La pasión y la habilidad puestas en la porcelana blanca

Las obras de porcelana blanca y celadón creadas por Retsu Kubota, fruto de su sensibilidad estética y su delicada técnica, poseen una frescura única y una elegancia distinguida. Dejan una impresión penetrante, casi como la de una espada. Al contemplarlas, el corazón se purifica y una calidez parece extenderse por la piel. Hay en ellas una cualidad vasta y sanadora que recuerda a un gran río.

Conocí su obra cuando fue seleccionado por primera vez para la Exposición de Cerámica de Japón, en cuya organización participé. Ahora, como demuestra su trayectoria, es una figura destacada en el mundo de la cerámica, pero su talento era evidente desde muy joven, y es un artista al que he seguido de cerca.

Cuando Marco Polo trajo porcelana blanca de China a Europa, muchos quedaron maravillados y la deseaban, pero era difícil de conseguir. Los vidrieros venecianos, impulsados por un ferviente deseo de satisfacer esta demanda y una investigación constante, finalmente inventaron un vidrio blanco lechoso que se asemejaba a la porcelana blanca.

El otoño pasado, nos reencontramos en nuestro museo después de mucho tiempo, y me alegró mucho ver que no había cambiado en absoluto, que seguía siendo el mismo, que era honesto, que era una persona adorable y que tenía convicciones inquebrantables.

Al igual que los maestros artesanos de Venecia, una pasión insaciable por los retos es la esencia de la creación de este artista. Tengo grandes expectativas sobre la pasión y la habilidad del Sr. Retsuko en la creación de porcelana blanca, y espero con gran interés esta exposición.

Masanori Iwata, director del Museo del Bosque de Cristal de Hakone.