nuestra galería se renueve cada 15 o 20 minutos. Además, la puerta de entrada se mantiene abierta en todo momento para garantizar una ventilación aún mejor. ② Medidor de concentración de dióxido de carbono Desde el 2 de abril de 2021, se ha instalado un medidor de concentración de dióxido de carbono en el mostrador. Por lo general, el medidor de dióxido de carbono de nuestra galería muestra lecturas de 450-550 ppm (la concentración media de dióxido de carbono en interiores es de aproximadamente 1000 ppm), así que no se preocupe y disfrute de su visita a nuestra galería. ③ Termografía El 12 de mayo de 2021 instalamos una nueva cámara termográfica para los visitantes de nuestra galería. En la pared a la derecha de la entrada de nuestra galería hay una cámara termográfica. Le agradeceríamos que colaborara para que le tomen la temperatura a su llegada. Les pedimos disculpas, pero les rogamos a los clientes con una temperatura de 37,5 grados Celsius o superior que se abstengan de entrar. Agradecemos su comprensión. ④ Alcohol desinfectante Para desinfectarme las manos, uso una solución desinfectante de Shiseido. Contiene ingredientes hidratantes que son suaves con las manos y ha tenido una excelente acogida entre nuestros clientes. ⑤ Limpieza diaria Reforzaremos aún más nuestros procedimientos de limpieza diarios. Desinfectamos periódicamente con desinfectantes a base de alcohol las superficies que los clientes y el personal tocan con frecuencia, como los botones de los ascensores, las mesas y las sillas, las manijas de las puertas de entrada y de los baños, así como los cepillos y bolígrafos, incluso durante el horario comercial. ⑥ Restricciones de entrada Si nuestra galería se llena de visitantes y consideramos que el acceso al público es demasiado reducido, podríamos pedirle que limite la entrada a la misma. ⑦ Gestión de la salud del personal y pruebas PCR El personal de nuestra galería usará mascarillas, se someterá a controles de temperatura y de salud, y se desinfectará minuciosamente las manos con alcohol mientras atiende a los clientes. El 30 de marzo de 2021, todos los miembros del personal se sometieron a pruebas PCR (en la Clínica Nishitan) y todos dieron negativo. Continuaremos realizando pruebas PCR durante todo el año. Esperamos sinceramente su visita a nuestra galería. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1Agotado
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | 粉引茶碗-千里- |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.0 × D 13.5 × H 8.6 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | 柿ノ蔕茶碗 |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.8 × H 6.5 (㎝) |
No.3Agotado
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | Taza de té Iroho |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.6 × D 14.0 × H 8.4 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | cuenco de té de arcilla en polvo |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.2 × D 12.5 × H 9.8 (㎝) |
No.5Agotado
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | 粉引茶碗-千里- |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.0 × D 13.5 × H 8.2 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | cuenco de té de arcilla en polvo |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.2 × H 7.8 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | 斗々屋茶碗 |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.3 × H 6.2 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | Taza de té Iroho |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.3 × D 12.6 × H 8.2 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | Taza de té Iroho |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.5 × H 7.8 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | 柿ノ蔕茶碗 |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.0 × H 6.1 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | 柿ノ蔕茶碗 |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.0 × H 6.0 (㎝) |
No.12Agotado
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | dedo de agua en polvo |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.8 × H 15.5 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | 粉引掛分鉢 |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 37.5 × D 32.2 × H 16.2 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | 三島俵壷 |
| precio | 48.000 yenes (sin impuestos) (52.800 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 21.0 × D 13.5 × H 18.5 (㎝) |
No.15Agotado
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | 粉引多角花生 |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.5 × H 29.5 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | 粉引掛分花生 |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.2 × H 20.9 (㎝) |
No.17Agotado
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | 粉引掛分多角壷 |
| precio | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| caja | 45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos) |
| tamaño | W 20.0 × D 20.0 × H 17.5 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | 伊羅保割山椒（5客） |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | 各 Φ 13.0 × H 8.0 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | 粉引皿 |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 29.5 × H 4.8 (㎝) |
No.20Agotado
| Nombre del autor | Kenichi Iwase |
| Nombre del trabajo | 灰釉皿 |
| precio | 9.000 yenes (sin impuestos) (9.900 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 19.0 × H 3.2 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
