Exposición de Kiyoyuki Kato [Exclusiva web]
| Período de exposición Schedule |
Del 8 de mayo (viernes) al 16 de mayo (sábado) de 2020 May 8 - May 16, 2020 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 新型コロナウィルス感染症の拡大防止のため、申し訳ございませんが、本展は延期させて頂きました。 Pedimos disculpas sinceras a nuestros clientes que estaban disfrutando de la experiencia. Debido al cierre temporal de nuestra galería, lamentamos informarles que no podremos realizar una exposición presencial. En su lugar, presentaremos las obras en una exposición virtual a través de la página web de la galería y nuestras redes sociales oficiales. Si hay alguna obra de arte que le gustaría adquirir, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de la página de consultas de nuestro sitio web o por correo electrónico a gallery@kakiden.com, tal como se describe en el método de venta a continuación. Te responderé en breve. Esperamos recibir sus consultas. |
| Introducción Introduction |
加藤清之氏は、作品制作に際して、まず不自然さを排除します。 一つ一つ不自然さを排除してゆくことで、自身が納得するフォルムを創り、自身が納得する線を刻みます。 それが、加藤氏の清潔感を大切にする作陶姿勢です。
以前私は、加藤氏の灰釉茶碗について、茶に媚びず茶を飲める唯一の茶碗と記しましたが、新作の茶碗を見ると、そうした意識すら越えているように感じられます。 90歳を前にして、真に自由の境地を極められたのか、心の赴くままに造形も模様も表現されています。 今回の黒土白泥彩茶碗は、轆轤造りではなくタタラ造りによるもので、加藤の強靭な造形力と研ぎ澄まされた感覚によってモダンな茶碗に仕上がっていますが、口縁がべベラになってとても躍動感に溢れています。 今展には、そうした新たな境地をしめす黒土白泥彩茶碗、灰釉茶碗、黄瀬戸茶碗のほか、花器やミニアチュール花器など、魅力ある作品が出品されます。
Koichi Mori (crítico de arte, director permanente de la Sociedad Japonesa de Cerámica) |
| Biografía Biography | Kiyoyuki Kato Kato Kiyoyuki 昭和6年 愛知県瀬戸市に生まれる 昭和39、 40年 朝日陶芸展 大賞 1970: Premio de la Sociedad Japonesa de Cerámica 昭和62年 勅使河原蒼風コレクションによる加藤清之展（草月美術館 ） 平成17年 土から生み出すかたち・造形の軌跡 加藤清之展 （愛知県陶磁資料館） Premio de Oro de la Sociedad Japonesa de Cerámica 2007 Ha ejercido como presidente del comité de evaluación de la Exposición de Arte Cerámico Asahi y también ha sido jurado en muchas otras exposiciones de convocatoria abierta. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| aviso Notice | ■En cuanto a los métodos de venta en línea: [Envío gratuito y sin comisiones de transferencia] １ Por favor, facilite la siguiente información a través de la página de contacto de nuestro sitio web o enviando un correo electrónico a nuestra galería a [gallery@kakiden.com]. • El número de la obra de arte que desea (N.º indicado a continuación) Su nombre • Dirección de entrega y número de teléfono ２ Pedimos disculpas por las molestias, pero le rogamos que realice la transferencia del pago de la obra de arte a la cuenta bancaria de nuestra galería. Le facilitaremos los datos bancarios de nuestra galería por correo electrónico. • Nosotros cubriremos los gastos de envío de la remesa. Actualmente estamos trabajando en la implementación de opciones de pago con tarjeta de crédito en el sitio web de nuestra galería, pero lamentablemente, aún no está listo. ３ Una vez que confirmemos su pago, enviaremos la obra de arte de inmediato y esperamos que la disfrute. • Para las exposiciones en línea, no hay gastos de envío. El envío es gratuito. Para los trabajos en los que la caja se fabricará posteriormente, lamentamos informarles que su producción llevará algún tiempo (hasta un mes aproximadamente). En este caso, por supuesto, podemos entregarles primero el diseño gráfico. Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico para consultarle sobre la fecha y hora de entrega que prefiera. ４ Si le interesa esta pieza, pero difiere de la que aparece a continuación en cuanto a tamaño, color u otros aspectos, por favor, háganoslo saber. Consultaremos con el artista para ver si tiene alguna obra que se ajuste a su solicitud. Si desea ver fotografías de la obra de arte que se muestra a continuación desde un ángulo diferente, las tomaré y se las enviaré de inmediato. No dude en preguntarnos cualquier cosa. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | cuenco de té de arcilla negra |
