細川護光 陶展は、3/27(金)までの開催とさせて頂きます。

Jueves, 26 de marzo de 2020

大変、申し訳ございませんが、細川護光 陶展は、3/27(金)までの開催とさせて頂きます。

El periodo de exposición, que originalmente estaba previsto que finalizara el 31 de marzo (martes), se verá acortado.

Pedimos disculpas sinceras a nuestros clientes que estaban disfrutando de la experiencia.

Nos tomamos muy en serio la petición de moderación que la gobernadora Koike hizo anoche este fin de semana, y tras consultar con el Sr. Morimitsu, hemos llegado a esta conclusión.

Personalmente, estoy muy decepcionado, pero le agradecería que tuviera en cuenta las circunstancias y comprendiera mi decisión.

Espero sinceramente que los días de paz regresen lo antes posible.

Por favor, cuídense mucho.

Lo siento de verdad.

Jueves 26 de marzo de 2020, hora del almuerzo. Propietario: Takashi Yasuda

Esta fotografía del sagrado Monte Fuji la tomé yo la primavera pasada desde un vuelo de JAL. El Monte Fuji es una montaña de la que Japón puede estar orgulloso. Espero con ansias el fin de esta emergencia.