La tradición Hagi II - Desde el principio -
| Período de exposición Schedule |
Del 5 de febrero (martes) al 11 de febrero (lunes) de 2019 February 5 - February 11, 2019 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, el 11). Abierto todos los días durante el período de la exposición. |
| Artista expositor Artist | Yasushi Okada , Yuuta Saka , Masahiro Sakakura , Akihiro Shinjou , Takao Tahara , Shin'ichi Tamamura (Orden alfabético) |
| Introducción Introduction |
En homenaje a Hagi Denryu II - Desde sus inicios -
Cuando la gente oye el nombre "cerámica Hagi" o "productos Hagi", muchos probablemente se imaginan "ceremonia del té" o "cerámica para el té". Como lo demuestra la gran estima que se tiene por los cuencos de té de cerámica Hagi, ejemplificada por el dicho "Primero Raku, segundo Hagi, tercero Karatsu", la cerámica Hagi, que se originó hace unos 400 años como el horno oficial del dominio de Hagi durante el período Edo, ha cultivado la marca de cerámica de té "Hagi" a lo largo de su dilatada historia, con hornos construidos en lo que hoy son las ciudades de Hagi y Nagato en la prefectura de Yamaguchi.
La exposición que se celebrará en esta ocasiónYasushi Okada , Yuuta Saka , Masahiro Sakakura , Akihiro Shinjou , Takao Tahara , Shin'ichi TamamuraLos seis escritoresdientesAmbos nacieron en familias de Hagi y Nagato que se ganaban la vida con la cerámica, y crecieron en un entorno donde estuvieron constantemente expuestos a las tradiciones y las artes clásicas de Hagi. Sin perder de vista esa tradición, estos artistas se esfuerzan por construir una nueva tradición para Hagi, valorando su individualidad y con el objetivo de expresar y crear su propio estilo único a través de la cerámica. Este es también el subtítulo de esta exposición.plagio(Ranshou). Esta palabra, derivada del concepto confuciano de la antigua China, significa "el origen" o "el comienzo" de las cosas, y refleja fielmente su determinación de crear una nueva tendencia en la cerámica de Hagi, al tiempo que heredan la tradición de la alfarería de Hagi.
Todos comparten un enfoque común al utilizar la arcilla de Hagi como material, y si bien están comprometidos con esto, sus métodos de expresión son únicos para cada uno de los seis artistas. Estas obras aprovechan la suavidad y la textura de la arcilla de Hagi, incorporan colores de esmalte que no se encuentran originalmente en la cerámica de Hagi y emplean diversas técnicas, incluidas expresiones que no se limitan al uso de vasijas. Además, cada uno de ellos se ha dedicado al arte de la ceremonia del té, reflexionando sobre su esencia y contemplando el papel de la cerámica Hagi, un tipo de alfarería utilizada en las ceremonias del té.
Esta exposición nos reúne a los seis por primera vez en un año. Si bien esperamos que puedan apreciar la individualidad de cada artista en sus obras, también esperamos que disfruten de esta nueva forma de cerámica Hagi a través del diálogo con las piezas.
