Tres de ellos cumplirán 60 años este año, y uno los cumplirá el año que viene.

Mirando hacia atrás, todas estas son personas con las que he disfrutado de amistades duraderas, siendo la más destacada alguien a quien conozco desde hace más de treinta años.

Cada uno de ellos, a su manera, ha sido el pilar fundamental de la Asociación de Artesanía de Japón durante muchos años.

Esto también significa que, en medio de su apretada agenda, han expuesto constantemente su trabajo al mundo exterior, permitiendo que madure y se desarrolle.

Los cuencos del Sr. Sakai presentan un enfoque novedoso con su cerámica Shino de color índigo y un contorno sencillo pero hermoso.

Las líneas rojas y doradas sobre la superficie de barro removida por el Sr. Shimizu son nítidas y decisivas, como si le infundieran un carácter fuerte.

La madurez decorativa de Mochizuki se aprecia en sus representaciones de camelias y flores de ciruelo.

La obra de Yoshida supera con creces la antigua cerámica Kinrande Kutani, con sus colores pastel y sus formas sencillas pero robustas.

Esto representa un alto nivel de expresión que constituye la esencia de la cerámica tradicional japonesa.

Ahora que ha cumplido sesenta años, ¿qué contemplarán esos cuatro ojos?

Espero poder entretenerme aún más en el futuro.

Kenji Kaneko (Director del Museo de Arte Cerámico de la Prefectura de Ibaraki)