¡Feliz Año Nuevo! Takashi Yasuda, propietario de la tienda.

Miércoles, 1 de enero de 2020

feliz año nuevo.

Celebramos nuestro primer Día de Año Nuevo en la era Reiwa.

Esta mañana el aire en Shinjuku es fresco y frío, pero muy agradable, y además me encanta el hermoso sonido de la palabra "Reiwa", así que estoy de muy buen humor.

Muchas gracias a todos por su apoyo el año pasado.

A nuestros clientes, artistas, académicos, socios comerciales y a todos los que forman parte de nuestra galería, les expresamos nuestro más profundo agradecimiento por su amable consideración.

Gracias al apoyo de todos, nuestra galería pudo dar la bienvenida de forma segura al segundo año de la era Reiwa.

Estoy lleno de gratitud.

Nuestra galería abrirá sus puertas este año el 7 de enero (martes) con la "Exposición conjunta de Fumio Tsuji y Yoshitani Inazumi".

Se trata de una exposición conjunta que presenta pinturas abstractas de la Sra. Tsuji y cerámica del Sr. Inazumi, un prometedor artista ceramista de Kutani.

https://www.kakiden.com/gallery/archives/36842/

Ayer, víspera de Año Nuevo, fui a casa del señor Tsuji y recogí los cuadros que se presentarán para la exposición.

Siempre que veo su sonrisa, mi corazón se llena de calidez.

El padre de Fumio es el renombrado artista de la cerámica, Kiyoharu Tsuji.

Quizás porque nuestros padres eran muy amigos, siento una extraña sensación de nostalgia cada vez que entro en el estudio de cerámica de Tsuji Seimei.

De pie en la zona del horno, tuve la sensación de poder oír las risas de todos aquellos de antaño.

Este año, nuestra galería tiene como objetivo lanzar un sitio web optimizado para dispositivos móviles, implementar el pago en línea a través de nuestra página de inicio y establecer una presencia en Instagram lo antes posible.

Nos esforzaremos por hacer que su paseo como adulto por Shinjuku sea aún más placentero.

Aún somos comerciantes inexpertos y una galería novata, pero les agradeceríamos su continua orientación y apoyo este año.

Personalmente, el año pasado sufrí tres enfermedades por primera vez en mi vida, lo cual fue muy difícil, así que este año quiero priorizar mi salud y superarlo sin contratiempos.

Sinceramente espero que 2020 sea un año más brillante y agradable para todos.

Galería Kakiden

Takashi Yasuda, propietario de la tienda