ごあいさつにかえて

この度の辻協遺作展は、国内初めてとなります。

辻 協が信仰してやまなかった奈良の三輪山。

その「お山」を御神体とする大神神社で行われる「鎮花祭」(はなしずめのまつり)と共に三輪山麓のご神花「笹百合」を献じて疫病封じを祈る率川(いさがわ)神社での「三枝祭」別名『ゆりまつり』には、格別楽しみに詣でていたようです。

原初の神祀りのカタチに引き寄せられたかのように、凜とした可憐で気品ある「ささゆり」は、辻協の器の作品へと昇華したようです。

平成19年、滋賀県立陶芸の森 陶芸館での『魅せられる、、、今、注目される日本の陶芸展』と題された展覧会は実力ある女性25人の作陶展でした。

辻協はこの企画に参加するにあたり、最後の力を振り絞り、ひとり孤独に、独り喜びをもって作品構成の準備をしていたに違いありません。それは亡くなる1年前のことでした。

その後、平成21年『魅せられる、、、』の世界巡回展が始まります。

国立セーブル陶磁器美術館(フランス)。次いでカリフォルニア州サクラメントクロッカー美術館(アメリカ)。

平成24年には、ワシントンDC、ハワイ州マウイ島アーツアンドカルチャーセンター、巡回展が続きました。

そして平成28年には、 New York Dai Ichi Arts,Ltd 企画「辻協展」がニューヨークで開催されました。

以前にも辻協がニューヨーク国際交流基金の会場で作品発表した際、現地で大作の作品を保管していただいていたことで、この展覧会は実現いたしました。

翌年、平成29年東京国立近代美術館『工芸館開館40周年記念特別展陶匠辻清明の世界明る寂びの美』が日本経済新聞社との共催で、辻清明没後10年の記念として開催されました。

その際、「辻清明との交流作家」という立場で、辻協の作品は展示されておりました。

企画構成された唐澤昌宏氏の、図録からの一文をご紹介させていただきます。

[陶房と交流作家]の中で、

『・・・(中略)ところで辻は、昭和30年に多摩・蓮光寺に登窯を築いた。

都心にほど近い場所では珍しかったこともあり、陶芸家に限らず、画家や作家などの多くの芸術家が訪れるようになった。

その中にはサム・フランシスや山口長男のように辻の陶房で作陶を行い、陶の作品にチャレンジした画家も現れたのである。

辻の伴侶として、また自らも陶芸家としての活動を行なった辻協も、辻に影響を与えた一人といえよう。

辻協とは同志とともに結成した「新工人」で知り合ったが、当時はガラス板に漆を厚く塗り、彫刻するという独創的な作品を作っていた。

芸術論が好きで、お酒を片手に語り合ったという。

辻清明は平成20年4月15日に亡くなったが、協もまた、その後を追うようにして同年7月8日に亡くなった。』

両者のエネルギーのぶつかり合いは、作品にも反映されていて、その会場構成には、さぞやご苦労されたのではないかと、想像しておりました。

この度の遺作展は、著者 辻 協『存分に恵みの食卓』(文化出版局発行)に掲載されていた器を中心に、また晩年こよなく詣でた「祈りの世界」を表現した小宇宙作品を中心に、構成させていただきました。

ご高覧頂ければ幸いです。

今日の状況下「辻 協展」開催のご決断をされた柿傳ギャラリー・安田尚史様、皆々様に心から感謝申し上げます。

令和2年6月吉日辻けい

辻 協さんは、女性陶芸家の草分け的存在として、粉引手などの一風ある優美な焼き物を作っておられました。ご主人様は、日本陶芸界の巨匠、辻 清明氏。

協さんは料理の腕前も玄人はだしで、多摩の辻陶房では、作陶の傍、多くの友人達にしょっちゅう手料理を振る舞っていたそうです。

さぞ美味しく、さぞ楽しいひと時だった事でしょう。

さて、本展は、彼女が上梓したレシピ本のタイトルに合わせ「存分に恵の食卓」と題し、国内で初めて、遺作の食のうつわを展観致します。

お料理好きな協さんだけあって、その使い勝手も良く、可憐で気品あるうつわで一層、料理映えする事は間違いありません。

ご長女のけいさんから、本展のDM作品を「ささゆり」と銘が付けられた器にしたらどうでしょうとの素敵なご提案。

協さんが信奉されていた奈良にある率川(いさがわ)神社では、毎年6月、「三枝祭」という祭礼が行われ、この祭ではささゆりを献じ、疫病封じを祈るそうです。

皆から愛された辻 清明さんと協さんのご夫妻。

お二方も天の国から、ささゆりと共に、コロナ禍の終息を願っておられる事でしょう。

Espero que disfrutes viéndolo.

Takashi Yasuda, propietario de la tienda