Exposición de cerámica Hosokawa Morimitsu

NOW PRINTING

Período de exposición
Schedule
25 de marzo de 2020 (miércoles) - 27 de marzo de 2020 (viernes)
March 25 - March 27, 2020
Horario de apertura de la galería
Opening Hours
De 11:00 a 19:00 horas.
Abierto todos los días durante el período de la exposición.
Introducción
Introduction

寒い寒い如月の一日、熊本市黒髪の細川家を訪ねました。

芳しき梅の匂いに誘われ地所を進むと、紅梅が見事満開。

護光さんの優しい笑顔に出会い、肥後への長旅の疲れも雲散します。

 

そのご人徳からか、地元熊本のためのお仕事も多忙を極められ、三月には表千家同門会 全国大会の熊本大会で釜をかけられるとか。

真摯なる作陶姿勢に加え、茶の湯の道も真っ直ぐに歩まれており、素晴らしい事だと感じ入りました。

 

さて、三年ぶりとなる本展では、昨今、より品格と風格を増した茶碗、茶入、花入、水指、酒器など、最新作を発表いたします。

また私にとって念願となる護光さんの席主による柿傳ギャラリー茶会も上の茶室で開催いたします。

此方もどうぞお気軽にご参会頂ければと存じます。

 

昨年、護光さんには、弊社が主宰する「茶の湯同好会」の会長にご就任頂きました。

会長職はお祖父様、お父様と続き、細川家の皆様の三代に亘る事となり、心よりの感謝を申し上げる次第です。

令和の世も、護光会長を中心に皆で力を合わせ、茶の湯と工芸のさらなる文化発信に務められればと思います。

どうぞご清覧を頂ければ幸いです。

Takashi Yasuda, propietario de la tienda

 

※ 上記文章は、本展DM制作時の1月時点のものです。その後、申し訳ございませんが、茶会は延期と致しました。

 

Biografía
Biography
Nacido en 1972
三重県 土楽窯、神奈川県湯河原 不東庵を経て、平成17年熊本にて開窯
Desde entonces, se han celebrado exposiciones individuales en todo Japón.
Día del artista en la galería
Date Artist in Gallery
3月25日(水) 〜 27日(金)
DM
Direct Mail
Esta exposiciónDMVer(PDF)
aviso
Notice
【会期短縮のお知らせ】3月26日(木) 12:30更新
大変、申し訳ございませんが、小池都知事の今週末の自粛要請を鑑み、本展は、3/27(金)までの開催とさせて頂きます。
予定していた3/31(火)までの会期を短縮致します。
お楽しみ頂いていたお客様には心よりのお詫びを申し上げます。


【呈茶の御案内】
春分の茶会を取り止める代わり、下記の通り、本展会期中の毎日、呈茶を行います。
その時々の状況にもよりますが、護光さんの在廊日(3/25〜27)には、護光さん自ら皆様にお茶を振る舞う事もあるかもしれません。
茶会で使う予定だった一部の道具も弊廊内で展観致しますので、どうぞお出かけ頂ければ幸いです。

・日時 3月25日(水)〜27日(金)、毎日11時〜16時まで

・場所 柿傳ギャラリー内

・会費 お一人様、500円(税込) 
    主菓子(九州太宰府の藤丸製)と、薄茶一服(九州八女の星野製茶園詰)をお出しします。


■呈茶に際し、[新型コロナウィルス感染拡大防止策]として、以下の事を実施致します。
・呈茶で使う茶碗は煮沸消毒を施します。
・弊廊内の換気を徹底致します。エアコンディショナーにより常に新鮮な空気を取り寄せます。
・弊廊入口とビル入口に、アルコール消毒液を設置しております。どうぞご自由にお使い下さい。
・お客様の手に触れる箇所(テーブルと椅子、入口ドアの取っ手、筆・ペン)のアルコール除菌を徹底致します。
・万が一、弊廊内が多くのお客様で混雑する様になり、濃厚接触の危険があると判断すれば、弊廊への入場制限をお願いする事もあります。
・弊廊スタッフがマスクを着用して、接客させて頂く場合もございます。
fiesta de té especial
Tea Party
新型コロナウィルス感染拡大防止の観点から、恐れながら、特別茶会【春分の茶会】は延期をさせて頂きます。
多くの皆様にお申込を頂いていたにも関わらず、申し訳ございません。