Daisuke Tokutome (Curador, Museo de Arte Idemitsu) |
| Biografía Biography | ■ Yasushi Okada Okada Yasushi Nació en la ciudad de Hagi, prefectura de Yamaguchi, en 1976. Se graduó en el Departamento de Escultura de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Arte Zokei de Tokio en 2002. 2008: Recibió el Premio del Gobernador de la Prefectura de Yamaguchi en la Exposición de Arte Cerámico del Oeste de Japón (2015). Seleccionada para la Exposición de Artesanía Tradicional de Japón 10 veces en 2009. En 2013, recibió el Premio de Estímulo de la Bienal de Kikuchi y expuso en la Exposición del 60 Aniversario de la Exposición de Artesanía Tradicional Japonesa, "De la Artesanía al KOGEI". Exposición de Cerámica de Japón 2015 - Ganadora del Premio Mainichi Shimbun Exposición de Artesanía Tradicional de Yamaguchi 2016: Recibió el Premio del Jefe de la Sucursal de Yamaguchi de la Asociación Japonesa de Artesanía. Galardonada con el Premio Energia de Arte y el Premio de Estímulo a la Promoción de las Artes y la Cultura de la Prefectura de Yamaguchi en 2017. Estilo Hagi-den: una exposición de seis jóvenes artistas (Galería Kakiden, Shinjuku) Estudió con su padre, Yuu Okada (titular del título de bien cultural inmaterial de la prefectura de Yamaguchi, la cerámica Hagi). Miembro regular de la Asociación Japonesa de Artesanía Miembro de la Asociación de Artistas Cerámicos de Hagi. ■ Yuuta Saka SakaYuta Nació en 1988 en Mito-cho, Ciudad de Minas, hijo de Junko Saka (quien más tarde se convertiría en la 13.ª generación de Kōraizaemon). Se graduó en 2010 en la Universidad de Arte y Diseño de Kioto, Departamento de Bellas Artes y Artesanía, en el curso de Cerámica. Se graduó en la Escuela Técnica Superior de Cerámica de la Prefectura de Kioto en 2011. Completé el Programa de Formación de Técnicos en la Industria Tradicional de la Ciudad de Kioto en 2013. Regresó a Hagi y comenzó a fabricar cerámica bajo la tutela de su madre, la Kōraizaemon de la decimotercera generación. En 2014, tras el fallecimiento del jefe de la decimotercera generación de la familia, heredó el horno Sakako Reizaemon. 2017 Hagi-denryu - Exposición de seis artistas jóvenes - (Galería Kakiden, Shinjuku) ■ Masahiro Sakakura Sakakura Masahiro Nació en 1983 en la ciudad de Nagato, prefectura de Yamaguchi, como el hijo mayor de la decimoquinta generación de la familia Shinbei. Se graduó en el Departamento de Escultura de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de las Artes de Tokio en 2007. Finalizó sus estudios de posgrado en escultura en la misma universidad en 2009. En 2011, completé el Programa de Capacitación en Tecnología Industrial Tradicional de la ciudad de Kioto, regresé a mi ciudad natal y comencé a hacer cerámica. Seleccionado para la Exposición de Cuencos de Té de Mino en 2016 (dos veces). Gran Premio del Museo Tabe 2017, seleccionado para la Exposición de Arte de la Ceremonia del Té. Seleccionada para la Exposición de Cerámica de Té Contemporánea Estilo Hagi-den: una exposición de seis jóvenes artistas (Galería Kakiden, Shinjuku) "Jikon - Un estudio de tazas de té de ocho artistas de Hagi" (Exhibido en el Museo de Arte de Hagi de la Prefectura de Yamaguchi y en el Salón Conmemorativo Urakami) Apareció en el programa "Door to Tomorrow" de Discovery Channel (desde casa). ■ Akihiro Shinjou Shinjo Akihiro Nació en 1985 en la ciudad de Nagato, prefectura de Yamaguchi, como el hijo mayor de Sadaji, la decimocuarta generación del horno Shinjo Sukeemon. Se graduó de la Universidad de Waseda en 2010. Completé el Programa de Formación de Técnicos en la Industria Tradicional de la Ciudad de Kioto en 2013. Comencé a hacer cerámica bajo la tutela de mi padre. 