Yukie Osumi (Tesoro Nacional Viviente) x Masahiro Maeda: Exposición II sobre la forma de la ceremonia del té
| Período de exposición Schedule |
Del 12 de noviembre (lunes) al 18 de noviembre (domingo) de 2018 November 12 - November 18, 2018 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día, el 18). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición. |
| Introducción Introduction |
El señor Osumi martilla sin descanso las planchas de metal, y el señor Maeda aplica capas de color sin cesar; ambos son artistas maravillosos que han cosechado grandes elogios no solo en Japón, sino en todo el mundo. Aunque inexperta, tuve la fortuna de tener la oportunidad de conectar con estas dos personas a quienes respeto profundamente, gracias al profesor Seizo Hayashiya, y aprecio y utilizo sus maravillosas obras en mi práctica diaria de la ceremonia del té. Últimamente, la obra del profesor Osumi se ha perfeccionado cada vez más, y su pasión por la ceremonia del té se ha intensificado. El invierno pasado, incluso realizó una ceremonia del té en el Museo Nezu. Las habilidades del profesor Maeda en cerámica para la ceremonia del té han seguido mejorando, e incluso ha abierto una elegante galería llamada "Instituto de Investigación de la Porcelana" en Yokohama.
Lo que estos dos tienen en común es un deseo apasionado de transmitir y celebrar la bella y noble artesanía y la ceremonia del té a las generaciones futuras, y comparto plenamente ese sentimiento. Me encantaría que le echaras un vistazo.
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | Yukie Osumi [Trabajo en metal] Nació en la prefectura de Shizuoka en 1945. 1969: Se graduó del Departamento de Estudios Artísticos de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de las Artes de Tokio. Estudió con Kashima Ichitani, Sekiya Shiro y Katsura Moriyuki. 1987: 34.ª Exposición de Artesanía Tradicional Japonesa, Premio del Presidente de la Asociación de Artesanía Japonesa 1991 (Heisei 3): 4º Premio MOA Mokichi Okada, Premio a la Excelencia Recibió la Medalla de la Cinta Púrpura en 2010. 2015: Certificada como titular de un bien cultural inmaterial importante (forjado de metales). Galardonada con la Orden del Sol Naciente, Rayos Dorados con Roseta en 2017. Masahiro Maeda [Cerámica] Nacido en 1948 en Kumihama-cho, Prefectura de Kioto. 1975: Finalizó sus estudios de posgrado en cerámica en la Universidad de las Artes de Tokio. 2005: Premio a la Excelencia en la 1ª Bienal de Kikuchi 2009: 56.ª Exposición de Artesanía Tradicional Japonesa, Premio del Presidente de la Asociación de Artesanía Japonesa 2010: 17.º Premio MOA Mokichi Okada, Premio del Museo de Arte MOA Premio de la Sociedad Japonesa de Cerámica 2011 2015: Sexto Premio Anual a la Creación de Tradiciones 2017: 37.º Premio de Cultura Tradicional Pola, Premio a la Excelencia |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Yukie Osumi... Tiene previsto estar presente en la galería todos los días. Masahiro Maeda... Su exposición estará prevista en la galería del 12 (lunes) al 14 (miércoles) y el 17 (sábado). |
| Obras expuestas Exhibited Works | • Trabajo colaborativo: Incensario (Portada: de Yukie Osumi, Base: de Masahiro Maeda) ・Yukie Osumi: Cuchara para té, jarrón, jarrón colgante, juego de té, recipiente para agua, caja de incienso, cuchara para té, soporte para tapa, caja, recipiente para dulces, bandeja cuadrada, taza, juego de sake - Masahiro Maeda: Cuencos de té, cuencos pequeños para té, cajas para té, jarrones, recipientes para agua, cuencos, soportes para tapas, platos octogonales, platos para servir, recipientes para sake |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| fiesta de té especial Tea Party | ■Ceremonia del té al comienzo del invierno: 13 de noviembre (martes) Celebraremos una "Ceremonia del Té Ritto" en el salón de té situado encima de la Galería Kakiden, con la Sra. Yukie Osumi y el Sr. Masahiro Maeda como maestros del té. Los principiantes que nunca hayan participado en una ceremonia del té son más que bienvenidos, así que no duden en venir y disfrutar de un breve momento de té. • Fecha y hora: Martes 13 de noviembre, dos plazas disponibles a las 11:00 y a las 13:00. - Anfitriones: Yukie Osumi × Masahiro Maeda • Ubicación: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (Edificio An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Sala de ceremonia del té "Zangetsu (9.