延期の日程につきましては、世情が落ち着いてから、別途、弊廊HPや公式SNSで発表致します。
どうか事情ご賢察の上、ご理解を頂ければ幸いです。



以下は、ご参考までに、茶会開催予定時の情報です。


■茶会のご案内 春分の茶会
【※お陰様で全席満席となりました。多くの皆様からお申込を頂きまして、ありがとうございました。】

柿傳ギャラリーの上にある茶室にて、細川護光さんが席主を務める「春分の茶会」を開催致します。
茶会に参加された事がない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、束の間の茶のひとときをお楽しみ頂ければ幸いです。

·Presidente
 Hosokawa Morimitsu

Fecha y hora
 3月27日(金) 11:00【満席】、13:00【満席】席入の二席
 
·lugar
 新宿 京懐石 柿 傳 (東京都新宿区新宿3-37-11 安与ビル) 

Cuota de membresía
 5.000 yenes (impuestos incluidos)

• Horario del día
 受付「古今サロン (6階)」→ 薄茶席「残月亭 (9階)」 → 点心席「京懐石 柿傳(8階)」
  ※ 席入15分前までに、受付の「古今サロン (6階)」へお集まりください。
Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

作品サムネイル

No.1

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajo黒楽茶碗 【ご売約済み】
tamañoΦ 10.8 × H 8.6 (㎝)

作品サムネイル

No.2

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajo赤楽茶碗 【ご売約済み】
tamañoΦ 12.2 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.3

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajoTazón de té Ido [Vendido]
tamañoΦ 15.2 × H 8.2 (㎝)

作品サムネイル

No.4

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajo赤楽茶碗 【ご売約済み】
tamañoΦ 13.6 × H 8.7 (㎝)

作品サムネイル

No.5

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajo赤楽茶碗 【ご売約済み】
tamañoΦ 11.7 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.6

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajoTaza de té Raku negra
tamañoΦ 12.0 × H 8.9 (㎝)

作品サムネイル

No.7

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajoTaza de té Raku negra
tamañoΦ 13.4 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.8

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajo刷毛目水指(塗蓋後日)
tamañoΦ 24.5 × H 15.5 (㎝)

作品サムネイル

No.9

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajoTazón de té Ido [Vendido]
tamañoΦ 15.8 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.10

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajoTazón de té Ido [Vendido]
tamañoΦ 16.2 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajoTazón de té Ido [Vendido]
tamañoΦ 15.4 × H 7.4 (㎝)

作品サムネイル

No.12

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajo井戸水指(塗蓋後日) 【ご売約済み】
tamañoΦ 20.5 × H 17.5 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajojarrón colgante de flores de Shigaraki
tamañoΦ 5.5 × H 28.2 (㎝)

作品サムネイル

No.14

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajo[De izquierda a derecha]
白ぐいのみ 【ご売約済み】
Taza de té Raku negra
赤ぐいのみ
tamañoΦ 7.1 × H 5.3 (㎝)
Φ 8.8 × H 8.1 (㎝)
Φ 7.0 × H 4.8 (㎝)

作品サムネイル

No.15

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajo[De izquierda a derecha]
井戸盃 【ご売約済み】
粉引銘々皿 【ご売約済み】
赤ぐいのみ 【ご売約済み】
tamañoΦ 7.7 × H 5.0 (㎝)
Φ 14.8 × H 2.2 (㎝)
Φ 7.4 × H 4.3 (㎝)

作品サムネイル

No.16

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajoTaza de té Raku roja
tamañoΦ 12.0 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.17

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajo粉引片口
tamañoW 15.5 × D 11.5 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.18

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajo井戸片口 【ご売約済み】
tamañoW 15.5 × D 11.5 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajo粉引ゆのみ 【ご売約済み】
tamañoΦ 6.0 × H 9.5 (㎝)

作品サムネイル

No.20

Nombre del autorHosokawa Morimitsu
Nombre del trabajo信楽花入 【ご売約済み】
tamañoΦ 13.4 × H 14.0 (㎝)

En cuanto a los métodos de venta

DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
Esperamos recibir sus consultas.