柿傳ギャラリーロゴ

La galería está abierta hoy (11:00–19:00)

Exposición de nuevas obras de Taiki Nakazato

NOW PRINTING

Período de exposición
Schedule		 Del 25 de julio (jueves) al 31 de julio (miércoles) de 2019
July 25 - July 31, 2019
Horario de apertura de la galería
Opening Hours		De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, 31 de julio).
Abierto todos los días durante el período de la exposición.
Introducción
Introduction

今年も太亀(たき)展の時期がやって参りました。

彼の作品が何故、皆様から愛されるのかと振り返る事があります。

作品自体の魅力もさることながら、飾らないお人柄、ご一家の仲睦まじさ、素敵な隆太窯の雰囲気、茶の湯に真摯に向き合うお姿など、太亀さんの人となりに惹かれるから、その作品も皆様から愛されるのだと思い至りました。

 

その器は最高です。料理映えもしますし、私は自信を持ってオススメします。

昨今は、建水、灰器、火入などのどちらかと言えば売れ筋ではない茶道具を作る陶芸家も少なくなりましたが、彼は丁寧に作っています。

故 数江瓢鮎子先生の薫陶を受けられ、茶陶も使いやすい事この上ありません。

 

昨年に続き、自ら席主を務める茶会も開催いたします。

今年は奥様に加え、ご子息の健太さんもお運びに出るなど、ご一家勢ぞろいで、おもてなしをさせて頂きます。

大暑の候の暑い、否、熱い最中で恐縮ですが、最新作を多数展観致しますので、どうぞお出かけ頂ければ幸甚です。

 

Takashi Yasuda, propietario de la tienda

 
Biografía
Biography		Nacido en Karatsu en 1965.
1988: Comenzó a trabajar la cerámica bajo la tutela de su padre, Takashi Nakazato.
1993: Expuso en una exposición conjunta con Takashi Nakazato y Sanjuro Oku en la galería Kakiden.
1994: Expuso en una exposición de padre e hijo en la tienda Manyodo Miyuki. 　　
Desde entonces, ha realizado exposiciones individuales por todo Japón.
Día del artista en la galería
Date Artist in Gallery		7月25日(木)〜28日(日)
DM
Direct Mail		Esta exposiciónDMVer（PDF）
fiesta de té especial
Tea Party		■大暑の茶会　7月26日 (金)

柿傳ギャラリーの上にある茶室にて、中里太亀さんが席主を務める「大暑の茶会」を開催致します。
茶会に参加された事がない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、唐津ゆかりのお道具で、束の間の茶の一時をお楽しみ頂ければ幸いです。

・日時　7月26日(金)　11:00、13:00席入の二席
　　　　※7月25日12:00をもちまして、お申し込みを締め切らせていただきました。
　　　　　たくさんのお申し込みをどうもありがとうございました。
　　　　　
・席主　中里太亀

• Ubicación: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (Edificio An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio)
　　　　La sala de ceremonia del té ligero "Zangetsu (9.º piso)" y la sala de dim sum "Kokin Salon (6.º piso)".
　　　　Recepción y donaciones: Galería Kakiden (B2F)
　　　　※ 席入15分前までに、受付へお集まりください。

Cuota de membresía: 5.000 yenes (impuestos incluidos)
　　　　*Le agradeceríamos que realizara el pago en la recepción el día del evento.　

Código de vestimenta: Siéntase libre de usar lo que desee.

• Para presentar su solicitud, póngase en contacto con nosotros por teléfono, fax, correo electrónico o a través del formulario de solicitud.

・〆切　7月25日(木)12:00までとさせて頂きます。

Esperamos recibir sus solicitudes.

<Información de contacto>
TEL 03-3352-5118 ／　FAX 03-5269-0335
e-mail　gallery@kakiden.com
Se aceptan llamadas telefónicas de 11:00 a 19:00 (excepto los días de cierre de la galería).

