Andoche Praudel Alas de nieve|Sur les ailes de la neige|
| Período de exposición Schedule |
9 de diciembre de 2017 (sábado) - 15 de diciembre de 2017 (viernes) December 9 - December 15, 2017 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日15日は午後5時まで） 会期中無休 |
| Introducción Introduction |
寒さも深まる大雪の候、アンドシュさんが二年振りに柿傳ギャラリーに帰ってきます。
アンドシュさんは、南仏の美しい村、ルビニャックに窯を持つフランス人の陶芸家です。 ゆったりとした造形に、大胆に釉薬をかけた作品が独特の香りを放ち、愛陶家の目を楽しませています。
今展では、近作の茶碗、花入、オブジェ、皿などを展観しますが、サブタイトルを「雪の翼」と名付け、以下の素敵な詩が彼から届きました。
景色の中、翼の音瞬間にすべての跡が飛翔する 土は雪と同じすべてを気高く変えてゆく きらめく雪と私は話す訪れては消えてゆく雪 Andoche Praudel
会期中、カタコトの日本語を一生懸命に話すアンドシュさんが優しい笑顔で皆様をお迎え致します。 年の瀬のお忙しい中恐縮ですが、ご案内申し上げます。 Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | Nacido en 1946 en Cubraque, Corrèze, Francia. En 1970, se licenció en estética y filosofía en la Universidad de París Nanterre, donde obtuvo su doctorado. Después de eso, comenzó a crear y exhibir pinturas abstractas como pintor, Fascinado por el espíritu de la ceremonia del té japonesa, aspiraba a dedicarme profesionalmente a la cerámica. 平成11年 京都に４ヶ月滞在し、「日本の陶芸／その起源から2000年」を執筆しパリで出版。 Desde entonces, ha realizado numerosas exposiciones individuales en Francia y en diversas partes de Japón. 平成18年「Etes vous RAKU？」楽焼についての本をパリにて出版 平成22年 佐川美術館 楽吉左衛門館「吉左衛門X Loubignacの空の下で」出展 平成24年 アメリカ サンタフェ美術館 国際陶芸学会(IAC)展覧会 出展 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición. |
| Obras expuestas Exhibited Works | 茶碗、花入、茶器、水指、ぐい呑、皿、鉢、オブジェ |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del trabajo | cuenco de té de cerámica Raku 「水際の朝」 |
| precio | 216.000 yenes |
| tamaño | Φ 13.8 × H 9.0 (㎝) |
No.2
| Nombre del trabajo | cuenco de té de cerámica Raku 「木の葉に吹く風」 |
| precio | 226,800 円 |
| tamaño | Φ 12.0 × H 8.5 (㎝) |
No.3
| Nombre del trabajo | オブジェ花器（リモージュ磁器） |
| precio | 108.000 yenes |
| tamaño | W 30.5 × D 27.5 × H 18.5 (㎝) |
No.4
| Nombre del trabajo | オブジェ花器（リモージュ磁器） |
| precio | 162.000 yenes |
| tamaño | W 26.5 × D 17.5 × H 39.0 (㎝) |
No.5
| Nombre del trabajo | cuenco de té de cerámica Raku 「萌えたつ時」 |
| precio | 216.000 yenes |
| tamaño | Φ 14.5 × H 8.2 (㎝) |
No.6
| Nombre del trabajo | cuenco de té de cerámica Raku 「天空」 |
| precio | 248.400 yenes |
| tamaño | Φ 16.2 × H 6.5 (㎝) |
No.7
| Nombre del trabajo | 水指（リモージュ磁器） |
| precio | 108.000 yenes |
| tamaño | W 12.6 × D 13.4 × H 22.0 (㎝) |
No.8
| Nombre del trabajo | オブジェ花生 |
| precio | 432.000 yenes |
| tamaño | Φ 39.0 × H 40.0 (㎝) |
No.9
| Nombre del trabajo | オブジェ花生 |
| precio | 486,000 円 【ご売約済み】 |
| tamaño | W 40.0 × D 38.0 × H 36.0 (㎝) |
No.10
| Nombre del trabajo | jarrón de flores |
| precio | 108.000 yenes |
| tamaño | W 27.0 × D 23.0 × H 25.0 (㎝) |
No.11
| Nombre del trabajo | cuenco de té de cerámica Raku 「おぼろ月」 【ご売約済み】 |
| precio | 248.400 yenes |
| tamaño | Φ 16.5 × H 7.0 (㎝) |
No.12
| Nombre del trabajo | cuenco de té de cerámica Raku 「風が舞う」 |
| precio | 237.600 yenes |
| tamaño | Φ 14.0 × H 9.5 (㎝) |
No.13
| Nombre del trabajo | cuenco de té de cerámica Raku 「爽秋」 |
| precio | 248.400 yenes |
| tamaño | Φ 15.5 × H 6.0 (㎝) |
No.14
| Nombre del trabajo | 茶碗（穴窯焼成） 「道」 【ご売約済み】 |
| precio | 216.000 yenes |
| tamaño | Φ 13.0 × H 7.5 (㎝) |
No.15
| Nombre del trabajo | 茶碗 黒樂 「夜の鏡」 |
| precio | 216.000 yenes |
| tamaño | Φ 13.2 × H 9.9 (㎝) |
No.16
| Nombre del trabajo | 写真 「ルビニャックの松」 |
| precio | 108.000 yenes |
| tamaño | 額サイズ W 46.0 × H 61.0 (㎝) |
No.17
| Nombre del trabajo | 織部四角皿 |
| precio | 30.240 yenes |
| tamaño | W 24.0 × D 24.0 × H 3.0 (㎝) |
No.18
| Nombre del trabajo | オブジェ花生 |
| precio | 75.600 yenes |
| tamaño | W 20.0 × D 8.0 × H 35.0 (㎝) |
No.19
| Nombre del trabajo | Oribe Mukai |
| precio | Cada uno cuesta 19.440 yenes. |
| tamaño | 各 W 11.0 × D 10.0 × H 5.0 (㎝) |
No.20
| Nombre del trabajo | オブジェ花生 （リモージュ辰砂） |
| precio | 86.400 yenes |
| tamaño | Φ 10.5 × H 22.0 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
