Exposición de Keiko Yoshino en el horno Hazenotani - Primavera en Oku-Karatsu -
Yoshino Keiko at Hazenotani kiln woman's ceramic art exhibition -Spring in Oku Karatsu-
| Período de exposición Schedule |
Sábado 13 de febrero de 2021 - Viernes 19 de febrero de 2021 February 13 - February 19, 2021 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, 19 de febrero). Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for February 19, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Keiko Yoshino Yoshino Keiko |
| Introducción Introduction |
Keiko Yoshino solo regenta el 'café Reed' los fines de semana. Su café tostado en casa, el té de cártamo sin pesticidas (té de hierbas silvestres) y los dulces elaborados con frutas y verduras de origen local son muy populares. Se espera que la cafetería sirva de puente entre los habitantes locales y los visitantes del valle de Haze.
Antiguamente, los alfareros eran mitad agricultores y mitad alfareros. Su padre, Kai, también cultivaba los campos y trabajaba en los arrozales mientras hacía cerámica. "Mi ideal es la cerámica que se mantiene cercana a la naturaleza, como si hubiera nacido del campo", dice Keiko. Por eso, la cerámica que fabrica Keiko es duradera, fácil de usar y todo tiene un aspecto natural.
Hay una cosa más que Keiko heredó de Kai. Se trata de cerámica Karatsu, un tipo de cerámica para el té. Keiko lleva practicando la ceremonia del té desde hace unos 20 años. El "Cuenco de té pequeño facetado de Karatsu negro" fue elaborado tallando arcilla del valle de Haze con la palma de la mano. Los objetos de karatsu adquieren más carácter cuanto más se usan. La causa reside en el suelo. Keiko dice: "Cuando toco la tierra, siento que me purifico".
Esta exposición contará con alrededor de 200 piezas, principalmente tazas de té, así como recipientes para sake y vajilla.
Kouichi Mori (crítico de arte, director permanente de la Sociedad Japonesa de Cerámica) |
| Biografía Biography | Nació en la ciudad de Imari en 1972. En 1996, se formó en el horno de Hazenotani, dirigido por su padre, Yasuyoshi Yoshino (Kaiko). 2003: Estudió técnicas de torno de alfarero en el Arita Ceramic College. En 2006, estudié técnicas tradicionales en Tailandia y Vietnam. 2013: Se convirtió en propietario del horno Hazenotani. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 13 de febrero (sábado), 14 de febrero (domingo) |
| Obras expuestas Exhibited Works | Cuencos para té, jarrones, utensilios para el té, cajas de incienso, recipientes para agua, soportes para tapas, tazas de té, botellas de sake, jarras de sake, vasos de sake, guarniciones, platos, platos pequeños, cuencos, etc. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| aviso Notice | ■Posibilidad de cambios en el evento debido a la pandemia de COVID-19 Lamentamos informarles que, dada la situación actual de la COVID-19, si se nos solicita restringir aún más nuestras operaciones comerciales, podríamos tener que modificar el período y el horario de la exposición o, en el peor de los casos, realizarla únicamente en línea. Agradecemos su comprensión. Pedimos disculpas por las molestias, pero publicaremos la información más reciente en este sitio web, por lo que le agradeceríamos que lo consultara periódicamente. ■ Medidas para prevenir la propagación de la COVID-19 Para que todos los visitantes puedan disfrutar de su visita a nuestra galería con mayor tranquilidad, estamos implementando las siguientes medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Agradecemos su comprensión y colaboración. 1. Una solicitud a nuestros estimados clientes Hemos colocado desinfectante de manos a base de alcohol en la entrada de nuestra galería y del edificio. Les rogamos que se desinfecten las manos al llegar. Por favor, usa mascarilla cuando salgas. En estos momentos, si tiene fiebre o se siente mal, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Si ha visitado a un médico o ha tomado medicamentos para la fiebre o el resfriado en las últimas dos semanas, o si ha viajado al extranjero, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Para ayudar a reducir las aglomeraciones en la tienda, les pedimos amablemente que nos visiten en grupos pequeños siempre que sea posible. Lamentamos informarles que, por el momento, suspenderemos el servicio de té, incluido el té gyokuro, que ofrecíamos a nuestros clientes durante la pandemia de COVID-19. 2. En qué está trabajando nuestra galería El 6 de enero de 2021 instalamos en nuestra galería un sistema de ventilación de alto rendimiento, "Lossnay" (fabricado por Mitsubishi Electric). Este nuevo y potente sistema de ventilación garantiza que todo el aire de nuestra galería se renueve cada 15 o 20 minutos. Además, la puerta de entrada se mantiene abierta en todo momento para garantizar una ventilación aún mejor. Reforzaremos aún más nuestros procedimientos de limpieza diarios. Desinfectamos regularmente con alcohol las superficies que se tocan con frecuencia, como los botones de los ascensores, las mesas y sillas, las manijas de las puertas de entrada y de los baños, los cepillos y los bolígrafos, incluso durante el horario comercial. Si nuestra galería se llena de visitantes y determinamos que se encuentra en un estado de "tres C" (espacios cerrados, lugares concurridos y situaciones de contacto cercano), es posible que le pidamos que limite su acceso a la galería. Nuestro personal de la galería usará mascarillas, controlará minuciosamente su temperatura y su estado de salud, y se esforzará por brindar un excelente servicio al cliente. El 20 de enero de 2021, todos los miembros del personal se sometieron a pruebas PCR (en la Clínica Nishitan) y todos dieron negativo. Continuaremos realizando pruebas PCR con regularidad. Esperamos sinceramente su visita a nuestra galería. