西中 千人ガラスの世界
受け継がれる美意識に革新を、そして未来の伝統に ／ 西中千人
| Período de exposición Schedule |
平成26年11月29日(土)～12月7日(日) November 29 - December 7, 2014 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición. |
| Introducción Introduction |
西中さんは、現在活躍しているガラス作家のなかでもユニークな存在である。 彼が「呼継」 と称している技術を駆使して、壷や鉢はもちろん、水指、茶碗、茶入などの茶具には一風あるものを見せてくれる。 作行きの異なる二種あるいは三種のガラスを継ぎ合せての表現は、 極めて自由な作風の展開を可能にしたのであるが、それだけにあまりやり過ぎないようにしてほしい。 林屋 晴三 |
| Biografía Biography | 1964 和歌山市生まれ 1983 和歌山県立桐蔭高校卒業 1987 西北大学（中華人民共和国 西安）に留学 1988 星薬科大学 薬学部卒業 1989-90 カガミクリスタル株式会社勤務 1991-94 カリフォルニア芸術大学 ( Carifornia College of the Art ) にて彫刻とガラスを学ぶ 1995-97 富山市立ガラス造形研究所 助手 1998 ニシナカユキト GLASS STUDIO 設立 現在に至る ■受賞歴 1997 第１回現代ガラスの美展IN薩摩 −大賞− 2001 WAKAURAサイトコンテスト −準グランプリ− 2006 平成17年度 きのくに技能奨励賞 2008 平成20年度 和歌山市文化奨励賞 2010 ビアマグランカイ 8 審査員特別賞 アウラ・野々村賞 2011 大桑文化奨励賞 2013 CREATIVE HACK AWARD 2013 グラフィック賞 ■作品の収蔵先 ・ スペイン国立ガラスセンター（スペイン) ・ イギリス系投資銀行 東京支店 ・ ラハティ大学（フィンランド) ・ 大一美術館（名古屋） ・ ホテルJALシティ宮崎 ・ ヤマハ音楽振興会 （東京） ・ 鹿児島県薩摩町ガラス歴史資料館 ・ (株）学生情報センター（京都） ・ 和歌山市 ・ 富山市 ・ 森山ケアセンター ・ 武田薬品工業株式会社 ・ TBSテレビ ・ 札幌芸術の森 工芸館 ・ アミカヴィラ 稲毛 ・ レストヴィラ 赤塚 ・ レストヴィラ 海老名 ・ フォレス武蔵浦和レジデンススイート ・ グランダ平和台 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 11月29、30日、12月1、5 ~ 7日 |
| aviso Notice | ■ 特別対談 砂澤 祐子(五島美術館 学芸員) × 西中 千人 『ヒビの美を見出す―桃山の茶陶~現代のガラス―』 ・日時 11/29(土)16:00~17:30 ・場所 安与ホール(ギャラリーと同じビル7階) ・会費 無料 ・お申込 柿傳ギャラリーへお電話かメールでお申込みください。 ■オープニングレセプション 柿傳のおつまみとお酒をふるまいますので、どうぞご参会ください。 ・日時 11/29(土)17:30~19:00 • Ubicación: Galería Kakiden ・会費 無料 No se requiere solicitud. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del trabajo | 呼 継 |
| tamaño | Φ24.0 × H19.4 (㎝) |
No.2
| Nombre del trabajo | 呼 継 |
| tamaño | Φ16.4 × H32.4 (㎝) |
No.3
| Nombre del trabajo | 水指 呼継 |
| tamaño | Φ16.8 × H17.6 (㎝) |
No.4
| Nombre del trabajo | 呼 継 |
| tamaño | 〔左〕W9.8 × D8.6 × H25.2 (㎝) 〔右〕W9.8 × D9.0 × H22.0 (㎝) |
No.5
| Nombre del trabajo | 呼 継 |
| tamaño | Φ21.6 × H4.8 (㎝) |
No.6
| Nombre del trabajo | 盌 呼継 |
| tamaño | W14.2 × D12.8 × H8.6 (㎝) |
No.7
| Nombre del trabajo | 茶入 呼継 仕覆付 |
| tamaño | Φ6.8 × H9.1 (㎝) |
No.8
| Nombre del trabajo | 呼 継 |
| tamaño | W20 × D13.8 × H35.5 (㎝) |
No.9
| Nombre del trabajo | 呼 継 |
| tamaño | Φ21.8 × H20.8 (㎝) |
No.10
| Nombre del trabajo | 呼 継 |
| tamaño | W18.8 × D16.4 × H35.0 (㎝) |
No.11
| Nombre del trabajo | 月夜山水 |
| tamaño | 〔外枠〕 W20.0 × H70.0 × D1.5 (㎝) 〔ガラス部分〕 W11.5 × H55.5 × D1.0 (㎝) |
No.12
| Nombre del trabajo | 割山椒5客組 |
| tamaño | Φ10.9 × H8.6 (㎝) |
No.13
| Nombre del trabajo | 手付鉢 |
| tamaño | W28.0 × D26.0 × H17.0 (㎝) |
No.14
| Nombre del trabajo | 左から順に 〔1〕切子盃 〔2〕切子グラス 〔3〕切子盃 |
| tamaño | 左から順に 〔1〕Φ7.2 × H4.9 (㎝) 〔2〕Φ7.5 × H11.3 (㎝) 〔3〕Φ7.2 × H5.7 (㎝) |
No.15
| Nombre del trabajo | 左から順に 〔1〕 呼継盃 〔2〕 呼継盃 〔3〕 呼継盃 |
| tamaño | 左から順に 〔1〕Φ6.0 × H5.2 (㎝) 〔2〕Φ6.0 × H5.2 (㎝) 〔3〕Φ6.4 × H6.0 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