2017 Hagi-denryu - Exposición de seis artistas jóvenes - (Galería Kakiden, Shinjuku) ■ Takao Tahara Tahara Takao Nació en 1982 en la ciudad de Nagato, prefectura de Yamaguchi, como el hijo mayor de la decimotercera generación de la familia Tobei. Se graduó en el Departamento de Escultura de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de las Artes de Tokio en 2005. Recibió el Premio Sugawara por su proyecto de graduación. Finalizó sus estudios de posgrado en escultura en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Tokio en 2007. Trabajé como asistente a tiempo parcial en el Colegio de Arte y Diseño de Yokohama (hasta 2022). En 2010, me formé en Mino (bajo la tutela del Maestro Seiya Toyoba). En 2011, regresé a mi ciudad natal y comencé a hacer cerámica. Galardonado en tres ocasiones en la Exposición de Artesanía Tradicional de Yamaguchi de 2014. Seleccionada en dos ocasiones para la Exposición de Cerámica de Japón de 2015. Seleccionada tres veces para la Exposición de Artesanía Tradicional de Japón en 2016. Galardonada con el Premio a la Excelencia en la Exposición de Arte de la Prefectura de Yamaguchi. 2017 Hagi-denryu - Exposición de seis artistas jóvenes - (Galería Kakiden, Shinjuku) ■ Shin'ichi Tamamura Tamamura Shinichi Nació en la ciudad de Hagi, prefectura de Yamaguchi, en 1969. Completó el programa de maestría en Derecho de la Escuela de Posgrado de Ciencias Sociales de la Universidad de Hiroshima en el año 2000. Estudió con su padre, Toyo, y comenzó a hacer cerámica. Seleccionada para la 36ª Exposición de Artesanía del Oeste en 2001 (y seleccionada 9 veces más posteriormente). En 2007, expuso en la 1ª Exposición de Intercambio de Arte Cerámico Corea-Hagi (Seúl), y continuó exponiendo hasta la 5ª edición. Recibió el premio del presidente de la Asociación de Arte de la Ciudad de Hagi. 2008: Seleccionada para la 1ª Exposición del Gran Premio Hagi de Cerámica Contemporánea (seleccionada por tercera vez). Seleccionada para la 61ª Exposición de Artesanía Tradicional de Japón en 2014. Seleccionada para la 23ª Exposición de Arte Cerámico de Japón en 2015. 2017 Hagi-denryu - Exposición de seis artistas jóvenes - (Galería Kakiden, Shinjuku) Seleccionado para la 64ª Exposición de Artesanía Tradicional de Japón. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Yasushi Okada ... 5 de febrero (martes) - 7 de febrero (jueves), 9 de febrero (sábado) Yuuta Saka ... 5 de febrero (martes) - 11 (lunes) Masahiro Sakakura ... Del 7 (jueves) al 11 (lunes) de febrero Akihiro Shinjou ... 5 de febrero (martes) - 10 (domingos) Takao Tahara ... 7 de febrero (jueves) - 10 (domingo) Shin'ichi Tamamura ... 7 de febrero (jueves) - 11 (lunes) |
| fiesta de té especial Tea Party | ■Ceremonia especial de té conmemorativa "En" [Plazas agotadas] Se celebrará una ceremonia especial de té conmemorativa en el salón de té situado encima de la Galería Kakiden. El tema de este año es "conexiones" o "vínculos", y cada artista ha creado herramientas acordes con este tema. Al dar la bienvenida al nuevo año, esperamos que sea aún más propicio para todos. Agradecemos las conexiones que hemos establecido con todos ustedes que han venido a la exposición, y juntos, los artistas participantes, seremos los anfitriones. Los principiantes que nunca hayan asistido a una ceremonia del té son más que bienvenidos, así que no duden en venir. Esperamos que disfruten de un momento agradable con una taza de té. • Fecha y hora: Jueves 7 de febrero, 10:00 [Plazas agotadas], 11:30 [Plazas agotadas], 13:00 [Plazas agotadas] (Tres plazas disponibles) *Gracias por su abrumadora respuesta; todas las plazas ya están cubiertas. Muchas gracias por sus numerosas solicitudes. - El anfitrión y todos los artistas expositores • Ubicación: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (Edificio An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) La sala de ceremonia del té ligero "Zangetsu (9.º piso)" y la sala de dim sum "Kokin Salon (6.º piso)". Recepción y donaciones: Salón An'yo (7.