Yukie Osumi x Masahiro Maeda: Exposición de arte del té
![]()
| Período de exposición Schedule |
Del 31 de agosto (domingo) al 7 de septiembre (domingo) de 2014 August 31 - September 7, 2014 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición. |
| Introducción Introduction |
Se celebrará una exposición de arte con temática de la ceremonia del té, que incluirá obras de la Sra. Osumi y la Sra. Maeda, ambas graduadas de la Universidad de las Artes de Tokio. El Sr. Osumi estudió en el departamento de arte, luego adquirió habilidades prácticas en metalurgia y se convirtió en un artista metalúrgico. Llamó la atención en 1987 al recibir el Premio del Presidente en la Exposición de Artesanía Tradicional por su excepcional trabajo con un diseño de incrustaciones con motivos de tela. Desde entonces, ha creado utensilios para la ceremonia del té, como jarras de agua, recipientes para aguas residuales y jarrones. Siempre he valorado mucho su trabajo y lo utilizo con frecuencia en las ceremonias del té. Maeda no necesita presentación, ya que es una figura destacada en la cerámica policromada contemporánea, conocido por su singular uso del esmalte de color. Comenzó a fabricar tazas de té hace unos diez años, y estas se han popularizado gradualmente entre los conocedores del té, lo que le ha valido una excelente reputación como maestro en la elaboración de tazas para té ligero. Esta es la primera exposición que presenta obras de dos graduados de la Universidad de las Artes de Tokio, y tengo grandes expectativas sobre la presentación de utensilios excepcionales para la ceremonia del té. Seizo Hayashiya |
| Biografía Biography | □Yukie Osumi [Trabajo en metal] Nació en la prefectura de Shizuoka en 1945. Se graduó en el Departamento de Estudios Artísticos de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de las Artes de Tokio en 1969. Estudió con Kashima Ichitani, Sekiya Shiro y Katsura Moriyuki. 1987: 34.ª Exposición de Artesanía Tradicional Japonesa, Premio del Presidente de la Asociación de Artesanía Japonesa 1991: Primer premio Masahiko Katori 4to Premio a la Excelencia Mokichi Okada del MOA 2009: 56.ª Exposición de Artesanía Tradicional de Japón, Premio de la Asociación de Artesanía de Japón. Recibió la Medalla de Honor con Cinta Púrpura en 2010. XVII Premio MOA Mokichi Okada, Premio del Museo de Arte MOA, Categoría Artesanía Actualmente, es miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía y profesor emérito de la Universidad de Tokio Kasei. □Masahiro Maeda [Cerámica] Nacido en 1948 en Kumihama-cho, Prefectura de Kioto. Finalizó sus estudios de posgrado en cerámica en la Universidad de las Artes de Tokio en 1975. 2005: Premio a la Excelencia en la 1ª Bienal de Kikuchi Trasladamos nuestro taller a Roppongi, Tokio. Exposición de 2009 "Rojo, negro, oro, plata, verde, azul: la porcelana de colores de Masahiro Maeda" (Museo de Arte Chō) 56.ª Exposición de Artesanía Tradicional Japonesa, Premio del Presidente de la Asociación de Artesanía Japonesa 2010: 17.º Premio MOA Mokichi Okada, Premio del Museo de Arte MOA (Categoría Artesanía) Premio de la Sociedad Japonesa de Cerámica 2011 Actualmente, es Secretario General de la filial de Japón Oriental de la Asociación Japonesa de Artesanía. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Osumi: Está previsto que esté presente en la galería todos los días. Maeda: del 31 de agosto (domingo) al 6 de septiembre (sábado) |
| aviso Notice | [Invitación a la recepción de inauguración] El 31 de agosto (domingo), primer día de la exposición, de 17:00 a 19:00 horas, celebraremos una pequeña recepción de pie en la Galería Kakiden. Serviremos aperitivos del restaurante kaiseki de estilo Kioto "Kakiden" y vino espumoso, así que no duden en acompañarnos. (La participación es gratuita, no se requiere inscripción). |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Yukie Osumi × Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | Barrera "Sol y Luna" |
| tamaño | W90 × D14 × H22 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Yuki Osumi |
| Nombre del trabajo | Té de fresa Minamiwa “Asahi” |
| tamaño | Φ12.6 × H8.2 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Yuki Osumi |
| Nombre del trabajo | Jarra de agua plateada "Brisa Suave" |
| tamaño | Φ15.6 × H17.4 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Yuki Osumi |
| Nombre del trabajo | Caja de incienso Minamirō “Tsukimiya” |
| tamaño | W8.4 × D7.4 × H4.8 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Yuki Osumi |
| Nombre del trabajo | Jarrón de plata y latón "Aire Nublado" |
| tamaño | Φ9.2 × H25 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | Jarrón policromado y esmaltado en plata |
| precio | 432,000 |
| tamaño | Φ18.4 × H17.4 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | Jarrón policromado y esmaltado en plata |
| precio | 540,000 |
| tamaño | Φ14.6 × H22 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | Plato colorido al estilo occidental |
| precio | 324,000 |
| tamaño | Φ12.8 × H7.6 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | tazón de té de colores |
| precio | [Vendido] 324.000 |
| tamaño | Φ11.4 × H10.2 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | Recipiente de agua policromado y pintado de plata |
| precio | [Vendido] 378.000 |
| tamaño | Φ16.2 × H16.2 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | Recipiente con tapa, esmalte colorido y decoraciones de estilo occidental. |
| precio | 864,000 |
| tamaño | Φ28.4 × H12.2 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Masahiro Maeda |
| Nombre del trabajo | Recipiente de sake de color |
| precio | (Izquierda) 54.000 [Vendidos] (Centro) 54.000 (Derecha) 54.000 |
| tamaño | )Φ7.2 × H4.2 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.