▸Haz clic aquí para solicitar
Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
•
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
•
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
•
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
•
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
•
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

作品サムネイル

No.1

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajocuenco con pico peinado al estilo Karatsu Nanban　
[Vendido]
precio91.800 yenes
tamañoΦ 34.0 × H 11.5 (㎝)

作品サムネイル

No.2

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajo[De izquierda a derecha]
斑唐津輪花向附
三島向附　【ご売約済み】
precio6.480 yenes cada uno
tamañoΦ 13.9 × H 5.0 (㎝)
Φ 14.2 × H 4.7 (㎝)

作品サムネイル

No.3

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajo粉引茶碗　【ご売約済み】
precio86.400 yenes
tamañoΦ 14.5 × H 6.7 (㎝)

作品サムネイル

No.4

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajo粉引叩き水指
precio129.600 yenes
tamañoΦ 18.5 × H 15.8 (㎝)

作品サムネイル

No.5

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajo唐津南蛮茶入　【ご売約済み】
precio75.600 yenes
tamañoΦ 7.0 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.6

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajoTaza de té Mishima
precio86.400 yenes
tamañoΦ 15.5 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.7

Nombre del autorNakazato Taiki　
Nombre del trabajo青唐津茶入　【ご売約済み】
precio75.600 yenes
tamañoΦ 7.5 × H 8.2 (㎝)

作品サムネイル

No.8

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajoTazón de té Karatsu [Vendido]
precio108.000 yenes
tamañoΦ 14.0 × H 7.6 (㎝)

作品サムネイル

No.9

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajo[De izquierda a derecha]
絵唐津輪花火入　【ご売約済み】
三島火入　【ご売約済み】
precio16.200 yenes cada uno
tamañoΦ 8.7 × H 10.5 (㎝)
Φ 9.2 × H 9.2 (㎝)

作品サムネイル

No.10

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajo唐津南蛮灰器　【ご売約済み】
precio37.800 yenes
tamañoΦ 20.2 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajo[De izquierda a derecha]
皮鯨建水　【ご売約済み】
唐津南蛮蓋置　【ご売約済み】
precio27.000 yenes
8.640 yenes
tamañoΦ 14.8 × H 10.1 (㎝)
Φ 6.8 × H 5.5 (㎝)

作品サムネイル

No.12

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajoOlla martillada Karatsu Nanban
precio324.000 yenes
tamañoΦ 33.0 × H 29.2 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajo刷毛目小どんぶり【ご売約済み】
precio6.480 yenes
tamañoΦ 13.7 × H 8.1 (㎝)

作品サムネイル

No.14

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajo唐津南蛮花入
precio75.600 yenes
tamañoΦ 12.0 × H 22.5 (㎝)

作品サムネイル

No.15

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajo三島鉢　【ご売約済み】
precio16.200 yenes
tamañoΦ 22.5 × H 5.2 (㎝)

作品サムネイル

No.16

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajo[De izquierda a derecha]
黄釉蛤小鉢　【ご売約済み】
絵唐津四方小鉢
precio2.700 yenes
4.320 yenes
tamañoW 11.5 × D 10.4 × H 4.8 (㎝)
Φ 11.5 × H 5.5 (㎝)

作品サムネイル

No.17

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajo[De izquierda a derecha]
唐津南蛮輪花皿
三島向附　【ご売約済み】
precio7.560 yenes
5.400 yenes
tamañoΦ 16.4 × H 4.2 (㎝)
Φ 14.0 × H 4.5 (㎝)

作品サムネイル

No.18

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajo唐津南蛮手鉢　【ご売約済み】
precio43.200 yenes
tamañoW 24.7 × D 24.0 × H 13.1 (㎝)

作品サムネイル

No.19

Nombre del autorNakazato Taiki
Nombre del trabajo[De izquierda a derecha]
三島ぐい呑　【ご売約済み】
刷毛目徳利
絵唐津ぐい呑　【ご売約済み】
precio8.640 yenes
21.600 yenes
8.640 yenes
tamañoΦ 8.6 × H 4.2 (㎝)
Φ 9.3 × H 10.9 (㎝)
Φ 7.2 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20

Nombre del autorKenta Nakazato
Nombre del trabajo[De izquierda a derecha]
青釉花形小鉢　【ご売約済み】
刷毛目小皿　【ご売約済み】
焼〆小鉢　【ご売約済み】
precio2.700 yenes
1,944 円
2.700 yenes
tamañoΦ 11.5 × H 4.0 (㎝)
Φ 11.3 × H 3.0 (㎝)
Φ 11.7 × H 4.6 (㎝)

En cuanto a los métodos de venta

•
DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
•
Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
•
Esperamos recibir sus consultas.