柿傳ギャラリーロゴ

Hoy no hay ninguna exposición, pero el personal está presente.

奈良釜川邊 庄造 ・ 尚子 父娘展

かわべしょうぞう

Período de exposición
Schedule		 平成26年1月13日(月)～1月19日(日)
January 13 - January 19, 2014
Horario de apertura de la galería
Opening Hours		Abierto de 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 el último día). Abierto todos los días durante el periodo de la exposición.
Introducción
Introduction

この度、3年ぶりに柿傳ギャラリーにて父娘展を開かせていただくことになりました。

昨年は、式年遷宮を迎えた伊勢神宮に父娘合作の釜を献納させていただく御縁がありました。

また、12月公開の映画「利休にたずねよ」で自身の釜を使っていただけるなど嬉しい1年となりました。

新作に加えて、これらの作品も展示いたしますのでどうぞ皆様ご高覧賜りますようお願い申し上げます。

Shozo Kawabe
Biografía
Biography		□庄造 略歴
昭和27年　奈良県橿原市に生まれる
父 二代目庄造に茶の湯釜造りの技法を学ぶ
数江瓢鮎子　古賀健蔵の両師に指導を受ける
奈良西大寺「大茶盛」の大釜を奉納
奈良秋篠寺、東大寺北林院・宝珠院に常什釜を奉納
中宮寺、薬師寺、橿原神宮に釜を奉納
平成16年　三代庄造を襲名
東京・大阪・福岡等　各地にて作品展を催す
平成25年　伊勢神宮に釜を奉納

□尚子 略歴　
昭和56年　奈良県橿原市に生まれる
父 三代目庄造に茶の湯釜造りの技法を学ぶ
平成21年　日本橋三越本店
　　　　　　　　　 川邊庄造茶の湯釜展に初出品
平成23年　新宿柿傳ギャラリーにて父娘展を催す
平成24年　ＪＲ大阪三越伊勢丹・日本橋三越にて
　　　　　　　　　　　　　　　　 父娘展を催す
平成25年　伊勢神宮に釜を奉納
Día del artista en la galería
Date Artist in Gallery		庄造:13日（月）、18日（土）、19日（日）
尚子:13日（月）、15日（水）、17日（金）、18日（土）、19日（日）
Obras principales expuestas
Main Exhibited Works
•
A continuación se muestran algunas de las principales obras que se exhibieron durante el período de la exposición.
•
Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen el impuesto al consumo vigente en el momento de la exposición.
•
Haz clic en la imagen para ver una versión más grande.
•
Además de estas obras, tenemos muchas otras. Si nos indica sus preferencias por teléfono o correo electrónico, le enviaremos fotografías con más detalle.
•
Una vez finalizada la exposición, le agradeceríamos que nos dedicara un tiempo para comprobar la disponibilidad de las obras de arte.

川邊庄造1

No.1

Nombre del autorShozo Kawabe
Nombre del trabajo和銑　富士釜
precio525.000 yenes
tamañoφ26.0×H18.2(㎝)

川邊庄造2

No.2

Nombre del autorShozo Kawabe
Nombre del trabajo東大寺古釘入　蒲団釜
precio525.000 yenes
tamañoφ27.5×H21.5(㎝)

川邊庄造3

No.3

Nombre del autorShozo Kawabe
Nombre del trabajo乙御前霰釜
precio441,000円
tamañoW27.6×D26.2×H17.6(㎝)

川邊庄造4

No.4

Nombre del autorShozo Kawabe
Nombre del trabajo和銑　笠形透木釜
precio556,500円
tamañoφ32.8×φ20.0(㎝)

川邊庄造5

No.5

Nombre del autorShozo Kawabe
Nombre del trabajo(上)茄子釜、(下)風欠風炉
precio(上)357,000円、(下)420,000円
tamaño(上)W21.8×D19.3×H22.0(㎝)、(下)W42.4×D35.0×H25.0(㎝)

川邊庄造6

No.6

Nombre del autorShozo Kawabe
Nombre del trabajo(上)網干紋筒釜、(下)唐銅　唐戸面風炉
precio(上)357,000円、【ご売約済】(下)483,000円
tamaño(上)W18.6×D16.2×H22.6(㎝)、(下)W33.0×D29.4×H18.0(㎝)

川邊庄造7

No.7

Nombre del autorShozo Kawabe
Nombre del trabajo蜻蛉釻付　鶴首羽釜
precio493,500円
tamañoφ20.2×H23.4(㎝)

川邊庄造8

No.8

Nombre del autorShozo Kawabe
Nombre del trabajo桔梗口花入
precio78,750円
tamañoφ17.6×H18.0(㎝)

川邊尚子1

No.9

Nombre del autor川邊　尚子
Nombre del trabajo繰口平丸釜
precio220,500円
tamañoW26.8×D26.0×H20.0(㎝)

川邊尚子2

No.10

Nombre del autor川邊　尚子
Nombre del trabajo宝鐸釜
precio210,000円
tamañoφ17.3×H20.8(㎝)

川邊尚子3

No.11

Nombre del autor川邊　尚子
Nombre del trabajo(上)胴〆雲龍釜、(下)唐銅紅鉢風炉
precio(上)¥210,000、(下)¥210,000
tamaño(上)W16.3×D14.3×H19.0(㎝)、(下)φ30.2×H16.8(㎝)

川邊尚子4

No.12

Nombre del autor川邊　尚子
Nombre del trabajo糸目鉄瓶
precio168,000円
tamañoW18.6×D16.5×H19.2(㎝)

川邊尚子5

No.13

Nombre del autor川邊　尚子
Nombre del trabajo福々釜（替蓋付）
precio241,500円
tamañoφ27.0×H18.8(㎝)

川邊庄造_利休にたずねよ

No.14

Nombre del autor川邊庄造
Nombre del trabajo（左）利休所持写　皆具、(中上)真形霰釜、(中下)鬼面風炉、（右奥）利休丸壷、(右手前)阿弥陀堂釜
precioNo está a la venta

En cuanto a los métodos de venta

•
DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
•
Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
•
Esperamos recibir sus consultas.