Paisaje teñido de Setsuko Araki "Hacia el mar"
| Período de exposición Schedule |
Del 27 de mayo (domingo) al 2 de junio (sábado) de 2018 May 27 - June 2, 2018 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日2日は午後5時まで） 会期中無休 |
| Artista expositor Artist | ■賛助出品 大室桃生［パートドヴェール硝子］、小川郁子［切子硝子］、松原智仁［銀線細工］、 盛合とうこ［彫金］ |
| Introducción Introduction |
春爛漫なある日、鶴見の高台にある荒木節子さんの瀟洒なご自宅兼工房にお邪魔して、午後のひと時、節子さんと楽しくおしゃべりしてきました。
さて、弊廊で三年ぶりとなる今展はサブタイトルを「海へ」と致しました。 海の色は空の色を映すと言う通り、海はその時々で深い群青色からエメラルドグリーンの様な青緑色まで様々に変化して見えます。
工房で拝見した彼女の想いが込められた最新作も、まさに海の如く、多彩な青色を楽しめるモダーンで美しい文様に仕上がっておりました。 いつ拝見しても節子さんの作品は、節子さんにしか作れない独特の雰囲気があり、私はとても気に入っております。
本展では、これからの季節にピタリな十八番の染帯に加え、壁掛けになる作品なども発表致します。 さらに、節子さんが日頃親しくされているガラスや金工作家四名が、帯留などの小品を出品し、会場に華を添えて下さることになりました。 Le agradecería que le echara un vistazo.
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | Nacido en la ciudad de Shingu, prefectura de Wakayama. Se graduó en la Facultad de Letras de la Universidad Rikkyo. Estudié teñido y tejido en la Escuela Superior Textil de Otsuka. Desde entonces, ha realizado exposiciones individuales por todo Japón. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| aviso Notice | 帯は全て九寸名古屋帯です。 表示価格とは別に、お仕立て代がかかります。 名古屋:21,600 円（税込） 開き名古屋:28,080 円（税込） |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 海へ |
| precio | 90.000 yenes |
| tamaño | W 70.0 × D 91.0 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 海へ |
| precio | 70.000 yenes |
| tamaño | W 60.0 × D 91.0 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 海へ |
| precio | 70.000 yenes |
| tamaño | W 60.0 × D 91.0 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 海へ |
| precio | 70.000 yenes |
| tamaño | W 60.0 × D 91.0 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 海へ |
| precio | ¥80,000 |
| tamaño | W 118.0 × D 68.0 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 海へ |
| precio | 70.000 yenes |
| tamaño | W 91.0 × D 60.0 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 海へ |
| precio | 70.000 yenes |
| tamaño | W 60.0 × D 91.0 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 染名古屋帯 【ご売約済み】 |
| precio | 172,800 円（仕立代別） |
| tamaño | W 35.5 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 染名古屋帯 【ご売約済み】 |
| precio | 172,800 円（仕立代別） |
| tamaño | W 36.0 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 染名古屋帯 |
| precio | 172,800 円（仕立代別） |
| tamaño | W 36.5 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 染名古屋帯 【ご売約済み】 |
| precio | 172,800 円（仕立代別） |
| tamaño | W 36.0 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 染名古屋帯 |
| precio | 172,800 円（仕立代別） |
| tamaño | W 35.5 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 染名古屋帯 【ご売約済み】 |
| precio | 172,800 円（仕立代別） |
| tamaño | W 36.2 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 染名古屋帯 |
| precio | 172,800 円（仕立代別） |
| tamaño | W 35.8 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 染名古屋帯 |
| precio | 172,800 円（仕立代別） |
| tamaño | W 35.2 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Setsuko Araki |
| Nombre del trabajo | 染名古屋帯 |
| precio | 172,800 円（仕立代別） |
| tamaño | W 35.0 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | 大室 桃生 |
| Nombre del trabajo | 帯留 |
| precio | 【左上から時計回りに】 38,880 円 28,080 円 【ご売約済み】 34.560 yenes 28,080 円 |
| tamaño | 【左上から時計回りに】 W 4.8 × D 2.8 (㎝) W 2.7 × D 2.0 (㎝) W 3.5 × D 2.5 (㎝) W 2.3 × D 2.3 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | 小川 郁子 |
| Nombre del trabajo | 【左端から時計回りに】 切子帯留（長四角） 切子帯留（四角） 切子帯留（楕円） 切子帯留（アシンメトリー） |
| precio | 【左端から時計回りに】 39.960 yenes 35,640 円 37.800 yenes 41.040 yenes |
| tamaño | 【左端から時計回りに】 W 3.8 × D 1.5 (㎝) W 1.2 × D 1.8 (㎝) W 2.8 × D 2.0 (㎝) W 2.5 × D 2.0 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | 松原 智仁 |
| Nombre del trabajo | 【左端から時計回りに】 T00 透 千鳥 さんしきまく 瓢箪 貝 |
| precio | 【左端から時計回りに】 34.560 yenes 16.200 yenes 16.200 yenes 12.960 yenes |
| tamaño | 【左端から時計回りに】 W 2.3 × D 2.0 (㎝) W 2.2 × D 1.8 (㎝) W 2.0 × D 1.5 (㎝) W 1.5 × D 2.0 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | 盛合 とうこ |
| Nombre del trabajo | 【左端から時計回りに】 くるり帯留め ひとふで帯留め くるり帯留め |
| precio | 【左端から時計回りに】 20,000 円 23,000 円 20,000 円 |
| tamaño | 【左端から時計回りに】 W 4.0 × D 4.0 (㎝) W 6.0 × D 4.5 (㎝) W 4.3 × D 4.0 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
