Exposición Youichi Nakajima - Apreciando los tejidos -
| Período de exposición Schedule |
Del 6 de enero (viernes) al 12 de enero (jueves) de 2017 January 6 - January 12, 2017 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición. |
| Introducción Introduction |
Brocado, brocado dorado, satén, gasa, sarga, tejido trenzado chino...
La Sra. Nakajima es la creadora de estos textiles clásicos (tejidos estampados elaborados con seda). En la casa y taller de la Sra. Nakajima, ubicados en una tranquila zona residencial del distrito de Nakano, en Tokio, hay un telar muy grande, y ella dedica cada momento libre a su trabajo.
En la restauración de este tejido clásico, ella se encarga personalmente de cada paso del proceso, desde la investigación de las materias primas (capullos y gusanos de seda) hasta el teñido del hilo con tintes naturales y el tejido de la tela. Al parecer, la seda que hilan los gusanos de seda tiene diferentes grosores al principio y al final del proceso de hilado, y esta irregularidad en el proceso de devanado le da a la tela una textura simple y natural.
Ahora, para su primera exposición individual en nuestra galería, titulada "Apreciando los textiles", la Sra. Nakajima ha tejido meticulosamente un hermoso y auspicioso diseño, "Brocado de pino, grulla y tortuga", que es perfecto para el Año Nuevo. Expondremos más de 100 artículos, entre los que se incluyen diversos bolsos, telas de seda, tejidos y obras de arte enmarcadas. Esta exposición marca el comienzo del año 29 de la era Heisei (Año del Gallo de Fuego), y agradeceríamos sus comentarios.
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | Nació en la ciudad de Chichibu, prefectura de Saitama, en 1955. Se graduó en 1978 en el Departamento de Diseño de la Universidad de Arte de Tama, con especialización en Diseño Textil. 1986: Por esta época, comencé a trabajar en la producción de textiles clásicos utilizados en la restauración de bienes culturales. Hemos trabajado en 115 bienes culturales, de los cuales 20 son Tesoros Nacionales o Bienes Culturales Importantes. Premio Pola 2006 a la Cultura Tradicional, Premio de Estímulo 2007: Galardonada con el Premio de Cultura del Kimono por Servicios Meritorios en la Cultura del Traje Tradicional. Premio Especial de la Fundación S&R de Washington 2009 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
| Nombre del trabajo | Pino, olas crecientes, motivo de grulla y tortuga, enmarcado en laca brocada. |
| precio | 75.000 yenes |
| tamaño | W 35.0 × D 4.0 × H 42.0 (㎝) |
| Nombre del trabajo | Pino y grulla ascendente y brocado con patrón de tortuga boca de golondrina |
| precio | 32.400 yenes |
| tamaño | W 21.0 × D 2.0 × H 12.5 (㎝) |
| Nombre del trabajo | Bolsita de brocado con estampado de pinos, grullas y tortugas |
| precio | 34.560 yenes |
| tamaño | W 18.5 × D 3.0 × H 11.0 (㎝) |
| Nombre del trabajo | Bolsita pequeña de brocado con motivos de pino, grulla y tortuga. |
| precio | [Vendido] 19.980 yenes |
| tamaño | W 13.0 × D 2.5 × H 11.5 (㎝) |
| Nombre del trabajo | Bolsa del tesoro con brocado con patrón de tortuga Matsutate Waku Tsuru Estante decorativo colgante de olmo antiguo |
| precio | [Bolsa del tesoro] [Vendida] 23.760 yenes [Estante expositor/estante colgante] 18.900 yenes |
| tamaño | [Bolsa del tesoro] W 10.0 × D 5.0 × H 13.5 (㎝) [Estante expositor/estante colgante] W 11.0 × D 6.5 × H 22.5 (㎝) |
| Nombre del trabajo | Adorno de berenjena brocado con motivos de pino y grulla Marco de fotos con motivos de pino, bambú, ciruelo y crisantemo, lacado y con detalles en pan de oro. |
| precio | [Decoración de berenjena] [Vendido] 12.000 yenes [Marco de fotos] [Vendido] 10.000 yenes |
| tamaño | [Decoración de berenjena] W 6.5 × D 1.0 × H 14.0 (㎝) [Marco de fotos] W 6.5 × D 4.8 × H 21.5 (㎝) |
| Nombre del trabajo | obi de brocado con estampado de pino, grulla y tortuga |
| precio | [Vendido] 378.000 yenes |
| Nombre del trabajo | Bolso horizontal de brocado con estampado de pinos, grullas y tortugas. |
| precio | 37.800 yenes |
| tamaño | W 6.5 × D 2.5 × H 11.0 (㎝) |
| Nombre del trabajo | Bolso de brocado con estampado de pinos, grullas y tortugas |
| precio | 86.400 yenes |
| tamaño | W 20.5 × D 5.5 × H 27.0 (㎝) |
| Nombre del trabajo | Bolso de brocado con estampado de flores y niños. |
| precio | 80.000 yenes |
| tamaño | (Solo la porción de la bolsa) W 23.0 × D 5.0 × H 28.0 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
