Exposición permanente
Permanent exhibition
| Período de exposición Schedule |
Del 27 de septiembre (domingo) al 30 de septiembre (miércoles) de 2020 September 27 - September 30, 2020 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, el 30). Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for September 30, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Tadashi Aono Aono Tadashi Iyo Oogami Ohgami Iyo Masaru Kikuchi Kikuchi Masaru Naoki Kojima Kojima Naoki Suzuki Jidai-Gire Kenkyuusyo Junji Setsu Setsu Junji Tomoko Takahashi Takahashi Tomoko Taizan Nagasaka Bishop Nagasaka Taizan Taki Nakazato Nakazato Taki Chiharu Hayasuke Hayasuke Chiharu Akio Momota Momota Akio (Orden alfabético) |
| Introducción Introduction |
Al entrar en la temporada del equinoccio de otoño, la temperatura en Shinjuku ha descendido bruscamente de repente... Pronto entraremos en el décimo mes (Kannazuki), pero al final del noveno mes,Una exposición permanente que durará solo cuatro días.Vamos a celebrar un evento. En realidad, esta es la primera vez que organizamos una exposición bajo el nombre de exposición permanente.
Esta exposición mostrará aproximadamente 90 joyas ocultas, incluyendo obras que nuestra galería ha atesorado durante mucho tiempo, piezas que anteriormente suministramos a la tienda del Museo Memorial Mitsui (con el que mantenemos una estrecha relación) y obras excepcionales de nuestros artistas favoritos.
Entre los artículos expuestos se incluye una amplia variedad de productos, como tazas de té, jarras de agua, jarrones, jarrones individuales, jarrones colgantes, incensarios, jarras de sake, tazas de sake, tazas de té, tazas para fideos soba, tazas, platos, cuencos pequeños, platos grandes, cuencos grandes, teteras de barro, objetos, sellos, libros y diarios centenarios.
Le pido disculpas por molestarle en medio de su apretada agenda y en plena pandemia, pero me encantaría que pudiera echarle un vistazo durante esta época de otoño.
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | El artista no estará presente en la galería. |
| Obras expuestas Exhibited Works | Cuencos de té, recipientes de agua, jarrones, jarrones para una sola flor, jarrones colgantes, incensarios, jarras de sake, tazas de sake, tazas de té, tazas para fideos soba, tazas, platos, cuencos pequeños, platos grandes, cuencos grandes, teteras de barro, objetos, sellos, libros, diarios centenarios, etc. |
| aviso Notice | ■ Medidas para prevenir la propagación de la COVID-19 Para garantizar que todos los visitantes puedan disfrutar de su visita a la galería con mayor tranquilidad, implementaremos las siguientes medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar y agradecemos su comprensión y cooperación. 1. Una solicitud a nuestros estimados clientes Hemos colocado desinfectante de manos a base de alcohol en la entrada de nuestra galería y del edificio. Les rogamos que se desinfecten las manos al llegar. Por favor, use mascarilla siempre que sea posible cuando salga de casa. En estos momentos, si tiene fiebre o se siente mal, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Si ha visitado a un médico o ha tomado medicamentos para la fiebre o el resfriado en las últimas dos semanas, o si ha viajado al extranjero, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Para ayudar a reducir las aglomeraciones en la tienda, les pedimos amablemente que nos visiten en grupos pequeños siempre que sea posible. Lamentamos informarles que, por el momento, suspenderemos nuestro servicio habitual de té, incluido el té gyokuro. 2. Iniciativas de nuestra galería Tendremos especial cuidado en ventilar nuestra galería. Además de usar extractores de aire, mantendremos la puerta de entrada abierta en todo momento. Reforzaremos aún más nuestros procedimientos de limpieza diarios. Desinfectamos regularmente con alcohol las superficies que se tocan con frecuencia, como los botones de los ascensores, las mesas y sillas, las manijas de las puertas de entrada y de los baños, los cepillos y los bolígrafos, incluso durante el horario comercial. Si nuestra galería se llena de visitantes y determinamos que se encuentra en un estado de "tres C" (espacios cerrados, lugares concurridos y situaciones de contacto cercano), es posible que le pidamos que limite su acceso a la galería. Nuestro personal de la galería llevará mascarillas (¡pero estarán sonriendo debajo! ^^) y controlará minuciosamente su temperatura y estado de salud mientras atiende a los clientes. Esperamos sinceramente su visita a nuestra galería. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Taki Nakazato |
| Nombre del trabajo | Jarra de agua Karatsu Nanban |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 16.2 × H 16.5 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Junji Setsu |
| Nombre del trabajo | Aya, estilo tazón de tinta |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 12.0 × H 8.5 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Tadashi Aono |
| Nombre del trabajo | ryutetsu |
| precio | 24.000 yenes (sin impuestos) (26.400 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 6.3 × D 5.8 × H 26.0 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Chiharu Hayasuke |
| Nombre del trabajo | Taza de sake de pie - Elefante [Vendida] |
| precio | 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | Taza: Φ 5,6 × H 4,0 (cm) Soporte: Φ 10,0 × H 1,2 (cm) |
