杉浦 康益 / 杉浦 裕子 Duo展Ⅲ
左:康益作品 Very Fun Park 2015 in Taipei, “ secret garden”
右:裕子作品 バラ皿、アネモネ皿、クリスマスローズ皿
| Período de exposición Schedule |
平成27年9月11日(金)～9月17日(木) September 11 - September 17, 2015 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición. |
| Introducción Introduction |
我家の庭に20個近くのスイカが育っている。 5月の連休明けから苗を植え、6月半ばから 花が咲き、実を付け始める。 それを待って、私達は庭に出て実を眺め、触りまくり、成長を一日一日確認し合い一喜 一憂する。 それから、45日にして食する、これが実に美味しく幸せ感で一杯になります。 このような、日常の生活から、私達の作品が生まれてくるのです。 森羅万象、私達も生かされていると感じております。
Yasuyoshi Sugiura |
| Biografía Biography | 杉浦 康益 陶歴 昭和50年 東京藝術大学大学院 美術研究科陶芸専攻修了 平成18年 陶の植物園 in Musee Tomo （菊池寛実記念 智美術館） 平成19年 第14回日本現代芸術振興賞受賞 （日本文化芸術財団） 杉浦 裕子 陶歴 昭和47年 東京藝術大学大学院 美術研究科陶芸専攻修了 平成17年 第一回菊池ビエンナーレ 奨励賞受賞 （菊池寛実記念 智美術館） 平成19年 第19回日本陶芸展入選 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 会期中、作家在廊予定 |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Yasuyoshi Sugiura |
| Nombre del trabajo | 蓮の群生 |
| precio | 8,640,000 |
| tamaño | W204.0 × D100.0 × H137.0 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Yasuyoshi Sugiura |
| Nombre del trabajo | 山法師 |
| precio | 864,000 |
| tamaño | W40.0 × D39.0 × H40.0 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Yasuyoshi Sugiura |
| Nombre del trabajo | 斑入りの椿 |
| precio | 756,000 |
| tamaño | W38.2 × D35.0 × H25.0 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Yasuyoshi Sugiura |
| Nombre del trabajo | スイカとカメレオン |
| precio | 324,000 |
| tamaño | W14.4 × D13.0 × H21.0 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Yasuyoshi Sugiura |
| Nombre del trabajo | ナスとカメレオン |
| precio | 216,000 |
| tamaño | W21.0 × D8.3 × H13.0 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Yasuyoshi Sugiura |
| Nombre del trabajo | シャガ |
| precio | 756,000 |
| tamaño | W38.6 × D35.2 × H38.6 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Yasuyoshi Sugiura |
| Nombre del trabajo | 〔上〕落下のしゃら 〔下〕沙羅 |
| precio | 〔上〕 108,000 〔下〕 864,000 |
| tamaño | 〔上〕Φ10.8 × H9.0 (㎝) 〔下〕W42.5 × D39.0 × H26.0 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Yasuyoshi Sugiura |
| Nombre del trabajo | 〔左〕パプリカとカメレオン 〔右〕パプリカとカメレオン |
| precio | 〔左〕 216,000 〔右〕 216,000 |
| tamaño | 〔左〕W11.8 × D8.4 × H12.4 (㎝) 〔右〕W10.2 × D8.6 × H13.0 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Yasuyoshi Sugiura |
| Nombre del trabajo | 芍薬 |
| precio | 864,000 |
| tamaño | W42.0 × D37.2 × H26.0 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Yuko Sugiura |
| Nombre del trabajo | 釉下彩皿 ボタン |
| precio | 86,400 |
| tamaño | W35.0 × D32.5 × H8.8 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Yuko Sugiura |
| Nombre del trabajo | 釉下彩鉢 クリスマスローズ |
| precio | 43,200 |
| tamaño | Φ21.4 × H8.8 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Yuko Sugiura |
| Nombre del trabajo | バラ皿 |
| precio | 10,800 |
| tamaño | W17.0 × D15.0 × H4.2 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Yuko Sugiura |
| Nombre del trabajo | アネモネ皿 |
| precio | 10,800 |
| tamaño | W18.0 × D15.2 × H4.7 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Yuko Sugiura |
| Nombre del trabajo | 釉下彩茶碗 山ゆり |
| precio | 75,600 |
| tamaño | Φ12.4 × H8.0 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Yuko Sugiura |
| Nombre del trabajo | 釉下彩茶碗 椿 |
| precio | 75,600 |
| tamaño | W13.1 × D11.8 × H7.7 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
