TANBA - Exposición de cerámica para la ceremonia del té con obras de 10 artistas.
La sección de la chimenea en la parte superior del horno de escalada semisubterráneo en Tanba, conocida como la "colmena".
Fotografía: Shunsuke Nakanishi
| Período de exposición Schedule |
Del 4 de junio (sábado) al 10 de junio (viernes) de 2016 June 4 - June 10, 2016 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día, 10 de junio). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición. |
| Artista expositor Artist | Shinsui Ichino , Masahiko Ichino , Masahiko Imanishi , Iyo Oogami , Masafumi Oonishi , Katsumi Kako , Ichiji Shimizu , Takeshi Shimizu , Nobuhito Nakaoka , Peter Harmon (en orden alfabético) |
| Introducción Introduction |
Cuando escuchas el nombre Tanba, una de las primeras cosas que te vienen a la mente es "la niebla de Tanba". Todavía recuerdo vívidamente el fantástico paisaje montañoso que encontré cuando visité Tanba sola hace más de treinta años. Debido a que Tanba está ubicada en una cuenca, existe una gran diferencia de temperatura entre el día y la noche, lo que se cree que explica por qué es probable que se forme niebla. Estas condiciones climáticas están estrechamente relacionadas con el cultivo de deliciosos productos agrícolas. Por eso, el arroz, las setas matsutake, las judías negras, las castañas, el ñame (ñame redondo) y el botan nabe (estofado de jabalí) de Tanba son tan sabrosos. Esto también se aplica a los seres humanos. Creo que la razón por la que hay tanta gente sencilla y honesta es porque están bendecidos con una naturaleza tan abundante.
La cerámica de Tamba es uno de los hornos antiguos más representativos de Japón, originario de finales del período Heian. Desde entonces, han seguido produciendo cerámica sin interrupción durante un largo período de 800 años. En la Edad Media se producía gres sin esmaltar con un esmalte natural de color verde brillante, mientras que a principios de la Edad Moderna se elaboraba cerámica utilizando diversas técnicas decorativas y esmaltes. La cerámica de Tamba se puede dividir a grandes rasgos en dos categorías: la exclusiva de Tamba y la influenciada por la cerámica de Tokoname, Shigaraki, Iga y Bizen. Situada casi en el centro del archipiélago japonés, la cerámica de Tamba, si bien ha recibido la influencia de Kioto y otras regiones, ha mantenido su propio carácter único y ha evolucionado con el paso del tiempo. Este método de elaboración de cerámica en la cultura Tamba se sigue transmitiendo a los artistas en la actualidad.
La fotografía de arriba muestra la sección de la chimenea en la parte superior de un horno de cerámica semisubterráneo en Tanba, que se denomina "panal" debido a su forma. La belleza de las brillantes llamas rojas que emanan de esa "colmena" es un espectáculo único de los hornos de Tanba.
Masahiko Ichino se ha propuesto el reto de crear obras que fusionen su propio estilo artístico con las tradiciones del Tanba. Shinsui Ichino es un experto destacado en cerámica para la ceremonia del té, elaborada al estilo Tamba. Iyo Oogami está llamando la atención por sus adorables muñecas inspiradas en amuletos de la suerte japoneses y yokai (seres sobrenaturales). Masahiko Imanishi se dedica a la alfarería, creyendo en aquello que resuena con su propia alma. Katsumi Kako basa su trabajo creativo en las formas y los patrones de la cerámica antigua, y los desarrolla y expresa aún más en su arte. Actualmente, Masafumi Oonishi trabaja en piezas que muestran plenamente la textura de la arcilla, así como el movimiento y el color del esmalte. Takeshi Shimizu está explorando las posibilidades de expresión que ofrece la arcilla de Tanba. Ichiji Shimizu , aunque está arraigado en las tradiciones de Tanba, busca constantemente desafíos innovadores. Peter Hamann cuenta con 30 años de experiencia en la ceremonia del té y fabrica cuencos y cajas para el té de loza, pero su especialidad es la porcelana (celadón escultórico). Nobuhito Nakaoka estudió el esmalte de ceniza en Kioto y lo combinó con arcilla Tamba para crear su singular textura de esmalte.
