渋谷英一 展ーはぎ× HAGIー
| Período de exposición Schedule |
26 de enero de 2020 (domingo) - 1 de febrero de 2020 (sábado) January 26 - February 1, 2020 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の2月1日は午後5時まで） Abierto todos los días durante el período de la exposición. |
| Introducción Introduction |
はぎ×HAGI-現在形の渋谷英一
渋谷英一は、萩焼づくりの基礎基本を忠実に伝統の作陶道を邁進する職人気質の陶工であり、また同時に、複雑多様な現代人の感性を自分流に突き抜けた陶造形で表現できないか模索する野心的作家である。
その押さえがたい創作衝動が充満する工房で、かれは日々、萩焼づくりには稀な粘土紐輪積み成形で陶土と格闘している。 この始原的な成形術に同時代的感性を自己のかたちに探りはじめてからすでに約十年の歳月が過ぎ、近年はこの技法によって立ち上がるうねりを打った動勢が、自己の内奥にあるポテンシャリティと密接な関係にあることを確信したという。
いまの渋谷は、器の「容れる」とか「注ぐ」といった、限定的な機能から派生するイメージを(必ずしも実用的とは呼べない)別のかたちに再構築することで、同時代的感性のリアリティを表現しようとしている。 いわば、機能性の有無のあわいに浮かび上がってくるかたちの変化をすくい上げて、多義的なイメージを喚起しようというものだ。
器とオブジェという現代陶芸の形式的境界をあえて攪乱する拡張的なこの方向性を、現代における「萩の七化け」として注視している。
石﨑泰之(山口県立萩美術館・浦上記念館副館長) |
| Biografía Biography | 昭和54年 山口県萩市生まれ 平成23年 長三賞 第30回記念大賞 平成28年「現在形の陶芸」萩大賞Ⅳ 大賞 平成30年 第５回 陶美展 最高賞（日本陶芸美術協会賞）、山口県芸術文化振興奨励賞 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | 黒彩器ー相ー |
| precio | 297,000 円 |
| tamaño | W 51.0 × D 36.0 × H 27.5 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | 地ノ盌 |
| precio | 132.000 yenes |
| tamaño | Φ 13.0 × H 10.0 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | 地ノ盌 |
| precio | 132.000 yenes |
| tamaño | Φ 13.0 × H 10.7 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | 萩茶盌 【ご売約済み】 |
| precio | 88.000 yenes |
| tamaño | W 15.5 × D 12.0 × H 9.3 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Hagi |
| precio | 88.000 yenes |
| tamaño | Φ 14.8 × H 8.2 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Hagi |
| precio | 88.000 yenes |
| tamaño | Φ 15.0 × H 9.0 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | 白萩瓢花入 |
| precio | 77.000 yenes |
| tamaño | Φ 13.2 × H 26.5 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | Utensilios para el té |
| precio | 44.000 yenes |
| tamaño | W 7.0 × D 6.0 × H 11.5 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | Utensilios para el té |
| precio | 44.000 yenes |
| tamaño | W 6.5 × D 6.5 × H 10.2 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | 地ノ器 水指 |
| precio | 176,000 円 |
| tamaño | Φ 15.8 × H 18.5 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | 白萩花器 |
| precio | 66.000 yenes |
| tamaño | Φ 19.6 × H 18.5 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | 輪花鉢（5客） |
| precio | 27.500 yenes |
| tamaño | Φ 14.0 × H 5.2 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | 地ノ器 |
| precio | 220.000 yenes |
| tamaño | Φ 22.5 × H 26.5 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | 地ノ器 花器 |
| precio | 99.000 yenes |
| tamaño | Φ 19.5 × H 22.5 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | 地ノ器 鉢 |
| precio | [De izquierda a derecha] 6.600 yenes 5,500 円 |
| tamaño | Φ 16.0 × H 6.7 (㎝) Φ 15.5 × H 6.5 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | 地ノ器 丸皿 |
| precio | 各 5,500 円 |
| tamaño | [De izquierda a derecha] Φ 17.8 × H 3.4 (㎝) Φ 18.0 × H 3.4 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Guinomi (un tipo de copa de sake) 注器 【ご売約済み】 |
| precio | 11.000 yenes 13.200 yenes |
| tamaño | Φ 7.5 × H 6.2 (㎝) W 16.8 × D 8.5 × H 8.5 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] ぐい吞 【ご売約済み】 注器 |
| precio | 16.500 yenes 9,900 円 |
| tamaño | Φ 7.0 × H 5.5 W 15.2 × D 10.0 × H 7.0 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] 平盃 ぐい吞 【ご売約済み】 |
| precio | 各 11,000 円 |
| tamaño | Φ 10.8 × H 4.2 (㎝) Φ 7.2 × H 6.2 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Eiichi Shibuya |
| Nombre del trabajo | 茶器揃え（3点） 【ご売約済み】 |
| precio | 27.500 yenes |
| tamaño | 急須 :W 13.5 × D 10.5 × H 11.0 (㎝) 湯呑 :Φ 8.5 × H 8.8 (㎝) 小皿 :Φ 14.5 × H 1.5 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
