柿傳ギャラリーロゴ

La galería está abierta hoy (11:00–19:00)

富永 和雅・かずよ染織展

とみなが　かずまさ

Período de exposición
Schedule		 平成23年5月7日(土)～5月13日(金)
May 7 - May 13, 2011
Horario de apertura de la galería
Opening Hours		Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición.
Introducción
Introduction

|糸へのいたわり 織りへのこだわり|

金沢の南一恵まれた自然環境の中で、天然素材にこだわり、染めて織ることを積み重ねて生まれた二人の作品。思いもよらない大きな変動のこの時期に、金沢の豊かな風をひとときでも感じていただければ幸いでございます。
Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
•
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
•
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
•
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
•
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
•
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

富永展 1

No.1

Nombre del trabajo創作　茶座布団
precio14,700円
tamañoD37.0×W37.0×H10.5(㎝)

富永展 2

No.2

Nombre del trabajo待合柿渋小座布団
precio23.100 yenes
tamañoD35.0×W35.0×H10.0(㎝)

富永展 3

No.3

Nombre del trabajo紬スカーフ
precio14,700円
tamañoW174.0×D29.0(㎝)

富永展 4

No.4

Nombre del trabajo紬ストール
precio31.500 yenes
tamañoW180.0×D46.5(㎝)

富永展 5

No.5

Nombre del trabajoバック
precio21.000 yenes
tamañoH33.0×W30.0(㎝)

富永展 6

No.6

Nombre del trabajo柿渋バック
precio33,600円
tamañoH33.2×W28.3×D16.0(㎝)

富永展 7

No.7

Nombre del trabajoポシェット
precio12.600 yenes
tamañoH20.4×W20.4(㎝)

富永展 8

No.8

Nombre del trabajo紬懐紙入
precio10.500 yenes
tamañoD10.0×W19.0(㎝)

富永展 9

No.9

Nombre del trabajo紬ネクタイ
precio21.000 yenes
tamañoD6.5×W147.0(㎝)

富永展 10

No.10

Nombre del trabajo麻綿レース調コースター
precio1,050円
tamañoD17.5×W14.0(㎝)

富永展 11

No.11

Nombre del trabajo漆織柿渋フリーマット（大）
precio5.250 yenes
tamañoD13.5×W58.0(㎝)

富永展 12

No.12

Nombre del trabajo紬織帯　”里山の風”　孟宗竹葉・熊笹・銀糸
precio273,000円
tamañoD33.0

富永展 13

No.13

Nombre del trabajo柿渋暖簾
precio84.000 yenes
tamañoW80.0×H173.0(㎝)

富永展 14

No.14

Nombre del trabajoあかり　”影を楽しむ”
precio67,200円
tamañoW52.0×D33.0×H90.0(㎝)

En cuanto a los métodos de venta

•
DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
•
Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
•
Esperamos recibir sus consultas.