Aprovecha esta oportunidad para disfrutar hoy de los aspectos diversos y únicos de Tanba. Kouichi Mori (crítico de arte, director permanente de la Sociedad Japonesa de Cerámica)
|
| Biografía Biography | □ Shinsui Ichino Shinsui Ichino Nació en 1957 en Tachikui, Tanba, como el hijo mayor del primer Nobumizu. Cerámica elaborada en Tamba Tachikui en 1980. 1989: Seleccionada por primera vez para la Exposición de Artesanía Tradicional de Japón. 1991: Exposición de Artesanía y Artes de la Prefectura de Hyogo, Gran Premio del Kobe Shimbun (1993) En 2002, cambió su nombre de Katsuaki a " Shinsui Ichino ", la segunda generación de su apellido. Actualmente es miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía. □ Masahiko Ichino Masahiko Ichino Nació en 1961 en Tamba-Tachikui, prefectura de Hyogo. En 1981, Masayuki Imai estudió con su padre, el primer Nobumizu. Gran Premio de la Exposición de Cerámica de Japón de 1995 (Copa Príncipe Chichibu) Premio de Fomento de las Artes de la Prefectura de Hyogo 2000 Premio de la Sociedad Japonesa de Cerámica 2006 2009: Gran Premio del Museo Tabe, Gran Premio de la Exposición de Arte de la Ceremonia del Té (Prefectura de Shimane) Premio Cultural de la Prefectura de Hyogo 2011 □ Masahiko Imanishi Masahiko Imanishi Completó su formación en el Centro Municipal de Tecnología Industrial de Kioto en 1995. Se convirtió en aprendiz en la casa del Sr. Akira Okamoto en Kioto. En el año 2000, regresé a Tanba y comencé a hacer cerámica. Completé el Programa de Capacitación Técnica Empresarial de la Ciudad de Kioto. Construyó un horno en la ciudad de Sanda en 2001. 2010: Se mudó a Kui, ciudad de Sasayama. Seleccionada para la Exposición de Cerámica Contemporánea para la Ceremonia del Té (Ciudad de Toki, Prefectura de Gifu, 2012). □ Iyo Oogami Iyo Ogami Nació en 1987 en Tamba-Tachikui, prefectura de Hyogo. Se graduó en 2010 en el Departamento de Cerámica de la Universidad de Artes de la Ciudad de Kioto. Estudió con el artista ceramista Morimi Saeki (Prefectura de Tochigi). En 2011, comenzó a trabajar como alfarero en el horno de Okuma en Tamba. 2015: Seleccionada para el Concurso de Cerámica Contemporánea de la Bienal de Kobe 2015. □ Masafumi Oonishi Masafumi Ohnishi Nació en 1980 como el hijo mayor de la cuarta generación del Horno de Tanbun. Se graduó en el Departamento de Diseño y Bellas Artes del Colegio de Artes de Osaka en el año 2000, con especialización en Artesanía. Se formó en el Jardín de Cerámica Kasen (Sr. Hiroshige Kato) en la ciudad de Seto, prefectura de Aichi. En 2004, comencé a hacer cerámica en Tachikui Tanbun Kiln. 2005: Realizó su primera exposición individual en Kakogawa Yamato Yashiki. Se unió al "Grupo Kiln". □ Katsumi Kako Katsumi Kako Nació en la ciudad de Kioto en 1965. Se graduó en el Departamento de Cerámica del Saga Junior College of Art en 1986. En 1991, comencé a hacer cerámica en la ciudad de Nishiwaki, prefectura de Hyogo. Bienal de Artesanía de Kioto, 1994: Premio a la Excelencia 2004: Gran Premio del Museo de Arte Tabe, Exposición de Arte de la Ceremonia del Té, Premio a la Excelencia (Prefectura de Shimane) En 2005, comencé mi actividad como alfarero en Kamishinomi, ciudad de Sasayama, prefectura de Hyogo. Exposición de cerámica contemporánea para la ceremonia del té de 2010, Premio de Estímulo (Ciudad de Toki, Prefectura de Gifu) 2011: Gran Premio del Museo de Arte Tabe, Mención Honorífica en la Exposición de Arte de la Ceremonia del Té (Prefectura de Shimane) □ Ichiji Shimizu Ichiji Shimizu Nació en 1961 en Tamba-Tachikui, prefectura de Hyogo. 1984: Estudió en Tanba, Seto y Bizen. 