| precio | 税別38万円 (税込418,000円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 15.6 × D 14.6 × H 8.0 ㎝ |
No.2
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | cuenco de té de arcilla negra |
| precio | 税別38万円 (税込418,000円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 15.8 × D 14.4 × H 8.5 ㎝ |
No.3
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | Taza de té Kise Seto |
| precio | 税別38万円 (税込418,000円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | φ 16.0 × H 8.6 ㎝ |
No.4
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | Taza de té Kise Seto |
| precio | 税別38万円 (税込418,000円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | φ 16.0 × H 8.0 ㎝ |
No.5
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | cuenco de esmalte de ceniza |
| precio | 税別38万円 (税込418,000円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | φ 12.2 × H 9.7 ㎝ |
No.6
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | 青灰釉花器 |
| precio | 税別56万円 (税込616,000円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.3 × D 9.3 × H 32.5 ㎝ |
No.7
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | 青灰釉壺 |
| precio | 税別27万円 (税込297,000円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 10.5 × D 11.2 × H 14.4 ㎝ |
No.8
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | tarro de esmalte de ceniza |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | φ 9.8 × H 10.0 ㎝ |
No.9
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | 灰釉小壺 【ご売約済】 |
| precio | 税別4万円 (税込44,000円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | φ 4.6 × H 5.8 ㎝ |
No.10
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | ミニアチュール いけばなのために [3個一組] |
| precio | 税別8万円 (税込88,000円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [De izquierda a derecha] W 3.5 × D 3.0 × H 6.1 ㎝ W 12.3 × D 5.6 × H 4.0 ㎝ W 3.8 × D 3.8 × H 5.2 ㎝ |
No.11
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | 白泥彩掛花入 |
| precio | 税別5万円 (税込55,000円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 7.0 × D 8.2 × H 10.6 ㎝ |
No.12
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | 白泥彩掛花入 【ご売約済】 |
| precio | 税別4万5千円 (税込49,500円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 5.9 × D 7.3 × H 9.8 ㎝ |
No.13
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | 白泥彩掛花入 |
| precio | 税別4万円 (税込44,000円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 5.2 × D 6.5 × H 10.2 ㎝ |
No.14
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | 白泥彩盃 |
| precio | 税別3万8千円 (税込41,800円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | φ 6.5 × H 3.6 ㎝ |
No.15
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | 白泥彩盃 |
| precio | 税別3万8千円 (税込41,800円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | φ 7.8 × H 3.8 ㎝ |
No.16
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | 白泥彩ぐい吞 |
| precio | 税別3万8千円 (税込41,800円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | φ 6.6 × H 4.5 ㎝ |
No.17
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | 灰釉馬上盃 |
| precio | 税別4万5千円 (税込49,500円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | φ 6.6 × H 7.4 ㎝ |
No.18
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | 織部豆皿 [5枚組] 【ご売約済】 |
| precio | 税別7万円 (税込77,000円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [1枚あたり] φ 7.0 × H 2.0 ㎝ 程度 |
No.19
| Nombre del autor | Kiyoyuki Kato |
| Nombre del trabajo | 織部豆皿 [5枚組] |
| precio | 税別7万円 (税込77,000円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [1枚あたり] φ 7.0 × H 2.0 ㎝ 程度 |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