º piso)", sala de comidas ligeras "Salón Kokin (6.º piso)", área de recepción y donaciones "Salón An'yo (7.º piso)" * Por favor, llegue 15 minutos antes de la hora asignada para ocupar su asiento. Cuota de membresía: 5.000 yenes (impuestos incluidos) *Le agradeceríamos que realizara el pago en la recepción el día del evento. Código de vestimenta: Siéntase libre de usar lo que desee. • Para presentar su solicitud, póngase en contacto con nosotros por teléfono, fax, correo electrónico o a través del formulario de solicitud. Esperamos recibir sus solicitudes. <Información de contacto> TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com Se aceptan llamadas telefónicas de 11:00 a 19:00 (excepto los días de cierre de la galería). ▸Haz clic aquí para solicitar |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Yukie Osumi y Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | Quemador de incienso colaborativo "Gyoun" (Nubes que fluyen) [Vendido] |
| tamaño | Φ 10.2 × H 11.8 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Yuki Osumi |
| Nombre del trabajo | Banco de China |
| tamaño | Φ 13.3 × H 7.4 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | tazón de té de colores |
| precio | 324.000 yenes |
| tamaño | Φ 11.0 × H 8.6 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Yuki Osumi |
| Nombre del trabajo | Jarrón colgante Nango “Funeyuki” |
| tamaño | W 31.6 × D 12.0 × H 14.6 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | Cuenco facetado de estilo occidental y colorido |
| precio | 594.000 yenes |
| tamaño | Φ 31.0 × H 10.0 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Yuki Osumi |
| Nombre del trabajo | Jarrón de cobre con tapa de oro “Homura” |
| tamaño | Φ 9.0 × H 25.4 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | tazón de té de colores |
| precio | 324.000 yenes |
| tamaño | Φ 11.5 × H 8.8 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Yuki Osumi |
| Nombre del trabajo | Dedo de agua de bronce negro “Seimei” |
| tamaño | Φ 14.3 × H 15.0 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | Recipiente de agua policromado y pintado de plata |
| precio | 356.400 yenes |
| tamaño | Φ 15.0 × H 14.5 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Yuki Osumi |
| Nombre del trabajo | Jarrón Minamiwa “Kanbo” |
| tamaño | Φ 16.2 × H 26.5 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | Caja de té policromada de estilo occidental [Vendida] |
| precio | 194.400 yenes |
| tamaño | Φ 6.5 × H 7.5 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Yuki Osumi |
| Nombre del trabajo | Nanryo Natsume "Shoko" (Luz del amanecer) [Vendido] |
| tamaño | Φ 6.0 × H 6.5 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | Cuenco policromado y esmaltado en plata |
| precio | 756.000 yenes |
| tamaño | Φ 32.5 × H 22.0 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Yuki Osumi |
| Nombre del trabajo | Kensui “Wave” de cobre negro forjado |
| tamaño | Φ 15.5 × H 9.2 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | Plato octogonal colorido de estilo occidental |
| precio | 194.400 yenes |
| tamaño | Φ 26.5 × H 4.5 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Yuki Osumi |
| Nombre del trabajo | Cuchara de té plateada [Vendida] |
| tamaño | W 1.2 × D 18.8 × H 1.3 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | tazón de té de colores |
| precio | 324.000 yenes |
| tamaño | Φ 11.3 × H 9.2 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Yuki Osumi |
| Nombre del trabajo | Jarrón de cobre negro plateado "Flor" |
| tamaño | Φ 9.0 × H 25.5 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Reposacabezas policromado y esmaltado en plata Reposacabezas policromado de estilo occidental [Vendido] |
| precio | Cada uno ¥64.800 |
| tamaño | Φ 6.3 × H 4.8 (㎝) Φ 6.3 × H 4.3 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | Jarrón de flores policromado de estilo occidental |
| precio | [De izquierda a derecha] 216.000 yenes 172.800 yenes |
| tamaño | Φ 11.5 × H 15.0 (㎝) Φ 10.5 × H 13.5 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
