柿傳ギャラリーロゴ

Hoy no hay ninguna exposición, pero el personal está presente.

La exposición "La forma del aroma": un desafío al mundo invisible por cinco creadores.

はしもと　ゆきお

Período de exposición
Schedule		 平成22年2月5日(金)～2月7日(日)
February 5 - February 7, 2010
Horario de apertura de la galería
Opening Hours		Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición.
Artista expositor
Artist		(Orden alfabético)
今村 創平（建築家）
西森 陸雄（建築家）
橋本 夕紀夫（インテリア・デザイナー）
松下 計（グラフィック・デザイナー）
皆川 明（ファッション・デザイナー）
アロマ監修:日下部千世子(アロマテラピー総合研究所代表)
Introducción
Introduction

五覚のなかで、最も原始的かつ複雑とも言われる嗅覚。内的な情動と深く結びつき、人それぞれに感じ方の振り幅が大きい「香り」は、「明確でない」「目に見えない」からこその奥深さと可能性を秘めていると言えるかもしれません。この展覧会では、普段はそれぞれ異なる分野で活躍するデザイナーが、自らの解釈によって「香り」に挑戦いたします。実際に存在する香りの視覚化、カタチから想起するイメージとしての香りなど、今までになかった新しい表現を、ぜひご高覧ください。

各日先着50名様に、香りにまつわる小さなプレゼントをご用意しています。

詳細はforo08事務局までお問い合せください。
お問い合せ:foro08事務局
東京都港区白金台5-13-14白金台the10002F
TEL:03-3449-9879
aviso
Notice		＜オ－プニングパーティー＞
2月5日（金）午後5時～午後7時
Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
•
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
•
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
•
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
•
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
•
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

No.1

Nombre del autor皆川 明
Nombre del trabajo「香りのかたち」展のためのドローイング　2009年／紙／鉛筆