El mundo de cristal de Yukito Nishinaka

にしなか ゆきと

Innovando una estética heredada y construyendo una tradición para el futuro / Yukito Nishinaka

Período de exposición
Schedule
29 de noviembre de 2014 (sábado) - 7 de diciembre de 2014 (domingo)
November 29 - December 7, 2014
Horario de apertura de la galería
Opening Hours
Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición.
Introducción
Introduction

Nishinaka es una figura singular entre los artistas del vidrio que actualmente trabajan en la industria.

Utilizando una técnica que él denomina "yobitsugi", crea utensilios únicos y distintivos para la ceremonia del té, que incluyen no solo jarrones y cuencos, sino también recipientes para el agua, tazas de té y cajas para el té.

La técnica de unir dos o tres tipos diferentes de vidrio permite un desarrollo extremadamente libre del estilo artístico, pero por esa razón, es importante no exagerar.

Seizo Hayashiya

Biografía
Biography
Nació en 1964 en la ciudad de Wakayama.
1983: Se graduó de la escuela secundaria Toin de la prefectura de Wakayama.
1987: Estudió en el extranjero en la Universidad del Noroeste (Xi'an, República Popular China).
1988. Se graduó de la Facultad de Ciencias Farmacéuticas de la Universidad de Farmacia de Hoshi.
1989-90: Empleada en Kagami Crystal Co., Ltd.
1991-94 Estudió escultura y vidrio en el California College of the Art.
1995-97 Asistente, Instituto de Arte en Vidrio de la Ciudad de Toyama
1998: Se funda Nishinaka Yukito GLASS STUDIO, que continúa en funcionamiento hasta el día de hoy.

■ Premios y reconocimientos
1997 - Primera Exposición de Arte Contemporáneo en Vidrio en Satsuma - Gran Premio -
2001 Concurso de sitios web WAKAURA - Subcampeón -          
2006: Premio Kinokuni al fomento de las habilidades (año fiscal 2005)                
2008: Premio de la ciudad de Wakayama al fomento de la cultura (2008)               
Gran Premio de la Cerveza 2010, 8.º Premio Especial del Jurado, Premio Aura Nonomura 
2011: Premio Okubo al Fomento Cultural
PREMIO CREATIVE HACK 2013 Premio de Diseño Gráfico 2013

■Dónde se encuentran las obras
• Centro Nacional Español del Vidrio (España) 
- Banco de inversión británico, sucursal de Tokio
• Universidad de Lahti (Finlandia)
・ Museo de Arte Daiichi (Nagoya)
Hotel JAL City Miyazaki
- Fundación Musical Yamaha (Tokio)
- Museo de Historia del Vidrio de la ciudad de Satsuma, prefectura de Kagoshima
- Centro de Información Estudiantil S.L. (Kioto)
Ciudad de Wakayama
Ciudad de Toyama
Centro de atención Moriyama
Compañía Farmacéutica Takeda Limitada
Televisión TBS 
Museo de Artesanía del Parque Artístico de Sapporo
Villa Amica Inage
Villa de descanso Akatsuka
Descanso Villa Ebina
Suite Residencia Bosque Musashi-Urawa 
• Granda Heiwadai
Día del artista en la galería
Date Artist in Gallery
29 y 30 de noviembre, 1 de diciembre, del 5 al 7 de diciembre
aviso
Notice
■ Entrevista especial
 Yuko Sunazawa (Curadora, Museo de Arte Gotoh) × Yukito Nishinaka
"Descubriendo la belleza de las grietas: desde la cerámica del té del período Momoyama hasta el vidrio moderno"
Fecha y hora: 29 de noviembre (sábado) 16:00-17:30
• Ubicación: Sala Anyo (7.ª planta del mismo edificio que la galería)
Cuota de membresía: Gratuita
• Para presentar su solicitud, póngase en contacto con la Galería Kakiden por teléfono o correo electrónico.

■Recepción de inauguración
Serviremos aperitivos y bebidas de Kakiden, así que les invitamos a acompañarnos.
Fecha y hora: 29 de noviembre (sábado) 17:30-19:00
• Ubicación: Galería Kakiden
Cuota de membresía: Gratuita
No se requiere solicitud.
Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
•
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
•
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
•
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
•
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
•
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

西中千人01

No.1
Nombre del trabajoRelé
tamañoΦ24.0 × H19.4 (㎝)

西中千人02

No.2
Nombre del trabajoRelé
tamañoΦ16.4 × H32.4 (㎝)

西中千人03

No.3
Nombre del trabajoMizusashi Kotsugi
tamañoΦ16.8 × H17.6 (㎝)

西中千人04

No.4
Nombre del trabajoRelé 
tamaño[Izquierda] Ancho 9,8 × Profundidad 8,6 × Alto 25,2 (cm)
[Derecha] Ancho 9,8 × Profundidad 9,0 × Alto 22,0 (cm)

西中千人05

No.5
Nombre del trabajoRelé
tamañoΦ21.6 × H4.8 (㎝)

西中千人06-2

No.6
Nombre del trabajoKotsugi de cubo
tamañoW14.2 × D12.8 × H8.6 (㎝)

西中千人07

No.7
Nombre del trabajoCaja para té, estilo yobitsugi, con funda protectora de tela.
tamañoΦ6.8 × H9.1 (㎝)

西中千人08

No.8
Nombre del trabajoRelé
tamañoW20 × D13.8 × H35.5 (㎝)

西中千人09

No.9
Nombre del trabajoRelé
tamañoΦ21.8 × H20.8 (㎝)

西中千人10

No.10
Nombre del trabajoRelé
tamañoW18.8 × D16.4 × H35.0 (㎝)

西中千人11-2

No.11
Nombre del trabajopaisaje iluminado por la luna
tamaño[Marco exterior]
W20.0 × H70.0 × D1.5 (㎝)
[Parte de vidrio]
W11.5 × H55.5 × D1.0 (㎝)

西中千人12-2

No.12
Nombre del trabajoJuego de 5 Warisansho (pimienta japonesa)
tamañoΦ10.9 × H8.6 (㎝)

西中千人13

No.13
Nombre del trabajocuenco con asa
tamañoW28.0 × D26.0 × H17.0 (㎝)

西中千人14

No.14
Nombre del trabajoDe izquierda a derecha
[1] Copa de sake de cristal tallado
[2] Cristal tallado
[3] Copa de sake de cristal tallado
tamañoDe izquierda a derecha
[1] Φ7,2 × H4,9 (cm)
[2] Φ7,5 × H11,3 (cm)
[3] Φ7,2 × H5,7 (cm)

西中千人15

No.15
Nombre del trabajoDe izquierda a derecha
[1] Sake Kotsugi 
[2] Sake Kotsugi
[3] Sake Kotsugi
tamañoDe izquierda a derecha
[1] Φ6,0 × H5,2 (cm)
[2] Φ6,0 × H5,2 (cm)
[3] Φ6,4 × H6,0 (cm)

En cuanto a los métodos de venta

•
DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
•
Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
•
Esperamos recibir sus consultas.