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | Taza de té pequeña facetada de cerámica Karatsu negra [Vendida] |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 9.4 × H 7.4 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | Tazón pequeño de té Karatsu liso |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.7 × H 7.3 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | Tazón de té cilíndrico Hazunotani Mishima |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 10.7 × H 8.4 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | Botella de sake coreano Karatsu [Vendido] |
| precio | 18.000 yenes (sin impuestos) (19.800 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 9.2 × H 14.0 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | Copa de montaña Hazenotani-bana [Vendida] |
| precio | 8.000 yenes (sin impuestos) (8.800 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 8.2 × H 3.7 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | Jarrón de flores negro con forma de calabaza Karatsu [Vendido] |
| precio | 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 10.0 × H 16.4 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | Recipiente de agua Karatsu azul tallado |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Caja de madera de paulownia con tapa a juego (se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 18.0 × H 20.0 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | Tazón de té simple de artículos Karatsu [Vendido] |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.5 × H 7.2 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | Jarrón coreano de cerámica Karatsu con asas y acabado martillado. |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.3 × D 10.6 × H 24.2 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Plato de cerámica Karatsu azul, de tres pulgadas con motivo de garza [Vendido] Cerámica coreana Karatsu, cuenco cuadrado prensado [Vendido] |
| precio | 2.000 yenes (sin impuestos) (2.200 yenes con impuestos) 4.000 yenes sin impuestos (4.400 yenes con impuestos incluidos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 10.5 × H 2.0 (㎝) W 13.0 × D 13.0 × H 4.3 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Karatsu con manchas [Vendido] |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 15.4 × D 14.2 × H 7.0 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | Cuenco de té de cerámica Karatsu tallado con motivo de piel de ballena |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.0 × H 7.5 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | Cuenco de té de cerámica Karatsu negra con esmalte dividido. |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.8 × H 7.3 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | Caja de té Karatsu azul tallada |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Caja de madera de paulownia con tapa a juego (se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.7 × H 9.0 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | Vajilla Karatsu negra, jarrón martillado [Vendido] |
| precio | 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 9.9 × H 14.0 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Taza de té negra con forma de calabaza Karatsu [Vendida] Recipiente con tapa de cerámica Karatsu azul con diseño de camachuelo |
| precio | Cada artículo cuesta 15.000 yenes sin impuestos (16.500 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.7 × H 11.2 (㎝) W 10.9 × D 4.6 × H 6.2 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Caja de incienso Hazunotani Mishima Caja de incienso Hazunotani Mishima, Niño durmiendo |
| precio | Cada artículo cuesta 15.000 yenes sin impuestos (16.500 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 7.0 × D 6.3 × H 3.9 (㎝) W 5.8 × D 5.5 × H 4.1 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Copa de sake tallada en cerámica Karatsu negra [Vendida] Botella de sake coreano Karatsu [Vendido] Copa Karatsu Tateyama sencilla |
| precio | 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.2 × H 5.5 (㎝) Φ 9.2 × H 13.7 (㎝) Φ 6.5 × H 3.7 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Taza de té Kohiki con diseño de pinceladas [Vendida] Taza de té facetada de cerámica Karatsu negra [Vendida] |
| precio | 5.000 yenes (sin impuestos) (5.500 yenes con impuestos) 8.000 yenes (sin impuestos) (8.800 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 7.2 × H 9.2 (㎝) Φ 6.8 × H 9.2 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