ª planta) * Por favor, llegue 15 minutos antes de la hora asignada para ocupar su asiento. • Cuota de membresía: 5000 yenes (impuestos incluidos) * Código de vestimenta: informal • Para presentar su solicitud, póngase en contacto con la Galería Kakiden por teléfono, fax, correo electrónico o a través del formulario de solicitud. La fecha límite es el martes 5 de febrero. Esperamos recibir sus solicitudes. Información del contacto TEL 03-3352-5118 ／FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com Se aceptan llamadas telefónicas de 11:00 a 19:00 (excepto los días de cierre de la galería). ▸Haz clic aquí para solicitar |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | Tazón de té blanco esmaltado con esmalte cocido al horno - [Vendido] |
| tamaño | Φ 13.4 × H 8.4 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Yuuta Saka |
| Nombre del trabajo | Taza de té [Vendida] |
| tamaño | Φ 14.0 × H 8.7 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Masahiro Sakakura |
| Nombre del trabajo | Jarrón de flores Hagi con diseño de pinceladas [Vendido] |
| tamaño | Φ 12.0 × H 20.7 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Akihiro Shinjou |
| Nombre del trabajo | jarrón de flores de polvo Hagi |
| precio | 27.000 yenes |
| tamaño | Φ 7.6 × H 19.2 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Hagi |
| precio | 81.000 yenes |
| tamaño | Φ 12.3 × H 8.0 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Shin'ichi Tamamura |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Hagi [Vendido] |
| precio | 86.400 yenes |
| tamaño | Φ 12.2 × H 8.5 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | jarrón de esmalte azul pálido |
| tamaño | Φ 12.0 × H 14.8 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Yuuta Saka |
| Nombre del trabajo | Taza de té Himehagi |
| tamaño | Φ 12.8 × H 7.4 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Masahiro Sakakura |
| Nombre del trabajo | patrón de grano grande |
| tamaño | W 50.0 × D 35.0 × H 29.5 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Akihiro Shinjou |
| Nombre del trabajo | Cuencos pequeños (juego de 5) [Vendidos] |
| precio | 10.800 yenes |
| tamaño | Φ 11.5 × H 4.0 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | Jarrón blanco esmaltado de líneas fluidas |
| precio | 48.600 yenes |
| tamaño | Φ 10.0 × H 21.0 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Shin'ichi Tamamura |
| Nombre del trabajo | Umebachi |
| precio | 27.000 yenes |
| tamaño | Φ 22.5 × H 5.5 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Yasushi Okada |
| Nombre del trabajo | jarrón de esmalte azul pálido |
| tamaño | Φ 12.2 × H 21.5 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Yuuta Saka |
| Nombre del trabajo | dedo de agua |
| tamaño | Φ 14.3 × H 16.8 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Masahiro Sakakura |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Hagi, estilo Daido Kohiki [Vendido] |
| tamaño | Φ 13.0 × H 8.0 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Akihiro Shinjou |
| Nombre del trabajo | Platos (5 unidades) [Vendidos] |
| precio | 21.600 yenes |
| tamaño | Φ 19.8 × H 2.5 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Takao Tahara |
| Nombre del trabajo | Reposacabezas enviado |
| precio | 43.200 yenes |
| tamaño | W 5.8 × D 5.8 × H 5.5 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Shin'ichi Tamamura |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Hagi |
| precio | 75.600 yenes |
| tamaño | Φ 14.0 × H 18.5 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Yuuta Saka |
| Nombre del trabajo | Jarrón con cuello de grulla biselado |
| tamaño | Φ 7.4 × H 25.3 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Akihiro Shinjou |
| Nombre del trabajo | jarrón blanco esmaltado |
| precio | 24.840 yenes |
| tamaño | Φ 8.0 × H 19.0 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
