千登勢 「萬葉集」 平成屏風展[協力:UNAC TOKYO]

おかむら ちとせ

Período de exposición
Schedule
平成28年2月9日(火)~2月11日(木)
February 9 - February 11, 2016
Horario de apertura de la galería
Opening Hours
Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición.
Introducción
Introduction

 文字にこめられた言霊(ことだま)/熊倉功夫

 

正直なところ、寄稿を求められて、これほど困ったことは記憶にない。

 寄稿すべき内容が、ほぼ把握できて、次に書きたいこともイメージできる、というのが通常の手順なのだけれど、千登勢さんの仕事は、私の想像をはるかに越えていて、この途轍(とてつ)もない作品を前に、呆然としている。

千登勢さんの六曲一双の『萬葉集』を見て、脳裏に浮んだのは、かつてスイスのローザンヌで見たアール・ブリュット・コレクションの作品である。異常なエネルギーが紡ぎだす驚嘆すべき作品に圧倒された記憶が、一種のデジャ・ヴュのようにたちあらわれた。

もちろん千登勢さんの作品はアール・ブリュットとは本質的に異なる。千登勢さんはごく正常な常識人であるし、また美術の世界の外(アウトサイダー・アート)の作家とも違って正規の書の教育を受けておられる。だからアール・ブリュットとは無縁なはずなのだけれど、もし共通するところがあるとすれば、書に対する常規を逸した情熱ということであろうか。

千登勢さん以前に、気が遠くなるほどの量があって、しかも美しく立派な文字を書き続けた人びとがいるとしたら、奈良時代の写経生はその一つだろう。これは本人の意志で書いたのではなく仕事として命じられて書写したのであるが、ぼうだいな経典の書写が可能であったのは、宗教の力が働いていたからではなかっただろうか。宗教は人間の中から途轍もない力を引き出すことができた。

宗教をもう少し広く解釈して、われわれと共に自然の中に遍在(へんざい)するカミも含めるならば、カミもまた、しばしば人間の異常な能力を引き出してくる。「カミ=霊」に導かれて、千登勢さんの書は創造されたのではないかと思う。

言霊(ことだま)はコトバに宿るカミである。文字にも宿る。千登勢さんの書は言霊のなせる書というべきであろう。文字を書くということは、言霊に魅入られた人にとっては、空気を吸って吐くことと同じくらい、無意識に動いてしまう体の運動である。そうでもなければ『古事記』を二度も書いたり『古今和歌集』を全巻、一気に作品として集約することはできない。今回の『萬葉集』にしても、もはや無心としかいいようのない境地で筆の赴くままに進ませる千登勢さんがいたからこそ、完成したのである。

なぜ『萬葉集』なのか。海上雅臣氏が書かれているように、賀茂真淵から本居宣長へと引き継がれる国学の流れの必然である。(「かえりみよう「書」の原点―千登勢の書展を見て」『六月の風』)。日本が大陸からあるいは近代になって西洋から大きな波が打寄せて文化の軸がゆらぐ時、『萬葉集』がたちあらわれ、人びとが自らの位置を確認した。それは錨(いかり)のような役割を果してきた。伝統文化が音をたてて崩壊している現代にあって、千登勢さんは『萬葉集』という錨をたぐりよせたのだろう。

萬葉集平成屏風の前に立つと、文字そのものが勝手に動きだすような不思議な感覚にとらえられた。線は上から下へ筆が動いて文字となるのだから、天から滝の水のなだれ落ちるイメージがまず浮ぶ。しかし、私には、文字が上へ上へとよじ登ってゆくようにも思えた。文字一つ一つが生命体になってからみあい、ひしめきあって、萬葉集平成屏風ができあがっている。

文字を書くということは、書かれている内容を読む人に伝えるという使命を持つ。そのことを最も強く意識したのは井上有一であろう。しかし千登勢さんは、この屏風をもって『萬葉集』を、見る人に読ませようとしているわけではない。『萬葉集』という日本の原点となる歌の全て、四五一六首がこの一双の屏風に収められていることが大切で、文字の一つ一つに言霊が宿ってあふれるばかりの霊気が見る人に迫ってくるところに、前人未踏の境地を拓いたのである。

是非、屏風の前に立って、文字にこめられた「気」を受けとめていただきたいと思う。

Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

千登勢01

No.1

precio非売
tamañoW 372 × D 2.0 × H 170 (㎝)

千登勢02

No.2

precio非売
tamañoW 372 × D 2.0 × H 170 (㎝)

千登勢03

No.3

千登勢04

No.4

千登勢05

No.5

千登勢06

No.6

千登勢07

No.7

Nombre del trabajo萬葉集 平成屏風 線の声 柿本人麻呂
precio1,296,000
tamañoW 186 × D 2.0 × H 170 (㎝)

千登勢08

No.8

千登勢09

No.9

千登勢10

No.10

千登勢11

No.11

Nombre del trabajo天武天皇うた
precio756,000
tamañoW 146 × D 3.0 × H 103 (㎝)

千登勢12

No.12

Nombre del trabajo額田王うた
precio756,000
tamañoW 145 × D 3.0 × H 103 (㎝)

千登勢13

No.13

Nombre del trabajo【左】声                    【右】声
precio【左】129,600                    【右】129,600 [ご売約済]
tamaño【左】W 65 × D 65 × H 2.5 (㎝) 【右】W 65 × D 65 × H 2.5 (㎝)

千登勢14

No.14

Nombre del trabajo【左】志貴皇子うた                    【右】大伴家持うた
precio【左】 54,000                    【右】 54,000    
tamaño【左】W 30 × D 30 × H 2.0 (㎝) 【右】W 30 × D 30 × H 2.0 (㎝)

千登勢15

No.15

Nombre del trabajo【左】笠郎女うた                    【右】笠郎女うた    
precio【左】 27,000 [ご売約済]                    【右】 27,000
tamaño【左】W 18.5 × D 26 × H 2.0 (㎝) 【左】W 18.5 × D 26 × H 2.0 (㎝)

En cuanto a los métodos de venta

DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
Esperamos recibir sus consultas.