Fumio Matsutani | Nobuo Nishida | Nobuhito Nakaoka | Takeshi Shimizu
| Período de exposición Schedule |
Del 12 de noviembre (domingo) al 18 de noviembre (sábado) de 2017 November 12 - November 18, 2017 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día, el 18). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición. |
| Artista expositor Artist | 松谷 文生、西田 宣生、仲岡 信人、清水 剛 |
| Introducción Introduction |
敬愛する松谷文生さんから、「茶碗」を共通テーマとした四人展のお話を頂いたのは二年前でした。 Los cuatro jóvenes alfareros que trabajaban en Shikoku y Tanba eran artistas emergentes que habían recibido un gran apoyo de nuestra galería y, sobre todo, me encantaba su trabajo, así que recuerdo como si fuera ayer cuando acepté su petición sin dudarlo.
Ahora bien, el título de esta exposición es"Cerámica Shisoshi"Con ese fin, presentaremos nuestro último trabajo, que plasma las aspiraciones de cuatro personas que aspiran a convertirse en artistas de la cerámica.
松谷文生さんは、愛媛県の砥部で作陶され、茶褐色の無数の筋目を入れた独特の質感と伸びやかな造形を持つ「黎器」で、昨今の公募展で入賞・入選を繰り返しています。
西田宣生さんは、高知空港近くに窯を持ち、白磁に、躍動する綺麗な青や墨色の文様を描いた作品「碧」が人気ですが、最近は、白磁にシノギ削りを入れた白色だけの新作に挑まれています。この変化は、近年勤しまれているお茶の稽古の影響でしょうか。
仲岡信人さんは、兵庫県の丹波で活動され、青く美しい釉調の作品を生み出しています。小品から大作まで、一見して仲岡作品と分かる独特の存在感が魅力を放っています。
清水剛さんも、丹波に窯を持ち、深い群青色をした作品を中心に発表してきましたが、今展には、これまでの作品とは趣の異なる一風ある素敵な茶碗を送って下さいました。
Durante la exposición, también ofreceremos ceremonias del té utilizando utensilios elaborados por los cuatro artistas. Durante este mes de noviembre, les agradeceríamos que se sintieran libres de ofrecer su estricta guía a nuestro joven alfarero.
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | □松谷 文生 Matsutani Fumio Nació en 1975 en Tobe-cho, Iyo-gun, prefectura de Ehime. Se graduó en 1996 en el Saga Junior College of Art (actualmente Kyoto Saga University of Arts) con un título en cerámica. Estudió con Masayuki Imai y Masamasa Imai, miembros de la Academia de Arte de Japón. En 2007, me independicé y comencé a hacer cerámica en Tobe. En 2010, recibió el Premio de Estímulo en el Gran Premio del Museo de Arte Tabe por la "Exposición de Arte de la Ceremonia del Té". 2012: Recibió el Premio Nikkei en la Bienal de Artesanía de Kioto de 2012; fue seleccionado para la exposición del Museo Kikuchi Kanjitsu Memorial Chishin "Ceremonia del té contemporánea: función y forma". En 2013, recibió el Premio de Estímulo en la Bienal de Kikuchi y el Gran Premio en el Concurso de Cerámica Contemporánea de la Bienal de Kobe de 2013. 2014: Recibió el Premio a la Excelencia en el Gran Premio del Museo de Arte Tabe por la "Exposición de Arte de la Ceremonia del Té". En 2015, recibió el premio TOKI Oribe de fomento en la Exposición de Cerámica de la Ceremonia del Té Contemporánea y realizó una exposición individual en la Galería Kakiden. Seleccionada para la Exposición de Cerámica Contemporánea del Té en 2016. En 2017, recibió el Premio a la Excelencia en la "Exposición de Arte de la Ceremonia del Té" del Museo de Arte Tabe, fue seleccionada para la Exposición de Cerámica Contemporánea del Té, fue seleccionada para la Exposición de Cerámica de Japón y realizó una exposición individual en la Galería Kakiden. □西田 宣生 Nishida Nobuo Nació en la prefectura de Kochi en 1975. Se graduó en la Universidad de Artes y Ciencias de Kurashiki, Departamento de Artesanía, Curso de Cerámica en el año 2000. Completó el curso de cerámica en el Instituto de Investigación Industrial de la ciudad de Kioto en 2001. Fundada en 2004 en la ciudad de Nankoku, prefectura de Kochi. 