2000: Premio de Plata TOKI Oribe en la Exposición de Cerámica Contemporánea para la Ceremonia del Té (Ciudad de Toki, Prefectura de Gifu) 2007: Segundo premio, Exposición del Gran Premio Hagi de Cerámica Contemporánea Exposición de Cerámica de Japón 2009, Premio del Museo de Cerámica de la Prefectura de Ibaraki 2014: Exposición de Cerámica Contemporánea Hagi Grand Prize III - Premio a la Excelencia, Exposición Toubi - Premio de Estímulo Actualmente, es miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía, miembro de la Asociación Japonesa de Arte Cerámico y director de la Asociación de Artistas Artesanales de la Prefectura de Hyogo. □ Takeshi Shimizu Takeshi Shimizu Nació en 1975 en Tamba-Tachikui, prefectura de Hyogo. Se graduó en 1999 en el Departamento de Artesanía de la Universidad de Artes de la Ciudad de Kioto, donde estudió con los ceramistas Masayuki y Masamasa Imai. Trabajé en el Museo de Arte Cerámico de la Prefectura de Hyogo desde 2005 hasta 2012. Bienal de Kobe 2009, Premio de Estímulo a la Exposición de Cerámica Contemporánea 2009 (Mismo premio en 2011) Cerámica contemporánea 2010: Exposición del Gran Premio Hagi 2010 - Mención honorífica 2011: Seleccionada para la Exposición de Arte Cerámico de Japón (2013) Seleccionada para la Exposición de Cerámica Contemporánea para la Ceremonia del Té de 2014 (Ciudad de Toki, Prefectura de Gifu). □ Nobuhito Nakaoka Nobuhito Nakaoka Nació en Osaka en 1977. En 1996, tras graduarse en la escuela secundaria, entró como aprendiz con el artista de cerámica Tamba, Tadashi Nishibata. 2001: Finalizó su formación en el Departamento de Cerámica del Instituto de Investigación Industrial de la ciudad de Kioto. Establecido en 2006 en Kui, ciudad de Sasayama. 2013: Gran Premio del Museo de Arte Tabe, Exposición de Arte de la Ceremonia del Té, Premio a la Excelencia (Prefectura de Shimane) Segundo puesto en el concurso de cerámica contemporánea de la Bienal de Kobe 2013. Cerámica contemporánea: Exposición del Gran Premio Hagi III - Mención honorífica □ Peter Hamann Peter Hamann Nació en 1956 en Nebraska, Estados Unidos. Se graduó en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Graceland en 1978. Llegada a Japón en 1981 Se graduó en 1985 del curso avanzado del Instituto de Investigación de Cerámica adscrito al Museo de Arte de Tekisui. Establecido en la ciudad de Sasayama en 1988. Numerosas selecciones y premios en exposiciones como la Exposición de Artesanía Tradicional Japonesa, la Exposición de Cerámica Japonesa y la Exposición de Arte de la Ceremonia del Té del Gran Premio del Museo Tabe. Actualmente es miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Sábado 4: Shinsui Ichino , Masahiko Ichino , Masahiko Imanishi , Iyo Oogami , Masafumi Oonishi , Takeshi Shimizu , Nobuhito Nakaoka Domingo 5: Shinsui Ichino , Masahiko Ichino , Masahiko Imanishi , Iyo Oogami , Masafumi Oonishi , Ichiji Shimizu , Takeshi Shimizu , Nobuhito Nakaoka Lunes 6: Masahiko Ichino , Masahiko Imanishi , Ichiji Shimizu , Nobuhito Nakaoka Martes 7: Masahiko Ichino , Masahiko Imanishi , Nobuhito Nakaoka Miércoles 8: Masahiko Imanishi , Katsumi Kako , Takeshi Shimizu , Nobuhito Nakaoka , Peter Harmon Jueves 9: Masahiko Imanishi , Masafumi Oonishi , Iyo Oogami , Katsumi Kako , Takeshi Shimizu , Nobuhito Nakaoka , Peter Harmon Viernes 10: Masahiko Imanishi , Masafumi Oonishi , Iyo Oogami , Katsumi Kako , Takeshi Shimizu , Nobuhito Nakaoka |