No.5
| Nombre del autor | Chiharu Hayasuke |
| Nombre del trabajo | Un solo jarrón de flores, brillante |
| precio | 28.000 yenes (sin impuestos) (30.800 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | Φ 8.8 × H 9.6 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Taki Nakazato |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] plato pequeño con pinceladas a rayas Bol pequeño con pico, esmaltado en polvo. |
| precio | Cada artículo cuesta 2.500 yenes sin impuestos (2.750 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 10.7 × H 2.1 (㎝) Φ 11.2 × H 4.6 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Taki Nakazato |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Taza de té Mishima Taza de cerveza Karatsu Nanban Taza de té esmaltada en polvo [Vendida] |
| precio | 3.500 yenes (sin impuestos) (3.850 yenes con impuestos) 5.000 yenes (sin impuestos) (5.500 yenes con impuestos) 3.000 yenes (sin impuestos) (3.300 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 7.2 × H 6.8 (㎝) Φ 7.5 × H 8.7 (㎝) Φ 6.5 × H 6.6 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Taki Nakazato |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Imagen del cuenco pequeño cuadrado Karatsu Pequeño cuenco con forma de flor y esmalte en polvo pintado. |
| precio | 4.000 yenes sin impuestos (4.400 yenes con impuestos incluidos) 2.500 yenes (sin impuestos) (2.750 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 10.7 × D 10.5 × H 5.3 (㎝) Φ 11.5 × H 4.2 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Taki Nakazato |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Imagen Taza de sake Karatsu Copa de sake Mishima Taza de sake Karatsu manchada |
| precio | Cada artículo cuesta 8.000 yenes sin impuestos (8.800 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 7.0 × H 4.7 (㎝) Φ 7.9 × H 3.2 (㎝) Φ 7.2 × H 4.8 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Tomoko Takahashi |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] vaso minamo taza de soba minamo |
| precio | 6.000 yenes (sin impuestos) (6.600 yenes con impuestos) 4.000 yenes sin impuestos (4.400 yenes con impuestos incluidos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 8.0 × H 9.0 (㎝) Φ 8.8 × H 6.2 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Tomoko Takahashi |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Copa Minamo chorro de minamo |
| precio | 6.000 yenes (sin impuestos) (6.600 yenes con impuestos) 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 9.0 × D 8.5 × H 4.0 (㎝) W 13.2 × D 11.0 × H 8.0 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Tomoko Takahashi |
| Nombre del trabajo | artículo con tapa de minamo |
| precio | 17.000 yenes (sin impuestos) (18.700 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | Φ 7.0 × H 6.4 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Akio Momota |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] taza de esmalte de hierro Copa de sake de hierro vidriado |
| precio | Cada artículo cuesta 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Con caja de cartón Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 8.4 × H 7.2 (㎝) Φ 6.5 × H 4.8 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Akio Momota |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] -Irodori- Taza de sake -Aya- Katakuchi [Vendido] |
| precio | 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) 18.000 yenes (sin impuestos) (19.800 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 8.0 × H 4.2 (㎝) W 10.0 × D 8.5 × H 7.0 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Naoki Kojima |
| Nombre del trabajo | Taza de sake Karatsu manchada |
| precio | 18.000 yenes (sin impuestos) (19.800 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 7.0 × H 5.6 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Masaru Kikuchi |
| Nombre del trabajo | Dobin con mango de oro [Vendido] |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | W 17.2 × D 12.0 × H 15.5 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Instituto de Investigación Suzuki Jidaikare |
| Nombre del trabajo | Una historia de 100 años: Sarasa dorada con estampado de enredaderas de bambú *También disponemos de techos de celosía con motivos sarasa y motivos sarasa elaborados con el método Unya. |
| precio | 8.000 yenes (sin impuestos) (8.800 yenes con impuestos) |
| tamaño | Tapa dura, tamaño B5 26.4 × 18.8 × 1.7 (cm) |
No.18
| Nombre del autor | Taizan Nagasaka Bishop |
| Nombre del trabajo | Un conjunto de sellos de estilo japonés, cada uno con el nombre de un mes durante doce meses. |
| precio | 59.800 yenes (impuestos incluidos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 1.3 × D 5.0 × H 2.3 (㎝) *Este es el tamaño de un sello. |
No.19
| Nombre del autor | Taizan Nagasaka Bishop |
| Nombre del trabajo | Juego de sellos, 24 términos solares (primavera y verano) |
| precio | 59.800 yenes (impuestos incluidos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 1.2 × D 5.0 × H 2.0 (㎝) *Este es el tamaño de un sello. |
No.20
| Nombre del autor | Taizan Nagasaka Bishop |
| Nombre del trabajo | Juego de sellos, 24 términos solares (otoño e invierno) |
| precio | 59.800 yenes (impuestos incluidos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 1.2 × D 5.0 × H 2.0 (㎝) *Este es el tamaño de un sello. |