2009: Premio a la Excelencia en la Exposición de la Bienal de Kikuchi (Seleccionada para su exhibición en 2023 y 2025) Seleccionado para la Exposición de Artesanía Tradicional de Japón en 2010 (hace 23-27 años) 2013: Gran Premio TOKI Oribe en la Exposición de Cerámica Contemporánea para la Ceremonia del Té, Premio Especial y Premio TOTO en la Exposición de Cerámica de Japón. 2015: Gran Premio del Museo Tabe, Gran Premio de la "Exposición de Arte de la Ceremonia del Té" (Premio a la Excelencia en 2013, Premio al Estímulo en 2019 y 2010, Seleccionado en 2011, 2012 y 2014); Exposición de Artesanía Tradicional de Shikoku, Premio de la Estación de Radiodifusión NHK Takamatsu. Exposición individual de 2016 en la Galería Kakiden. Gran Premio del Museo Tabe 2017: "Exposición de Arte de la Ceremonia del Té" - Mención Honorífica □仲岡 信人 Nakaoka Nobuhito Nació en Osaka en 1977. En 1996, tras graduarse en la escuela secundaria, entró como aprendiz con Tadashi Nishibata, un artista de cerámica Tamba. Completó su formación en el Departamento de Cerámica del Instituto de Investigación Industrial de la ciudad de Kioto en 2001. Establecido en 2006 en Kui, ciudad de Sasayama. 2013: Gran Premio del Museo de Arte Tabe, Premio a la Excelencia en la Exposición de Arte de la Ceremonia del Té (Prefectura de Shimane), Segundo Premio del Concurso de Cerámica Contemporánea de la Bienal de Kobe 2013, Mención Honorífica en la Exposición del Gran Premio Hagi de Cerámica Contemporánea III. Seleccionada para la Exposición de Cerámica Contemporánea del Té en 2017. □清水 剛 Shimizu Takeshi Nació en 1975 en Tamba-Tachikui, prefectura de Hyogo. Se graduó en 1999 en el Departamento de Artesanía de la Universidad de Artes de la Ciudad de Kioto, donde estudió con los ceramistas Masayuki y Masamasa Imai. 2005 - Empleada en el Museo de Arte Cerámico de la Prefectura de Hyogo (durante 24 años) Bienal de Kobe 2009, Exposición de Cerámica Contemporánea 2009: Premio de Estímulo (mismo premio en 2023) Cerámica contemporánea 2010: Exposición del Gran Premio Hagi 2010 - Mención honorífica 2011: Bienal de Kobe 2011, Exposición de Cerámica Contemporánea - Premio de Estímulo, Exposición de Cerámica de Japón - Seleccionado (también seleccionado en 2013) Seleccionada para la Exposición de Cerámica Contemporánea del Té en 2014. Presentado en el Simposio Académico Japón-Corea de 2016 (Museo de Cerámica Gimhae Buncheong/Corea del Sur) |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 松谷文生:会期中、全日、在廊予定 仲岡信人:会期中、全日、在廊予定 清水 剛:11月12日(日)、13日(月)、17日(金)、18日(土) |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| aviso Notice | ■ Información sobre nuestro servicio de té Durante el evento, ofreceremos de cortesía un dulce de castañas llamado "Tanba Sanmai" y una taza de té verde matcha, así que no duden en venir a visitarnos. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Fumio Matsutani |
| Nombre del trabajo | Juego de té Rei |
| precio | 54.000 yenes |
| tamaño | Φ 7.5 × H 7.2 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Nobuo Nishida |
| Nombre del trabajo | cuenco de porcelana blanca a rayas |
| precio | 172.800 yenes |
| tamaño | Φ 29.0 × H 17.2 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Nobuhito Nakaoka |
| Nombre del trabajo | Tazón de té esmaltado en color gris |
| precio | 54.000 yenes |
| tamaño | Φ 11.7 × H 9.4 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Takeshi Shimizu |
| Nombre del trabajo | Taza de té grabada con esmalte plateado [Vendida] |