| aviso Notice | ■Fiesta de recepción de inauguración El día de la inauguración de esta exposición, ofreceremos una pequeña recepción de pie en el recinto ferial. Serviremos aperitivos y sake del restaurante kaiseki de estilo Kioto "Kakiden", así que no duden en acompañarnos. • Fecha y hora: 4 de junio (sábado) de 17:30 a 19:00 • Ubicación: Galería Kakiden No se requiere solicitud. ■Fiesta de té conmemorativa especial “TANBA” Celebraremos una ceremonia especial de té conmemorativa, "TANBA", en el salón de té situado encima de la Galería Kakiden. El presentador será Peter Hamann uno de los artistas que exponen. Aunque nunca hayas participado en una ceremonia del té, eres más que bienvenido, así que no dudes en venir y disfrutar de una taza de té con utensilios que tienen alguna conexión con Tanba. • Fecha y hora: Jueves 9 de junio, dos sesiones disponibles, con acceso a las 11:00 y a las 13:00. • Presentador: Peter Hamann • Ubicación: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (Edificio An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Sala de ceremonia del té ligero "Zangetsu (9.º piso)", sala de dim sum "Salón Kokin (6.º piso)", sala de recepción y donaciones "Salón An'yo (7.º piso)" Por favor, llegue 15 minutos antes de la hora asignada para ocupar su asiento. • Cuota de membresía: 5.000 yenes (impuestos incluidos) *Código de vestimenta: informal. • Inscripción: Si desea participar, inscríbase por teléfono, fax o correo electrónico a través de la Galería Kakiden. (TEL 03-3352-5118, FAX 03-5269-0335, gallery@kakiden.com Se aceptan consultas telefónicas de 11:00 a 19:00 (excepto los días de cierre de la galería). |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
| Nombre del autor | Shinsui Ichino |
| Nombre del trabajo | Caja de té Tamba |
| precio | 248.400 yenes |
| tamaño | φ6.5 × H9.5(cm) |
| Nombre del autor | Masahiko Ichino |
| Nombre del trabajo | Recipiente cubierto de arcilla roja Tamba |
| precio | [Vendido] 86.400 yenes |
| tamaño | φ8.0 × H7.5(cm) |
| Nombre del autor | Masahiko Imanishi |
| Nombre del trabajo | Taza de té Black Tamba |
| precio | [Vendido] 108.000 yenes |
| tamaño | D13.2 × W13.3 × H8.9(cm) |
| Nombre del autor | Iyo Oogami |
| Nombre del trabajo | Soporte para tapa con forma de león chino |
| precio | [Vendido] 32.400 yenes |
| tamaño | D8.2 × W6.5 × H8.3(cm) |
| Nombre del autor | Masafumi Oonishi |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Tamba decorado en oro |
| precio | [Vendido] 48.600 yenes |
| tamaño | φ12.5 × H10.0(cm) |
| Nombre del autor | Katsumi Kako |
| Nombre del trabajo | Taza de té Suisetsu |
| precio | 162.000 yenes |
| tamaño | D12.0 × W12.5 × H9.0 (cm) |
| Nombre del autor | Ichiji Shimizu |
| Nombre del trabajo | Bol de arcilla soplada con diseño de flor de cerezo dorada |
| precio | 129.600 yenes |
| tamaño | φ12.0 × H8.5 (cm) |
| Nombre del autor | Takeshi Shimizu |
| Nombre del trabajo | Recipiente de agua con diseño de cuerda de horno de sal |
| precio | 172.800 yenes |
| tamaño | D21.8 × W23.9 × H18.4 (cm) |
| Nombre del autor | Nobuhito Nakaoka |
| Nombre del trabajo | Tazón de té esmaltado en color gris |
| precio | [Vendido] 43.200 yenes |
| tamaño | φ13.1 × H8.5 (cm) |
| Nombre del autor | Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Recipiente de agua de celadón tallado |
| precio | 183.600 yenes |
| tamaño | φ19.5 × H16.0 (cm) |
| Nombre del autor | Shinsui Ichino |
| Nombre del trabajo | Taza de té Tamba |
| precio | 194.400 yenes |
| tamaño | Φ 11.5 × H 8.5 (㎝) |
| Nombre del autor | Masahiko Ichino |
| Nombre del trabajo | tanbabu |
| precio | 216.000 yenes |
| tamaño | W 13.5 × D 13.5 × H 10.8 (㎝) |
| Nombre del autor | Takeshi Shimizu |
| Nombre del trabajo | Taza de té de horno de sal |
| precio | 64.800 yenes |
| tamaño | Φ 12.5 × H 9.7 (㎝) |
| Nombre del autor | Peter Hamann |
| Nombre del trabajo | Taza de té de celadón tallada |
| precio | [Vendido] 75.600 yenes |
| tamaño | W 13.5 × D 13.5 × H 7.0 (㎝) |
| Nombre del autor | Iyo Oogami |
| Nombre del trabajo | deidad guardiana |
| precio | 648.000 yenes |
| tamaño | [A] Ancho 26,0 × Profundidad 20,5 × Alto 28,5 (cm) [Un] Ancho 29,5 × Fondo 16,5 × Alto 26,5 (cm) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
