Con la llegada de Kannazuki (octubre), Shinjuku también se ha vuelto más fresco. El otoño se intensifica.

Nos complace anunciar que nuestra galería exhibirá una pequeña selección de obras en la exposición "Connecting Tea Boxes Exhibition - The Joy of Reinterpretation", que tendrá lugar en la séptima planta de Ginza Mitsukoshi desde el miércoles 18 de octubre hasta el martes 31 de octubre.

Esta exposición fue planificada por Ginza Mitsukoshi con los siguientes objetivos en mente.

La "cultura del té" ha moldeado diversos aspectos del estilo de vida y la cultura japonesa.

Y luego está la "cultura de la relatividad", nacida y cultivada a partir del singular sentido estético, los métodos de creación y la filosofía de la cultura japonesa.

La "caja de té" se creó combinando estos dos elementos.

Este año se celebra la tercera edición de la Exposición de Cajas de Té Ginza Mitsukoshi. En esta ocasión, el tema central es el disfrute de la "reinterpretación" o la "imaginación".

Esta histórica caja de té, hecha de madera reciclada, es obra de Takano Takeko, una empresa con sede en Kioto que se dedica a la restauración de templos y otros proyectos.

Con el tema de la "conexión", este proyecto ampliará las posibilidades de las cajas de té y transmitirá la alegría que brindan, presentando interpretaciones de figuras destacadas activas en diversos campos.

Me complace anunciar que cinco artistas con los que trabajo habitualmente expondrán sus obras recientes.

Nos encantaría que pasara por la séptima planta de Ginza Mitsukoshi mientras está de compras en Ginza.

El local está al lado de la escalera mecánica.

Es en esta época cuando empieza a notarse el cansancio del verano.

Por favor, cuídate mucho.

Gracias como siempre.

Takashi Yasuda, propietario de la tienda