| precio | 75.600 yenes |
| tamaño | Φ 12.2 × H 8.2 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Fumio Matsutani |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Titular de título literario soporte de tapa |
| precio | 21.600 yenes cada uno |
| tamaño | [De izquierda a derecha] Φ 5.8 × H 3.8 (㎝) Φ 5.3 × H 3.6 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Fumio Matsutani |
| Nombre del trabajo | Rey |
| precio | 108.000 yenes |
| tamaño | W 29.7 × D 22.2 × H 20.8 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Fumio Matsutani |
| Nombre del trabajo | quemador de incienso |
| precio | 51.840 yenes |
| tamaño | W 17.3 × D 14.2 × H 10.7 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Fumio Matsutani |
| Nombre del trabajo | azul |
| precio | 205.200 yenes |
| tamaño | W 34.6 × D 22.3 × H 33.1 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Takeshi Shimizu |
| Nombre del trabajo | dobladora de horno de sal |
| precio | 183.600 yenes |
| tamaño | W 20.6 × D 18.8 × H 34.3 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Takeshi Shimizu |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Copa de sake facetada, esmaltada en plata y grabada [Vendida] Jarra de sake grabada y esmaltada en plata [Vendida] |
| precio | 12.960 yenes 32.400 yenes |
| tamaño | Φ 6.1 × H 5.4 (㎝) W 19.2 × D 12.5 × H 6.4 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Takeshi Shimizu |
| Nombre del trabajo | mizusashi de horno de sal |
| precio | 129.600 yenes |
| tamaño | Φ 18.3 × H 15.2 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Takeshi Shimizu |
| Nombre del trabajo | Juego de té grabado |
| precio | 27.000 yenes |
| tamaño | Φ 8.5 × H 9.2 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Nobuhito Nakaoka |
| Nombre del trabajo | Cajón para té negro |
| precio | 64.800 yenes |
| tamaño | Φ 12.0 × H 10.5 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Nobuhito Nakaoka |
| Nombre del trabajo | Jarrón cocido en horno con esmalte de ceniza de Tamba |
| precio | 54.000 yenes |
| tamaño | Φ 18.8 × H 21.0 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Nobuhito Nakaoka |
| Nombre del trabajo | Batidor de té de color ceniza esmaltada con decoración dorada |
| precio | 16.200 yenes cada uno |
| tamaño | [De izquierda a derecha] Φ 7.0 × H 11.0 (㎝) Φ 6.5 × H 10.5 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Nobuhito Nakaoka |
| Nombre del trabajo | Jarrón de cerámica vidriada en color ceniza [Vendido] |
| precio | 86.400 yenes |
| tamaño | Φ 26.6 × H 30.0 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Nobuo Nishida |
| Nombre del trabajo | Recipiente de agua de porcelana blanca con diseño estriado |
| precio | 129.600 yenes |
| tamaño | Φ 16.8 × H 17.5 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Nobuo Nishida |
| Nombre del trabajo | jarrón tubular de color azul |
| precio | 32.400 yenes |
| tamaño | Φ 8.5 × H 21.0 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Nobuo Nishida |
| Nombre del trabajo | cuenco de arcilla negra |
| precio | 48.600 yenes |
| tamaño | Φ 12.2 × H 8.2 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Nobuo Nishida |
| Nombre del trabajo | [De izquierda a derecha] Plato individual cuadrado esmaltado en azul Platos individuales de color azul |
| precio | 4.320 yenes 3.240 yenes |
| tamaño | W 12.5 × D 12.5 × H 2.5 (㎝) Φ 13.0 × H 1.5 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
