Exposición de cerámica Hagi Okada Yasushi
HAGI Okada Yasushi Ceramics Art Exhibition
| Período de exposición Schedule |
31 de octubre (sábado) - 6 de noviembre (viernes) de 2020 October 31 - November 6, 2020 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の11月6日は午後5時まで） Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for November 6, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Yasushi Okada Okada Yasushi |
| Introducción Introduction |
岡田泰氏は、江戸時代より200年以上続く萩焼の伝統ある岡田窯の9代目で、萩の土のもつ新たな可能性を追求する、いま最も期待される若手陶芸家の一人です。 東京造形大学彫刻科を卒業後、京都で陶技を習得し、父である裕氏に師事します。 平成25年には菊池ビエンナーレ奨励賞、平成27年には日本陶芸展優秀作品賞・毎日新聞社賞、令和元年には現在形の陶芸 萩大賞展Ⅴ優秀賞を受賞します。
精進料理には酸味・苦味・甘味・辛味・塩味の五味の他に淡味という言葉があります。 あっさりした味で、素材の持ち味を損なわないという精進料理の基本です。 泰氏が作り出した淡青釉(たんせいゆう)も、土味を生かしつつ、日本海の清涼感のある淡い水色を醸し出しています。
今回の「淡青釉面取花入」は、丸みを帯びた独特な造形美で、泰氏の主張しすぎないやさしさを感じます。 また、上の写真の「白釉窯変灰被茶盌」は、手取りのよい三角の形で、灰被りの状態もよく、これまでにない侘びの世界を表現しています。
森 孝一(美術評論家・日本陶磁協会常任理事) |
| Biografía Biography | 昭和51年 山口県萩市に生まれる 平成14年 東京造形大学 美術学部彫刻科 卒業 平成21年 日本伝統工芸展（以降、入選 12回） 平成25年 菊池ビエンナーレ奨励賞、日本伝統工芸展60回記念「工芸からKOGEIへ」展出品 Exposición de Cerámica de Japón 2015: Premio a la Excelencia y Premio Mainichi Shimbun 平成28年 山口伝統工芸展 日本工芸会山口支部長賞 2017: Premio Energia de Arte, Premio de Estímulo a la Promoción de las Artes y la Cultura de la Prefectura de Yamaguchi 令和元年 現在形の陶芸 萩大賞展Ⅴ 優秀賞 父 岡田 裕（山口県指定無形文化財萩焼保持者）に師事 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición. *Tenga en cuenta que, debido al impacto de la pandemia de COVID-19, existe la posibilidad de que mi horario de presencia en la galería cambie. |
| aviso Notice | ■ Medidas para prevenir la propagación de la COVID-19 Para garantizar que todos los visitantes puedan disfrutar de su visita a la galería con mayor tranquilidad, implementaremos las siguientes medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar y agradecemos su comprensión y cooperación. 1. Una solicitud a nuestros estimados clientes Hemos colocado desinfectante de manos a base de alcohol en la entrada de nuestra galería y del edificio. Les rogamos que se desinfecten las manos al llegar. Por favor, use mascarilla siempre que sea posible cuando salga de casa. En estos momentos, si tiene fiebre o se siente mal, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Si ha visitado a un médico o ha tomado medicamentos para la fiebre o el resfriado en las últimas dos semanas, o si ha viajado al extranjero, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Para ayudar a reducir las aglomeraciones en la tienda, les pedimos amablemente que nos visiten en grupos pequeños siempre que sea posible. Lamentamos informarles que, por el momento, suspenderemos nuestro servicio habitual de té, incluido el té gyokuro. 2. Iniciativas de nuestra galería Tendremos especial cuidado en ventilar nuestra galería. Además de usar extractores de aire, mantendremos la puerta de entrada abierta en todo momento. Reforzaremos aún más nuestros procedimientos de limpieza diarios. Desinfectamos regularmente con alcohol las superficies que se tocan con frecuencia, como los botones de los ascensores, las mesas y sillas, las manijas de las puertas de entrada y de los baños, los cepillos y los bolígrafos, incluso durante el horario comercial. Si nuestra galería se llena de visitantes y determinamos que se encuentra en un estado de "tres C" (espacios cerrados, lugares concurridos y situaciones de contacto cercano), es posible que le pidamos que limite su acceso a la galería. Nuestro personal de la galería llevará mascarillas (¡pero estarán sonriendo debajo! ^^) y controlará minuciosamente su temperatura y estado de salud mientras atiende a los clientes. Esperamos sinceramente su visita a nuestra galería. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 白釉窯変灰被茶盌【ご売約済】 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | 11.5 × D 12.0 × H 7.6 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 白釉窯変茶盌 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.0 × H 8.2 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 萩茶盌(ビワ) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.0 × H 8.5 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 白釉窯変水指 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 16.5 × H 16.2 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 白釉窯変灰被茶盌 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.0 × H 7.7 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 淡青釉茶盌【ご売約済】 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 16.5 × H 5.7 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 白釉窯変茶盌 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.0 × H 7.5 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | Taza de té con esmalte azul claro |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.5 × H 8.0 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 淡青釉水指 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 16.5 × H 18.0 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 白釉窯変面取花入【ご売約済】 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 10.5 × H 31.0 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | jarrón de esmalte azul claro |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 32.3 × H 29.2 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 淡青釉壺 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 19.5 × H 24.8 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 白釉窯変灰被壺 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 17.5 × H 17.5 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] 白釉窯変振出 淡青釉振出【ご売約済】 |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | Φ 5.5 × H 8.2 (㎝) Φ 6.5 × H 10.3 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 白釉窯変透かし菓子器【ご売約済】 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 21.8 × H 8.0 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 白萩釉四方皿 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 26.5 × D 26.5 × H 1.5 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 白釉窯変鎬壺 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 17.5 × H 21.0 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Copa de sake Hagi 粉引酒器 |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.0 × H 5.5 (㎝) W 18.0 × D 13.0 × H 8.2 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] 淡青釉ぐい呑 淡青釉酒器【ご売約済】 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.8 × H 4.7 (㎝) W 13.0 × D 8.3 × H 9.0 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | 白釉窯変灰被擂座壺 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 25.0 × H 35.0 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
